Готовый перевод These Tentacles Are Eager to Stick Close! / Эти щупальца жаждут приблизиться!: 18.2

Но лицо Барда было не таким высокомерным и гордым, как ожидала Чэнь Синьюэ. Вместо этого он был бледным и весь в холодном поту, будто охваченный сильнейшим страхом.

Его губы дрожали, и он не мог связно сказать и двух слов:

-Чэнь Синьюэ! Чэнь Синьюэ! Давай... ты скажи... этому парню. Скажи быстро, если он осмелится... то этот малец...

Он не успел договорить, потому что на его плече появилась знакомая белая линия. Он попытался поднять пистолет, но его рука оказалась отсечена невидимой силой.

*Бух*

Хлынула кровь, а отрезанная рука тяжело упала на пол.

Вся палата погрузилась в мертвую тишину на несколько секунд.

Затем пронзительный крик Барда сотряс стены.

Половину лица Джона забрызгало кровью, его взгляд был расфокусирован, и он даже не понял, что только что произошло.

Из коридора к ним постепенно приближался звук шлёпающих по луже военных сапог.

Топ.

Топ.

Топ.

Чжан Нань посмотрел в ту сторону и увидел огромную лужу крови, растекающуюся со стороны коридора. Затем в неё наступила пара чёрных сапог, и кровь брызнула во все стороны.

У двери стоял молодой человек, на левом плече которого сидел маленький розовый осьминог.

Крик Барда резко оборвался.

Он крепко стиснул зубы, опасаясь, что его стоны оскорбят бога смерти, и тот отрежет ему ещё что-нибудь.

Юань Е небрежно стряхнул кровь с лезвия, быстро огляделся и нашёл Чэнь Синьюэ. Та сидела с пустым выражением лица.

-Да, всё ещё жива.

Это избавило его от многих неприятностей.

Е Юньфань раньше думал, что ему будет трудно принять такую ​​кровавую сцену, но когда он увидел, как Юань Е сражается снаружи, он не почувствовал ничего особенного.

Это заставило его чувствовать себя слегка противоречиво. Казалось, он как-то слишком быстро принял жестокость этого мира.

-Пощадите! Прошу, пощадите! - Моментально отреагировал Чжан Нань. Он быстро выполз из лечебной капсулы, в панике поднял руки, и немедленно сдался, чтобы спасти свою жизнь.

-Не убивайте меня! Не убивайте меня! Я много знаю! Я расскажу тебе всё! Я расскажу всё, что знаю!

Юань Е удивлённо посмотрел на него, как будто никогда не видел такого бесстыдного человека.

На нахмуренном лице Чэнь Синьюэ отразилось отвращение. Сначала она посмотрела на Юань Е и решила, что тот не собирается говорить, поэтому спросила сама:

-Ты одарённый? Кто послал тебя сюда?

Люди-мутанты проявляют характеристики потусторонних существ в своей внешности, поэтому они очень сильно выделяются и отличаются друг от друга при применении способностей.

Но этот человек может принимать облик другого человека, что определённо является способностью одаренного.

Юань Е слегка нахмурился. В прошлом он имел высокий статус в Отряде зачистки, и знал характеристики многих одарённых людей, но ни один из них не обладал такой силой.

-Да... да, я одарённый, и моя суперсила - менять свою внешность. А кто послал меня сюда, я... ​​я этого не знаю. Такие люди, как мы, просто выполняют приказы. Мы сделаем всё, что потребует начальство!

Чжан Нань паниковал, но в то же время очень осторожно подбирал слова.

-Если ты пощадишь этого младшего, господин, я буду сражаться за тебя, без колебаний пройду сквозь огонь и воду!

赴湯蹈火 fù tāng dào huǒ - идиома, сквозь огонь и воду. Метафора упорного труда, без заботы о собственной безопасности и избегания опасностей.

在所不辭 - идиома, без сомнений, не ища оправданий.

小的 - как младший называет себя перед старшим, или простолюдин перед чиновником.

Скорее всего звучит как Сяо Дэ.

Последние слова были обращены к Юань Е.

Е Юньфаня привлекло внимание подобное обращение к себе.

Этот младший...?

Почему это звучит как слово, которое можно услышать в костюмированных сериалах?

И остальное... Звучит, будто цитаты реплик актёров...

Чэнь Синьюэ продолжала пристально следить за выражением лица Юань Е и, понимая, что он по-прежнему не собирался говорить, не удержалась от ещё одного вопроса:

-Где Ван Юань?! Где мужчина, который лежал в лечебной капсуле?

-Он... Капитан Чэнь, вы же это понимаете... его степень заражения была так высока... должно быть... он...

Чжан Нань заикался. Но даже если он и не закончил свои слова, все присутствующие уже поняли, что он хотел сказать.

Чэнь Синьюэ от потрясения замерла, потом затряслась мелкой дрожью и отчаянно побежала на улицу, не обращая внимание ни на что вокруг.

-Капитан?

Джон побежал за ней.

Маленький осьминог посмотрел на шатающуюся спину женщины и вздохнул.

Чэнь Синьюэ убила человека, которого она хотела спасти больше всего. Вероятно, это ляжет психологической тенью на всю её оставшуюся жизнь.

-Господин, господин, хотя я не знаю, кто мой босс, у меня есть коммуникатор, чтобы связаться с ним, - Чжан Нань поднял одну руку и достал из поясной сумки небольшой предмет.

Он положил его на пол и, казалось, собирался подтолкнуть его ногой.

Чжан Нань делал все эти действия очень медленно, как будто бы чтобы развеять опасения Юань Е.

-Не двигайся, - холодно приказал молодой человек. Он поднял меч, и лезвие коснулось шеи мужчины. - Иначе я отрублю тебе голову.

Он сказал это так спокойно, как будто это и не было угрозой, а констатацией факта.

Улыбка на лице Чжан Наня застыла, а потом внезапно пропала.

-Ладно, ладно... Всё будет, как ты скажешь, - говоря, он опустил голову и незаметно подмигнул Барду. Тот удивился, но стиснул зубы.

Е Юньфань заметил, что лежащий на полу Бард сдвинулся.

Почти сразу же тот подался вперёд и выхватил пистолет из отрубленной руки, которая лежала рядом, но Юань Е был быстрее и мечом пригвоздил мужчину к земле.

*Щёлк! *

Чжан Нань швырнул то, что прежде назвал коммуникатором, на пол.

На экране сверху мигали красные цифры, ведущие обратный отсчет!

Зрачки Е Юньфаня задрожали, и он мысленно закричал:

Осторожней!!!

Как будто что-то услышав, Юань Е моментально отреагировал, и, даже не вытащив меч из тела Барда, решительно выскочил из палаты.

К счастью, он стоял возле входа, и за считанные секунды успел спрятаться за стеной.

*БУМ! *

Громкий взрыв заглушил звук разбивающихся окон внутри, разрушил большую часть стены и заставил всю клинику так задрожать, будто произошло землетрясение.

Юань Е слегка задело, на через ткань на левом рукаве выступило кровавое пятно. Этой рукой он прикрывал плечо, не давая обломкам ранить «маленькую медузу» на его плече.

У Е Юньфаня закружилась голова. Пыль от рухнувшей стены покрыла его тело.

Тьфу, тьху, пфу~

[Тьфу! ]

[Тьфу! Тьфу! Тьфу!]

Маленькие щупальца брезгливо плевались пылью, попавшей на присоски.

Юань Е осмотрел «маленькую медузу». Та была похожа на розовое желе, покрытое слоем какао-порошка. Она выглядела вялой и поникшей.

Врум, врум -

Снаружи раздался звук мотора мотоцикла.

-...

Молодой человек встал, не говоря ни слова, его гетерохромные глаза будто подёрнулись инеем. Он вошел обратно в палату и вытащил меч из тела Барда.

Юань Е легко запрыгнул на крышу и, бросив быстрый взгляд, заметил мчащийся мотоцикл в узком переулке, и быстро погнался за ним.

Большинство зданий станции снабжения - одноэтажные, близко стоящие друг к другу. А улицы- узкие и извилистые.

Как бы быстро ни ехал мотоцикл, на поворотах всё равно приходится сбавлять сторость, а поворотов тут предостаточно.

По крышам же Юань Е преследовал его по прямой. Его скорость превосходила понимание Е Юньфанем возможной скорости человеческого бега, он двигался стремительно, как парящий сокол.

Расстояние между охотником и добычей начало сокращаться, но ещё немного недоставало до входа в зону поражения способности Юань Е.

Чжан Нань покрылся потом, сердце бешено колотилось.

Вчера вечером он получил задание, и в нём упоминалась только просьба совершить поездку, чтобы помочь вернуть особый актив при содействии на месте некоторых разведчиков.

Однако он никак не ожидал, что после прибытия Чжан Нань услышит, что злой бог смерти, которого лично изгнала Её Величество Королева три года назад, тоже оказался здесь.

Для этого парня даже жизнь столичных дворян - ничто, что уж говорить о нём!

Чжан Нань пожалел, что взялся за это задание. Мельком в зеркале заднего вида он заметил Юань Е.

В его взгляде явно читалось убийственное намерение.

Чжан Нань даже почувствовал, что получил извещение о собственной смерти. Он немедленно принял решение, развернул руль и направился краю скалы.

Он мог бы ехать прямо, и добрался бы до гарнизона военных разведчиков. Он планировал там сменить внешность и смешаться с толпой, чтобы скрыться.

Но этот взгляд дал Чжан Наню ясно понять, что другая сторона убьёт его раньше.

Поэтому он просто сменил направление в отчаянной попытке избежать неизбежного.

Потому что за обрывом простиралось необъятное море.

Мотоцикл взмыл в воздух, а мужчина перевернулся и полетел вниз.

-Вшух-

Серебряная линия пронеслась вплотную мимо него, и меч вонзился в корпус мотоцикла.

*Бах! *

Мотоцикл взорвался.

Меньше, чем минуту Юань Е добежал до обрыва. Он посмотрел вниз и увидел бушующие воды, без единого следа беглеца.

- Чёрт, -

Если бы этот человек не совершил последнее движение, меч пронзил бы его сердце.

Грязный маленький осьминог посмотрел на хмурое выражение лица молодого человека, а затем на бурные волны внизу.

Этот человек - единственный выживший и единственный ключ к разгадке, и ему нельзя позволить сбежать.

Е Юньфань быстро принял решение и спрыгнул вниз.

Юань Е почувствовал, как тяжесть с его плеча неожиданно пропала, а затем увидел, как маленькая медуза, свернувшись в клубок, напоминая молодую птицу со сломанными крыльями, упала в море.

Со всплеском от падения, маленький водяной цветок расцвел, а затем исчез.

Бесследно.

Юань Е не верил своим глазам. Не раздумывая, юноша тут же прыгнул со скалы следом.

Оказавшись снова в воде, вместо того, чтобы искать свой меч, Юань Е принялся искать свою "маленькую медузу".

В то же время Чжан Нань уже проплыл более ста метров. Он достал ампулу жидкого кислорода и быстро сделал себе инъекцию.

Вчера вечером на месте морского боя находились исследовательские патрульные катеры. Он может доплыть до них, и уже там смешаться с людьми, а потом спрятаться на берегу.

Надежда постепенно росла в сердце Чжан Наня.

Вдруг он заметил, как что-то коснулось его спины.

После того, как Е Юньфань съел часть маленького монстра, он стал плыть в два раза быстрее, а улучшенное восприятие позволило быстро обнаружить этого человека.

Маленький осьминог не рассчитывал, что сможет убить противника, но попытается сдержать его, пока не придёт Юань Е.

Он быстро взобрался по спине мужчины и вонзил щупальца в огнестрельную рану на его плече.

-Ах... Брлбрлб...

Сильная боль заставила Чжан Наня вскрикнуть под водой.

Он был крайне напуган, поскольку понятия не имел, что проникло в его рану.

Но отреагировал быстро. Он резко достал нож и попытался выковырять это нечто, но противник оказался слишком юрким. Чжан Нань колол себя до тех пор, пока боль не стала невыносимой.

Взгляд мужчины постепенно стал жестоким. Он достал из-за пояса пистолет и направил его на свою рану.

В любом случае, выстрел Чэнь Синьюэ тоже был проникающим ранением... Одним выстрелом больше... Если выбирать... Сохранить жизнь важнее!

Если он задержится здесь ещё, то его нагонит злой бог смерти.

Чжан Нань принял решение.

Маленький осьминог заполз внутрь, разрывая рану противника, надеясь, что сильная боль замедлит его достаточно, чтобы Юань Е смог догнать их. Вдруг он услышал приглушенный водой щелчок взвода курка.

-!!!

Е Юньфань был в ужасе. Он не ожидал, что кто-то, кто так боялся смерти, будет так жесток с собой.

Маленький осьминог тут же полез наружу из раны. Но опоздал.

*Бах! *

[HP -120]

[HP: 50/510]

[Оповещение: игрок вошёл в состояние сильной кровопотери, и его HP падает на 5 пунктов в минуту. Пожалуйста, обратитесь за помощью как можно скорее. ]

[Ах! больно! ! ! ]

[Это так больно! ! ! ]

От резкой сильной боли маленькие щупальца кричали и плакали.

В то же время Чжан Нань также испытал адскую боль, а из-за сильной отдачи пистолет выпал из его рук и поплыл ко дну.

Возможно, из-за того, что это уже не первая его травма, а может от того, что он уже трижды поел, болевой порог Е Юньфаня был заметно выше. Он не сразу потерял подвижность, а пересилил боль и заблокировал рану щупальцем, чтобы предотвратить чрезмерную кровопотерю, а затем сразу же поплыл к упавшему пистолету.

Чжан Нань наконец смог ясно рассмотреть внешний вид неизвестного существа.

Это осьминог? !

Нет!

Именно тот, что сидел на плече Юань Е!

Чжан Нань, планировал немедленно сбежать, но теперь передумал. Он достал нож и поплыл за Е Юньфанем.

У него было сильное предчувствие, что необходимо избавиться от этой маленькой проблемки.

Заметив преследование, Е Юньфань обхватил щупальцами пистолет, одно щупальце легло на предохранитель, а другие щупальца обвили спусковой крючок.

Е Юньфань никогда не пользовался огнестрельным оружием, но в силу особенностей своей профессии приобрёл некоторые знания о принципе его работы.

Сердце Е Юньфаня билось так быстро, что он почти дрожал. Потоки морской воды мешали маленькому осьминогу прицелиться, постоянно сдвигая направление ствола в сторону.

Он вообще не мог прицелиться.

Очевидно, у Е Юньфаня был всего один шанс, и если он промахнется, у него не останется другого выбора, кроме как сбежать.

[Очки здоровья -5]

Мигающая панель подсказок усиливала беспокойство Е Юньфаня, но чем больше он волновался, тем больше сил направлял на попытки нацелить оружие.

Мужчина догнал его и схватился за пистолет.

В следующую секунду ухмыляющееся лицо и острое лезвие отразились в голубых глазах маленького осьминога.

Казалось, это было отражение смерти.

Но в этот момент пистолет наконец стабилизировался. Маленький осьминог мгновенно развернулся и направил пистолет в лицо мужчине.

*Бах! *

Один выстрел в голову.

Е Юньфань был в шоке. Он ещё не успел отреагировать, как перед глазами тут же снова появился знакомый интерфейс панели уведомлений.

[Оповещение: поздравляем с успешным убийством игрока Чжан Наня! ]

[Оповещение: поздравляем с успешным освоением нового навыка уровня C - Мимикрия. ]

[Теплое напоминание: поздравляем с успешным лишением игрока Чжан Наня одной трети его здоровья. ]

[HP +50]

[HP: 95/510]

[Напоминание: состояние сильной кровопотери окончено. ]

Серия всплывающих окошек появлялась и исчезала одна за другой, но Е Юньфань всё ещё пребывал в шоке. В его голове эхом звучало лишь одно:

Поздравляем с успешным убийством игрока Чжан Наня.

Другими словами, этот человек такой же игрок, как и он.

-Он убил кого-то.

Е Юньфань выпустил пистолет, как будто его ударило током.

Он опустился на дно, наблюдая, как тело с простреленной головой уплывает всё дальше и дальше. Е Юньфань не мог объяснить, что он чувствовал в этот момент. Он был и растерян, и немного напуган.

Но если подумать, то на самом деле... Это и всё.

Этот человек пытался его убить, и он просто действовал в целях самообороны.

Эта мысль действительно успокоила Е Юньфаня.

А после он задумался о новом навыке, который он только что приобрел.

Класс С - Мимикрия.

Выше, чем два его первых навыка.

Итак, может ли он теперь превратиться в человека?

Когда эта идея мелькнула в его голове, Е Юньфань увидел, что его маленькие щупальца начали становиться длиннее и больше, постепенно принимая форму человеческой руки.

Сначала левая, потом правая.

Затем Е Юньфань наконец потянулся ими к своей голове. Его волосы были немного длинноваты, и краем глаза он смог уловить их цвет.

Странный розовый цвет.

http://bllate.org/book/12535/1116342