Готовый перевод These Tentacles Are Eager to Stick Close! / Эти щупальца жаждут приблизиться!: Глава 22. Часть 2.

Полчаса спустя——

Они приехали на машине к пункту временной дислокации разведывательных войск и пошли дальше пешком.

Маленький осьминог лежал на наплечнике Юань Е и смотрел на трехэтажное здание перед собой. Это здание выглядело, как обычное государственное офисное здание.

Но среди плотно стоящих хижин это трехэтажное здание выделялось.

Перед воротами стояли двое охранников, а рядом висела большая железная вывеска с тремя словами: «Отдел по делам станции».

К счастью, это было написано упрощенными китайскими иероглифами.

Е Юньфань смог это прочесть. По этим деталям он смог получить некоторую информацию:

Это место является частью станции снабжения, а трехэтажное здание, расположенное в центре, является чем-то типа администрации. Очевидно, что это должен быть офис какого-то государственного ведомства, но сейчас здание временно реквизировано военными.

Джон в замешательстве посмотрел на капитана: 

-О, здесь размещены разведывательные войска? Разве не тут находится офис начальника станции?

Когда их команда только прибыла сюда, они дважды приезжали, чтобы одолжить яхту начальника станции, так что Джон запомнил это место.

После ночи нападения Королевской Особи он продолжал бегать по поручениям капитана, полностью игнорируя конкретное местонахождение солдат, приехавших им на помощь..

Джон не прошёл систематической и полной подготовки. Он всего лишь новичок, временно завербованный в армию Чэнь Синьюэ в качестве временной рабочей силы, поэтому он не знает некоторых конкретных деталей.

Поэтому Чэнь Синьюэ заботливо объяснила:

-Когда разведывательные войска отправляются на миссии, особенно миссии экстренной поддержки, согласно правилам, местное правительство должно сделать всё возможное, чтобы предоставить ресурсы и поддержку.

-О как...

Джон почесал голову, чувствуя себя немного смущённым.

Е Юньфань слушал очень внимательно.

Он собирал всю информацию, которую только мог получить, рассматривая её как маленькие кусочки головоломки и медленно собирая воедино истинный облик этого мира.

Ему необходимо как можно скорее разобраться с тем, что представляет из себя этот мир, и почему он появился здесь как «игрок» и как не человек.

Кудрявый щенок оглядывался вокруг, а затем внезапно повернулся, чтобы спросить у Чэнь Синьюэ.

-Капитан, разве вы не говорили раньше, что в гарнизоне должно быть размещено не меньше ста человек? Похоже, их намного меньше...

Хэ Ли,  который вёл их группу и шёл немного впереди, ответил на вопрос Джона:

-Поскольку мы прибыли в спешке и не взяли с собой достаточно боеприпасов, потери оказались высокими.

-Действительно... - Небрежно подметил Юань Е. -Видимо, ваш отряд совсем слаб, раз вы умудрились достичь 60% потерь, сражаясь с остатками потусторонних тварей. 

При этих словах Е Юньфань почувствовал намек на что-то неладное.

Он тут же повернул голову, чтобы присмотреться к Хэ Ли, и, конечно же, уловил на его лице эмоции душевной боли.

Однако тот быстро пришел в себя и горько улыбнулся: 

-Лидер группы был тяжело ранен, и мне пришлось принять командование в критической ситуации. Но я не справился и подвёл своих боевых товарищей, со дня на день я наверняка получу приказ о дисциплинарном взыскании. 

Это объяснение было идеальным.

Чэнь Синьюэ не стала комментировать, а Ху Чанчуань, который придерживал Джона, смотрящего по сторонам, фыркнул. 

Что касается Джона, то он совершенно не заметил, что обе стороны словесно прощупывают друг друга, только удрученно кивнул головой, задумавшись о чем-то грустном.

Не прошло и мгновения, как кудрявый песик, казалось, вдруг что-то вспомнил и задал третий вопрос.

-А начальник станции там, наверху?

Но, конечно, Джон беспокоился не о скупом начальнике станции, а о том, что разбил его драгоценную яхту.

-О... печально это говорить....- Хэ Ли, который шёл впереди, выглядел подавленным. - В ночь, когда напала Королевская особь, он покинул пост при трагических обстоятельствах.

*Топ*

Шаги Чэнь Синьюэ затихли.

 После инцидента с Бардом и клиникой она питала подозрения и субъективную враждебность к Шестой группе, прибывшей для оказания помощи, поэтому первым делом, услышав о смерти начальника станции, она заподозрила, что ему могли помочь замолчать.

В конце концов, реальным руководителем и ответственным лицом на станции снабжения является начальник станции, и если начальник станции погибнет, то руководитель разведывательной группы, прибывшей для боевой поддержки, сможет напрямую взять на себя управление станцией снабжения в соответствии с правилами чрезвычайного положения военного времени.

Чэнь Синьюэ незаметно покосилась на Юань Е, но тот совершенно не изменился в лице, как будто не слышал.

Маленький осьминог поднял голову с плеча юноши, он заметил взгляд Чэнь Синьюэ и вдруг понял, что эта реакция женщины связана со смертью начальника станции. 

Какие могут быть проблемы, связанные с его смертью?

-Капитан?

 Джон тоже почувствовал, что что-то не так. Однако Чэнь Синьюэ покачала головой. 

-Ничего страшного, просто немного удивлена.

 Сказав это, она продолжила идти обычным шагом. 

Ху Чанчуань, естественно, тоже это заметил, но виду не подал. Этот инцидент был странным и необычным во всех отношениях, особенно с учетом того, что в нем участвовал уволенный офицер. Ху Чанчуань просто надеялся, что расследование пройдет гладко. Что касается правды, стоящей за этим, интуиция подсказывала Ху Чанчуаню, что это не то, с чем мог справиться такой третьесортный офицер отряда Зачистки, как он. 

-Офицер... Офицер Хэ. 

Из подъезда выбежал военный разведчик. Глаза у него были красные, а все тело мокрое, словно он тоже только что вернулся с моря. 

-Мы ныряли всю ночь, мы... мы подняли их всех. 

Говоря это, он показал Хэ Ли то, что держал в руках. Это была куча металлических жетонов с выгравированной на них идентификационной информацией.

Хэ Ли ответил спокойно, но немного хрипло:

-Хорошо, отнеси их на регистрацию. Не пропусти ни одного.

-Что это такое?  Джон тихо приблизился к Чэнь Синьюэ. Та сразу поняла, что это было, как только увидела.

-Это идентификационные жетоны военных разведчиков. 

Она вытащила из воротника собственной униформы тонкую железную цепочку, на которой висела такая же металлическая бирка, затем тихо сказала Джону, у которого такого жетона не было. 

-Из-за того, что большинство военных разведчиков погибают в битве с потусторонними существами, они либо не оставляют целых тел, либо их приходится кремировать из-за заражения. Поэтому идентификационные жетоны заменяют тела на похоронах. Они эквивалентны медалям мученичества. Однако для военных разведчиков низшего ранга наиболее важным применением этой штуки является то, что её можно использовать для получения денежного вознаграждения за смерть. 

Е Юньфань внезапно замер. 

Самым главным смыслом этой вещи была не честь и не сентиментальность, а компенсационная выплата!

Так реалистично и приземлённо.

-Однако они погибли во время крайне опасной миссии против королевской особи, это престижней, чем умереть в обычной миссии. - Чэнь Синьюэ о чем-то подумала и саркастично улыбнулась. -По крайней мере, размер пособия по смерти будет в несколько раз выше. 

Маленький осьминог молчал. 

Внимательно прислушавшись к этим словам, он смотрел на эти окровавленные маленькие металлические пластинки и ощутил неописуемое удушающее чувство. 

В это время Джон украдкой взглянул на Юань Е, но увидел, что у последнего оставалось равнодушное и бесстрастное выражение лица, как будто он не чувствовал ни малейшего угрызения совести за свои саркастические замечания о количестве жертв.

Непонятно, почему, но он вдруг почувствовал легкое разочарование.

 Странная атмосфера длилась недолго, около трех минут. 

Через три минуты они встретили лидера шестой группы, верхняя часть тела и голова которого были обмотаны бинтами.

Маленький осьминог вытянул голову и внимательно посмотрел на этого человека.

Это был очень крепкий мужчина лет сорока. Кожа тёмная, мышцы выпирали. Но дыхание у него было слабое, губы бледные, а повязки на теле пропитались кровью. Было похоже, что он серьёзно ранен.

-Господин Ху...

Мужчина попытался встать и отдать честь. Но Ху Чанчуань, приговаривая "айо, айо", поспешил его остановить:

-Дружище* Лян Кун, что случилось меж нами, к чему звать меня господин...

*老弟 - лаоди. lǎodì вежл. обращение к младшему по возрасту или в обращении учителя к ученику; дружище, приятель.

*Тук*

...

Хэндао легко но очень отчётливо стукнулся о стол.

Теплые приветствия Ху Чанчуаня внезапно оборвались, выражение его лица сразу стало официальным, и в его следующих словах была слышна ярая страсть пожертвовать своей жизнью ради страны:

-Ситуация неотложная, и ответственность лежит на наших плечах. Давайте перейдем к делу без лишних слов!

Джон и Чэнь Синьюэ:

-...

Даже Е Юньфань оценил по достоинству уникальное умение этого дяденьки так быстро менять выражения лица.

Лян Кунь дёрнул уголком рта:

-Как вам угодно.

Он откинулся на стуле, украдкой поглядывая на Юань Е. Чэнь Синьюэ же была абсолютно спокойна:

-В таком случае я спрошу напрямую. Руководитель группы Лян, вчера в клинике произошла вспышка заражения. Было ли совпадением, что за полчаса до того, как люди начали мутировать, все военные разведчики покинули зону поражения?

Лян Кун дважды слабо кашлянул:

-Я получил серьезное ранение, и командованием занимался Хэ Ли...

Он сделал паузу и слегка повысил голос:

-Хэ Ли.

Мужчина, стоявший рядом с ним, тут же сделал полшага вперед:

-Тогда позвольте мне поделиться с вами некоторой информацией.

Он посмотрел прямо на Чэнь Синьюэ:

-Когда сработала система экстренного оповещения маяка, передав нам сигнал о нападении потусторонних существ, я направил команду Барда охранять клинику, а остальных на боевую поддержку. Как вы знаете, в ту ночь мы понесли большие потери в составе, и наши силы были ограничены...

Он внезапно сменил тему.

-Но я слышал, что капитан Чэнь также присутствовала там. Не могли бы вы рассказать, что произошло? Команда Барда считалась элитной, поэтому их полное уничтожение является для нас серьезной потерей.

-Задавая этот вопрос, офицер Хэ, похоже, не до конца осознает ситуацию.- Чэнь Синьюэ улыбнулась. - Команда Барда вступила в сговор с повстанческими силами, и та сторона даже отправила одарённого человека, чтобы совершить на меня покушение и выкрасть тело Королевской особи. Его труп у меня в багажнике. Хотите взглянуть?

Не имеет значения, что за противник пытался им помешать. Назвать из повстанцами не будет ошибкой.

-Одаренный человек... По трупу невозможно определить, был ли он одаренным человеком, — Хэ Ли, похоже, не удивился ее словам. - Более того, сейчас на станции снабжения нет недостатка в трупах.

Всего за несколько слов Е Юньфань понял, что обе стороны, грубо говоря, пытались прощупать друг друга. Они просто ходили вокруг да около.

У Чэнь Синьюэ не было конкретных доказательств предательства Барда, а у Хэ Ли также не было веских доказательств того, что Бард их не предавал. В такой ситуации обе стороны, вероятно, будут вести диалог, пытаясь проверить, насколько хорошо осведомлена другая сторона, прежде чем принять решение о своём следующем шаге. Но зачем группе разведчиков вступать в сговор с неизвестными силами?

Ради выгоды?

Деньги? Власть? Или что-то ещё?

Маленький осьминог ломал голову, и даже его маленькие щупальца начали запутываться узлами.

Вдруг его взгляд упал на идентификационный жетон на груди Чэнь Синьюэ. В то же время слова Юань Е, сказанные ранее, неожиданно отозвались эхом в его сознании.

"Видимо, ваш отряд совсем слаб, раз вы умудрились достичь 60% потерь, сражаясь с остатками потусторонних тварей. "

Аномальный, чрезмерный уровень потерь.

А потом Чэнь Синьюэ саркастично улыбнулась:

"...они погибли во время крайне опасной миссии против королевской особи, это престижней, чем умереть в обычной миссии. По крайней мере, размер пособия по смерти будет в несколько раз выше."

Высокое пособие...

Большое количество смертей плюс высокое пособие за один жетон.

Равно – много денег.

*Бдыщ!*

Висячие уши маленького осьминога поднялись торчком, как будто молния соединила две точки.

Если солдат-разведчик погибнет в обычной миссии, он получит обычное посмертное пособие, но если он погибнет при атаке королевской особи, цена изначально недорогой человеческой жизни вырастет.

Е Юньфань не знал точной суммы.

Но если предположить, что разница в компенсации между обычной миссией и специальной миссией достаточно велика, то она может оказаться столь существенной, что перевесит потерю стольких жизней.

Тогда аномально высокий уровень смертности обретает обоснование, и мотивы, по которым Хэ Ли или Лян Кунь пошли на риск, чтобы выгородить Барда, также становятся ясны.

И если это предположение верно, то преднамеренное провоцирование королевской особи на атаку станции снабжения было бы необходимым шагом в этом плане. Это даже полностью соответствовало бы предыдущим предположениям Чэнь Синьюэ.

Однако все вышесказанное это всего лишь домыслы Е Юньфаня.

Если он хочет это подтвердить, он должен найти убедительные доказательства, следуя этой идее.

Итак, в следующий момент Юань Е неожиданно почувствовал внезапную лёгкость на плече, и знакомое липкое ощущение начало ползти от груди вниз к животу, затем по бедру к туго затянутому военному ботинку.

По всему пройденному пути появилось щекочущее ощущение, вызвавшее мурашки. Дыхание юноши стало неспокойным, и он невольно сжал пальцы в кулак.

Прошло всего несколько секунд, а маленький осьминог уже поднял шесть маленьких щупалец и быстро подбежал к ногам Чэнь Синьюэ.

Он умело и быстро подцепил штанину женщины и без колебаний полез наверх.

Чэнь Синьюэ всё ещё обменивалась намёками с Хэ Ли. Внезапно она почувствовала напряжение в икре и рефлекторно захотела выхватить пистолет. Но когда она увидела, что это «маленькая медуза», принадлежащая Юань Е, она немедленно замерла.

-Господин Юань Е, Юань Е?

Осторожно спросила она, но обнаружила, что лицо молодого человека омрачила тень, как будто он уже был намерен убивать.

Это знакомое выражение лица, эта ужасающая аура...

Ху Чанчуань, который молча стоял рядом, не мог остаться на месте. Он тихо оттянул Джона назад, пристально наблюдая за Юань Е.

Казалось, если бы Юань Е сделал хоть малейшее движение, Ху Чанчуань был бы уже готов повторить свою прошлую акцию, схватив Джона и сбежав с ним.

Лидер группы Лян Кунь и Хэ Ли рядом с ним также выглядели необычайно напряженными. До них доходили некоторые слухи о Юань Е, иначе они бы его не впустили.

Однако в этот момент маленький осьминог совершенно не обращал внимания на зловещую и опасную атмосферу. Он быстро забрался на плечо Чэнь Синьюэ и схватил цепочку с идентификационным жетоном, висевшую у неё на шее. Два щупальца были похожи на спутанные клубки пряжи, тянущие цепочку из стороны в сторону. Чэнь Синьюэ быстро поняла цель маленькой медузы.

Он... хотел её жетон?

Как странно. Почему?

Любят ли медузы металл?

Нет, она раньше не слышала о том, что медузы любят металлические вещи.

Чэнь Синьюэ была озадачена, но после минутного раздумья вытащила свой жетон и протянула странно себя ведущей «маленькой медузе»:

-Ты это хочешь?

Маленький осьминог, которого кто-то впервые понял:

-!!!

Он глупо моргнул глазами, а затем вдруг ощутил невиданный восторг.

Она поняла!

Она действительно так быстро это поняла!!!

Маленький осьминог так возбудился, что едва мог сдерживаться, а его щупальца невольно забарабанили по плечу женщины.

[Ух ты!]

[Вау-вау-вау!!!]

Маленькие щупальца не понимали, почему Е Юньфань так взволнован, но они чувствовали и разделяли радостные эмоции, поэтому последовали его примеру и громко заулюлюкали.

Юань Е смотрел бесстрастно, но пристально. Если бы его взгляд мог материализоваться, возможно, Чэнь Синьюэ была бы уже разрублена на бесчисленные мелкие кусочки.

Женщина неосознанно опустила голову и затихла. Она больше не смотрела на «маленькую медузу» и не решалась смотреть прямо в глаза господину Юань Е.

——Потому что она чувствовала, что иначе может произойти что-то плохое.

А Е Юньфань был погружен в радость от того, что его наконец поняли, даже сразу.

Потрясающе!

Капитан Чэнь поистине мудрый и отважный разведчик!

Это понимание действительно удивительно!

Е Юньфань снова и снова мысленно хвалил Чэнь Синьюэ от всего сердца.

Хотя для человека жетон представляет собой всего лишь металлическую пластинку длиной примерно в половину пальца, но для маленького осьминога, который весь размером с ладонь, это чрезвычайно большая вещь.

Но это не страшно.

Короче говоря, Е Юньфань был очень счастлив. Получив то, что хотел, он немедленно зацепился за одежду женщины и спрыгнул вниз.

Затем все взгляды устремились к розовой «маленькой медузе» на полу.

Они увидели, как он держит жетон высоко над головой шестью маленькими щупальцами, а на двух оставшихся щупальцах в маленьких чёрных кожаных сапожках он радостно бежит обратно к Юань Е.

Джон смотрел на это, и абсолютно неожиданно для себя додумал, что бы могла сейчас сказать маленькая медуза:

"Юань Е, Юань Е, я украл жетон капитана Чэнь, чтобы отдать его тебе!!!"

-Пффф, хахаха...

Кудрявый щенок развлекался собственным воображением, но в следующую секунду он почувствовал холодные и острые взгляды своего капитана и господина Юань Е.

-Мммм...

Рука Ху Чанчуаня, стоявшего рядом с ним, сработала быстро, тут же закрыв ему рот:

-Ты, глупый ребенок! Что с тобой? Почему ты смеешься?! Почему ты смеешься без причины?!

Глаза Джона широко раскрылись:

-???

Он повернул голову и с недоверием посмотрел на Ху Чанчуаня, отчаянно пытаясь вырваться.

-Мммф... мммф, мммф, мммп!!!

"Блядь! Дядя, ты руки не помыл!!!"

http://bllate.org/book/12535/1116350