Готовый перевод These Tentacles Are Eager to Stick Close! / Эти щупальца жаждут приблизиться!: Глава 23. Часть 2.

-Ах... я...

Ху Чанчуань внезапно оказался в центре всеобщего внимания и мысленно запричитал. Он просто хотел ответственно выполнить свою работу и спрятать голову обратно в песок. Когда королевская особь мертва, осталось только спокойно доставить её тело для исследований в столицу.

Но Чэнь Синьюэ и Юань Е вознамерились докопаться до сути, а подозреваемый всё ещё оставался его товарищем со времён службы на сторожевой башне.

Офицеры сменяют дежурство каждые три года, а разведчики - нет. Обычно они находятся в своём районе круглый год.

Таким образом, у Ху Чанчуаня и Лян Куня были хорошие отношения. Во-первых, он чувствовал, что тот действительно был порядочным человеком, а во-вторых, потому что тот был местным лидером. Ху Чанчуань хотел иметь с ним хорошие отношения, чтобы в будущем без проблем иметь с ним дела.

В конце концов, при таких крупных событиях, как например, вторжение Королевской особи, если бы здесь не оказалось Юань Е, и если бы Ху Чанчуань не был атакован и задержан на полпути, в конце концов именно им двоим пришлось было сотрудничать.

-Я... я считаю, что, хотя лидер группы Лян и нарушил правила, в подобной срочной ситуации это на самом деле объяснимо. Я знаком с ним три года, и всё это время у солдат под его командованием было достаточно еды и одежды, даже пенсионеры и инвалиды не испытывали лишений.

Ху Чанчуань внезапно сменил тему:

-Но это, конечно, всё равно является нарушением закона, если капитан Чэнь считает необходимым, она может отправить запрос о наказании в военную полицию. Я всего лишь офицер третьего класса, скромный человек невысокого ранга в этом конфликте. Отряд офицеров зачистки является отдельной организацией, не входящей в систему Разведкорпуса, и мне нелегко вмешиваться.

Этими словами он постарался никого не обидеть и сместить внимание с своей персоны на стоящего неподалёку Юань Е. Он ведь теперь не офицер. И даже если он силен, его личность в данный момент - гражданский охотник на потусторонних особей. Само собой он не мог судить Лян Куня по правилам Разведкорпуса.

Этот дядя в цветочных трусах...

Е Юньфань вздохнул про себя:

"Как хитро..."

Стоп...

Она мысль вдруг промелькнула в голове Е Юньфаня.

[...это немаленькая сумма, но это деньги мертвецов. Лао-цзы не возьмёт из них и копейки.]

[Я знаком с ним три года, и всё это время у солдат под его командованием было достаточно еды и одежды, даже пенсионеры и инвалиды не испытывали лишений.]

Слова двух людей наложились друг на друга, что позволило Е Юньфаню воссоздать в своем уме новое впечатление о Лян Куне.

Предположим, он делает это не ради денег, а ради людей.

Более того, печальная реакция Хэ Ли при виде жетонов не выглядела так, как будто он притворялся.

У ветеранов и солдат-инвалидов нет источника доходов, но, возможно, у них есть семьи, которые нужно содержать. Поэтому они нарушили правила и присоединились к спасательной команде, используя свои слабые тела, чтобы получить высокое посмертное пособие, чтобы оставить его своим семьям?

Это имеет смысл, но звучит бессмысленно.

От всех этих мыслей у Е Юньфаня заболела голова.

Самым мучительным было то, что, сколько бы догадок у него ни было, он не мог произнести их вслух и не мог найти никаких убедительных доказательств.

Тук-тук!

В дверь постучали.

-Лидер группы, мы только что получили ответ из королевского двора.

-Войдите.

Выражение лица Лян Куня стало официальным, когда он встал со стула.

Сигнальная вышка находится на ремонте, но, чтобы как можно скорее восстановить связь, они организовали временную сигнальную точку из пяти сигнальных грузовиков.

Хотя они не могут напрямую связаться со столицей, так можно обеспечить стабильную связь с ближайшей сторожевой башней. А те уже передают информацию в королевский двор.

Таким же образом отправляла отчёты Чэнь Синьюэ.

Однако в её отчёте лишь подчеркивались две характеристики королевской особи: высокий интеллект и неполное развитие, и умалчивались догадки об искусственном стимулировании.

Но этих двух пунктов уже достаточно, чтобы привлечь внимание столицы.

Посланник, казалось, бежал в большой спешке. Он сделал несколько вдохов, прежде чем начал читать:

Сообщение из Королевского двора:

"Юань Е внёс большой вклад в уничтожение Королевской особи, за что получает равноценное вознаграждение. Приказ об его изгнании преждевременно отменяется. Засим призываем его предстать перед королевским двором в столице."

После первого абзаца Чэнь Синьюэ расслабилась, и почувствовала некоторое волнение.

Е Юньфань был одновременно рад за Юань Е, но в то же время немного волновался, потому что это означало, что он последует за ним обратно в центральный штаб всего выжившего человечества.

Чем больше вокруг будет людей, тем больше будет конфликтов, не говоря уже о том, что личность Юань Е сама по себе является лёгким источником неприятностей.

Ну хорошо.

Маленький осьминог вздохнул.

Лян Кунь бесстрастно слушал. Он взглянул на посыльного:

-Продолжайте читать.

-Есть!

Курьер, казалось, немного побаивался его и сразу же послушно прочитал второй абзац:

"В то же время офицеру зачистки третьего класса Ху Чанчуаню и разведчику уровня В Чэнь Синьюэ вместе с членами её команды приказано как можно быстрее сопроводить труп королевской особи в институт исследования потусторонних существ. Отправляйтесь немедленно после получения приказа."

-А? - Ху Чанчуань очень удивился. Фактически, согласно обычному процессу, после успешного завершения такого рода миссии по уничтожению, офицер отряда зачистки, убивший королевское существо, и соответствующие военные разведчики, участвовавшие в операции, должны быть объединены в специальную группу сопровождения для возвращения в столицу. В зависимости от уровня безопасности и важности миссии численность группы сопровождения обычно составляет от 5 до 20 человек. Но в команде Чэнь Синьюэ остался только Джон.

Однако может быть и такое, что Королевский двор не в курсе сложившейся ситуации. И это не то, что больше всего озадачивает Ху Чанчуаня, поскольку в некоторых редких случаях сокращение численности сопровождающего отряда делается для увеличения скорости.

Чего он не понимал больше всего, так это...

Почему Королевский двор отменил приказ об изгнании и вызвал Юань Е, но не приказал ему участвовать в миссии сопровождения?

Судя по только что данным приказам, королевский двор, похоже, придает большое значение этому инциденту с нападением королевской особи. Ху Чанчуань подсознательно посмотрел в сторону Юань Е, но быстро отвел взгляд, столкнувшись с равнодушным взглядом.

Действительно странно...

На мгновение в его голове пронеслось множество вопросов, но решение королевского двора не было чем-то, что такое ничтожество, как он сам, мог бы подвергнуть сомнению. В конце концов, Ху Чанчуань всё же решил притвориться немым, как будто он ничего и не заметил.

Однако Чэнь Синьюэ не скрывала своего удивления. Она разделяла те же сомнения, что и Ху Чанчуань.

Однако сам Юань Е не возражал, ведь уже давно предполагал подобное развитие ситуации. Её Величество Королева не убила его, но издала приказ об изгнании. Значит приказ об отмене изгнания оставался вопросом времени.

Его не волновало, будет ли он участвовать в миссии по сопровождению или нет. Ведь приказ не запрещал ему участвовать.

Маленький осьминог посмотрел на Юань Е, выражение лица которого совсем не изменилось, как будто его это совсем не касалось.

Лян Кунь снова откинулся на стуле с расслабленным выражением лица:

-Поскольку приказ срочный, пожалуйста, отправляйтесь немедленно. Поскольку мы вместе пережили этот кризис, я подготовлю для вас транспортные средства и припасы в дорогу.

Хэ Ли, стоявший рядом с ним, почувствовал явное облегчение. Он вытер кровь с уголков губ, и на его бледное лицо постепенно вернулся цвет.

-Хорошо, хорошо, большое спасибо, — Ху Чанчуань успокоился, когда увидел, что всё наконец-то можно закончить.

Джон, который пребывал в замешательстве на протяжении всего разговора, почувствовал себя немного счастливым, когда понял, что хаос закончился, и что они теперь отправятся в столицу.

Но когда он по привычке посмотрел на лицо своего капитана, то обнаружил, что она выглядит вовсе не довольной, а очень мрачной.

Приподнятые уголки губ кудрявого щенка тут же опустились.

Юань Е взглянул на Лян Куня, развернулся и ушёл, его движения были чёткими аккуратными.

Маленький осьминог комфортно устроился на ладони мальчика. Он был удивлен, внезапному уходу Юань Е, и не мог понять, куда тот направился.

-Без точного понимания ситуации и доказательств, оставаться там — просто пустая трата времени.

С удивлением Е Юньфань осознал, что, по всей видимости, объяснение Юань Е предназначалось ему.

Так куда же мы теперь направляемся?

Этот длинный вопрос маленький осьминог выразил, просто наклонив голову и сложив щупальце в форме вопросительного знака. На самом деле, он не особо ожидал, что другая сторона его поймет.

Однако в следующую секунду Е Юньфань услышал слова Юань Е:

-Возвращаемся во временную клинику.

Когда он встретился с Чэнь Синьюэ в клинике, она рассказала ему о человеке с треугольными глазами. Однако тогда этот мужчина был едва жив после прямого столкновения с машиной Чэнь Синьюэ, что сделало невозможным получение от него показаний сразу.

А затем Джон привёл Ху Чанчуаня.

События следовали одно за другим, и времени задавать вопросы не было. Теперь, когда они не получили никаких доказательств, Юань Е посчитал, что вместо того, чтобы оставаться на станции и спорить с этими двумя людьми, лучше попробовать новое направление для прорыва.

А вот маленький осьминог был очень шокирован ответом Юань Е.

A?

Он понял???

Он понял?!

Как этот парень вдруг стал просветленным?

Маленький осьминог почувствовал себя очень довольным и немного взволнованным. Маленькие щупальца, которые могли чувствовать его эмоции, тут же начали ходить по мягкой ладони молодого человека, выражая волнение.

Быстрые шаги Юань Е внезапно замедлились. Он поджал губы, его кадык слегка дернулся, он изо всех сил старался подавить странное ощущение в своем теле. Он посмотрел на маленькие щупальца, двигающиеся взад и вперед, и внезапно вспомнил произошедшее недавно странное событие.

И вот в следующую секунду молодой человек вдруг заговорил серьёзным тоном.

-Отныне тебе не разрешается без разбора ползать по другим людям.

A?

Маленький осьминог перестал переминать щупальцами ладонь. Он как раз размышлял о цели визита Юань Е во временную клинику, когда внезапно услышал такой резкий переход к другой теме, что некоторое время не мог отреагировать.

Когда «маленькая медуза» не отреагировала, выражение лица Юань Е тут же похолодело.

-Тебе нравится эта женщина?

-???

Е Юньфань был еще больше озадачен.

Ему показалось, что вопрос Юань Е показался странным, но он не мог понять, в чем дело.

Это просто... немного похоже на вопрос о возлюбленном.

Возлюбленный?

Это слово очень странное и очень незнакомое. У Е Юньфаня никогда не было девушки. В конце концов, он был из бедной семьи и не хотел никого сдерживать, пока не добьется успеха в карьере. Таким образом, в его жизни, по сути, не было вопросов, связанных с любовью.

Однако Е Юньфань серьёзно задумался и почувствовал, что оттенок смысла в слове "нравится" Юань Е не может подразумевать романтической любви.

Кто задаст такой вопрос маленькому осьминогу?

Должно быть, он имел в виду симпатию, такую же, как обычное восхищение. Е Юньфань действительно восхищается Чэнь Синьюэ. В конце концов, она умна и способна, находчива и храбра, и как капитан она очень ответственна.

Так что, подумав об этом, маленький осьминог кивнул.

Юань Е, который только что быстро шёл, резко остановился. Он неожиданно присел на корточки и положил прекрасного чистенького розового осьминога на пыльную землю.

Е Юньфань:

?

Что он делает?

Маленький осьминог послушно сел на землю, в замешательстве поднял голову, посмотрел на Юань Е и стал ждать объяснений. Однако молодой человек внезапно с силой толкнул растерянного осьминога в сторону станции.

— Вот, она всё ещё внутри, можешь идти к ней.

Бух!

Маленький осьминог не отреагировал вовремя и упал лицом на землю, испачкавшись и полностью покрывшись пылью.

Как клубничное желе, упавшее в какао-порошок.

[Так грязно, так грязно!]

[Тьфу, тьфу, тьфу!]

[Противно, противно! Грязно, грязно!]

Маленькие щупальца закричали от отвращения.

Е Юньфань был в полном недоумении.

Его маленькое розовое личико мгновенно превратилось в маленькое черное личико. На маленьком черном личике отразилось озадаченное и беспомощное выражение, а когда он повернул голову в поисках Юань Е, то увидел лишь равнодушную удаляющуюся фигуру этого человека.

Юань Е шёл даже быстрее, чем раньше, не оглядываясь назад, и держа меч так, словно торопился кого-то убить.

Е Юньфань:

-...

Что случилось?

Почему? Отправил его к Чэнь Синьюэ???

Он не знаком с Чэнь Синьюэ!!!

Пыльный маленький осьминог надолго застыл на месте, прежде чем постепенно прийти в себя.

Точно!

Юань Е — неловкий парень, у которого нет друзей, поэтому он, должно быть, очень обеспокоен тем, что у него появился милый питомец. И конечно, он проявляет исключительное чувство собственничества, проецируя и дружбу, и заботу и любовь на него.

Итак, сделав подобный вывод, Юньфань, похоже, только что ответил на вопрос, опасный для жизни.

И ответил неправильно.

Е Юньфань:

-...

Маленький осьминог тут же вскочил на свои грязные щупальца и помчался догонять Юань Е.

http://bllate.org/book/12535/1116352