Готовый перевод Non-Friends (Lan Lin) / Мы-не друзья.❤️: Глава 16.

В этот день Ду Юю снова заехал забрать его с работы.Хотя Чжун Ли был счастлив, что смог сэкономить немного денег на автобусе, рабочие в автомастерской думали, что он слишком часто ездит на хорошей машине.Восемьдесят процентов решили, что он нашёл богатую женщину и начали над ним подшучивать.

«Чжун Ли, она ведь очень богатая, как она выглядит, красивая?»

«Да пошел ты!» Чжун Ли быстро сменил рабочую одежду и ответил: «Супер красота, ты завидуешь?»

Когда он сел в машину, он не мог не взглянуть на мужчину, сидящего на водительском сиденье, и Чжун Ли почувствовал, что его слова «супер красота» были правдой. Он не понимал, почему Ду Юю не вышел из-за кулис на сцену.

Ещё рапз взглянув, он вздохнул, это было слишком для его толстой кожи.

Он достал свой мобильный телефон, чтобы проверить, первым было сообщение Оуяна с вопросом, придет ли он домой на ужин.

Чжун Ли почувствовал себя виноватым и вспомнил, что он давно не ел дома, а все дни гулял с Ду Юю, и так был им очарован, то даже забыл позаботиться о своей семье, бедный Оуян.

«Ду Юю, если у тебя есть время, ты можешь пойти ко мне домой поужинать. Я позвоню, Сяовэнь приготовит побольше».

Ду Юю улыбнулся и завел машину: «Сегодня мы поедем к Сюй Яню, и там будет что поесть. Кроме того, неужели ты не хочешь увидеть Янь Кэ?»

«О, но видишь ли, в последнее время я мало время уделял Сяовэню».

Он приходил домой слишком поздно, Оуян не мог засиживаться допоздна и уже спал. А когда Чжун Ли утром шел на работу, Оуян еще не успел проснуться. Каждый раз, когда он находил в холодильнике ночную закуску, он чувствовал себя плохим мужем, который постоянно оставляет жену одну.

Ду Юю легкомысленно сказал: «Вы люди взрослые, и у каждого своя жизнь. Ты думаешь, ему нужна твоя забота?»

Чжун Ли подумал, что Оуян был один и ему не с кем поговорить. Перед ним замаячило "исполнение мечты" и он забыл друзей, у него не было чувства лояльности, поэтому он не мог не бороться.

Когда они прибыли в квартиру Сюй Яня, дверь открыл Янь Кэ в домашней одежде. Только тогда Чжун Ли узнал, что Янь Кэ и Сюй Янь живут вместе, и от шока его лицо вспыхнуло без всякой видимой причины.

Ян Кэ приготовил много еды. В дополнение к своим блюдам, он также заказал много еды на вынос. Был длинный стол, который мог вместить десять человек. Чжун Ли, взглянув на все это изобилие, вздохнул: "Сможем ли мы это все съесть??"

Янь Кэ рассмеялся: «Не волнуйся, Сюй Янь сейчас, подойдет».

«Ах, я так голоден, так голоден…» Это был Сюй Янь, который закричал, как только вошел в дверь, и его голос был довольно слабым.

По прихоти своей компании он участвовал в конкурсе по экономии денег, в котором надо тратить не более 20 юаней в неделю. Он был очень голоден, к тому же, это был период продвижения альбома. Ежедневная работа была физически изнурительной. Последний день был совсем сумасшедшим.

"Желудок болит... нет, весь живот болит... ах, все тело..."

Больше не утруждая себя приветствием гостей, Сюй Янь бросился за стол, весь в слезах, и непрерывно жаловался во время еды.

"Они не давали мне еды, это слишком жестоко.. Они едят шашлык, а я могу только смотреть на это! Я помыл столько посуды и а мне дали только одну мисочку риса!"

С детства до зрелого возраста Сюй Янь чувствовал себя обиженным, когда терпел такие трудности. Запыхавшись, он много ел, и даже забывал выплёвывать кости.

Только, миски перед ним были нагромождены горой, он смог вздохнуть с облегчением.

Увидев, что Сюй Янь ужасно голоден, Ду Юю повернулся и посмотрел на Янь Кэ: «Разве это нормально, когда ты участвовал в прошлый раз было также?»

Янь Кэ сказал с улыбкой: «Я был очень бережливым, и привык быть бедным. Я жил, тратя копейки в неделю. Я к этому привык».

В своем напряженном графике поглощения пищи Сюй Янь нашел время, чтобы пожаловаться: «Я только видел, как он легко выигрывает… Я не знаю… Это так горько». Его рот снова был набит.

Эта ситуация вызвала восхищение Чжун Ли: «Сюй Янь действительно красив».

Даже если он пожирал еду, как бегемот, это смотрится, как реклама для гурманов. Перед камерой он выглядит, как принц, а в реальной жизни, наедине со своими друзьями, оказывается такой милый.

Ду Юю приподнял брови: «Правда?»

Чжун Ли долго смотрел, ка Сюй Янь задыхается, но продолжает усердно есть, при этом е забывая бормотать: «Очень трудно быть артистом».

Ду Юю выпил сок, скрестил ноги, и улыбнулся: «Вот почему я не звезда».

Сюй Янь был в ярости и сказал: «Ты еще поговори об этом! У тебя совсем нет совести, ты не разу не позвонил с соболезнованиями! Даже если я умру с голоду, ты не узнаешь! Буду воровать еду. Это вкусно! Это слишком ..”

«Я тоже очень занят, — безжалостно улыбнулся ему Ду Юю, — как я могу заботиться о тебе?»

Сюй Янь потерпел неудачу, и сердито бросила бумажную салфетку, но Ду Юю встал и вышел, чтобы ответить на звонок. Сюй Янь решил искать поддержки у Янь Кэ: «Тебе лучше, поешь со мной рис и соленые огурцы дома ..."

Его рука естественно легла на бедро Янь Кэ. Парни не видели в этом ничего странного, но Чжун Ли покраснел и беспокойно почесал затылок, смущенный своим неудержимым воображением.

Чтобы стимулировать его снова и снова, Сюй Янь наклонился и поцеловал Янь Кэ в щеку.

Чжун Ли почувствовал, как его ударила молния, и его шея покраснела.

Ян Кэ тоже немного смутился и подтолкнул его: «Не создавай проблем».

Сюй Янь пробормотал: «В любом случае, посторонних нет.» Не желая отпускать, он просто надулся и поцеловал его в губы.

Сцена, когда губы двух мужчин касаются друг друга, ошеломила Чжун Ли, а его сердце бешено забилось. Такое он видел вживую впервые, глаза у него были круглые, он не заметил муху, которая с глухим стуком упала в фужер.

Сюй Янь уставился на него: «Почему, ты смотришь так странно? Ваши отношения с моим двоюродным братом не так уж и невинны. Не правда ли, ты и Ду Юю...»

Чжун Ли очнулся ото сна и натянуто замахал руками: «Ха? Ты неправильно понял, я не...»

«А?» Сюй Янь тоже поднял брови, и эти два кузена выглядели сейчас, почти одинаково.

Чжун Ли похлопал себя по груди: «Посмотри на меня, я не похож на того, кого бы он любил. Мы с ним хорошие братья, мне нравятся только женщины».

Сюй Янь повернулся, чтобы посмотреть в спину своего кузена, затем на Чжун Ли. Он осмотрел его сверху вниз: «Я думаю, ты ему немного нравишься».

"Что?"

«Если тебе не нравятся мужчины, будь осторожен».

"Малыш, чего он должен остерегаться?"

«Беспокоиться о безопасности своей задницы».

Ян Кэ сделал глоток чая, и лицо Чжун Ли мгновенно побледнело. Сюй Янь указал ему на смерть, и его слова были подобны удару молнии в солнечный день, отчего в ушах гудело, а его мужество уменьшалось.

Как раз в этот момент, Ду Юю вернулся, ответив на звонок, он сел рядом и, естественно, расправил плечи: «Хочешь выпить попозже? Весело…»

Как только он упомянул о выпивке, Чжун Ли вспомнил трагическую ситуацию после того, как выпил в прошлый раз, его задница начала болеть, он не осмелился взглянуть на Ду Юю.

«Я сыт, я пойду первым».

"А? Ну, подожди, я тебе его отвезу."

Чжун Ли был так напуган, что сказал: «Нет, ты снова со мной не поедешь.» Затем, пошатываясь, вышел за дверь.

Ду Ююй слегка нахмурился, посмотрел на Янь Кэ, который был немного обеспокоен, потом на Сюй Янь, который притворялся никем, и последовал за ним.

В конце концов, Чжун Ли поехал с Ду Юю на машине и смущенно поблагодарил его, когда они прибыли к его дому: «Я иду наверх, до свидания».

Ду Юю улыбнулся и минуту смотрел на него, а затем внезапно наклонился и поцеловал его в губы.

В шоке Чжун Ли открыл рот, но Ду Юю получил щель и воспользовался возможностью, чтобы засунуть туда язык.

Чжун Ли знал, что Ду Юю это нравится, ему было весело, но он не мог этого вынести, его рот онемел, а волосы встали дыбом. Поборовшись, он вырвался из рук Ду Юю, но, прежде чем он открыл дверь, Юю потащил его обратно.

"Ещё немного..."

Чжун Ли был прижат к нему, не в силах дышать, его руки сопротивлялись «шлеп-хлоп-хлоп», а его пять пальцев оставили множество отпечатков на стекле.

Наконец, отвернувшись, он сердито сказал: «Черт, я разозлюсь, если ты сделаешь это снова!»

Ду Юю улыбнулся и обвил его руками за талию, посадил на колени, влез ему в рот и начал дразнить своим ужасающим языком.

Лицо Чжун Ли посинело после поцелуя, и он чувствовал, что губы и язык Ду Ююй страшны своею силой. Как только его собственные губы приоткрылись, он услышал шепот Ду Юю: «Ты мне нравишься».

Чжун Ли почувствовал, как его сердце необъяснимо колотится. Затем он заметил, что руки Ду Юю действительно были на его бедрах, поглаживая их.

Теперь, когда Чжун Ли почти потерял душу, он понял, как такой сильный и смелый парень может бояться такого слабого и светлого человека, как Ду Юю, и тут же громко закричал: "Извращенец, Ты отвратителен!"

Ду Юю немедленно остановился и посмотрел на него.

Чжун Ли ясно видел, что его глаза были полны печали и обиды. Он чувствовал себя полным вины и не знал, что сказать. Некоторое время он был в растерянности и сказал: "..."

Конечно, Ду Юю не стал слушать его объяснений. Чжун Ли все еще был смущен, когда вышел из машины, а тот уже развернулся и уехал.

***

Чжун Ли знал, что на этот раз он сильно обидел Ду Юю, потому что тот стал его игнорировать.

Хотя это он был тем, кто подвергся насилию, при их отношениях использовать слова «извращенец и отвратительно» в адрес друга... В это случае, это он кажется скорее ублюдком, а не тем, кто сопротивлялся сексуальному насилию.

Чжун Ли немного не понял. Он обычно часто тусуется с друзьями, и разговаривают они небрежно, могут наговорить кучу неприятных вещей. Но это не важно. Он никогда не видел никого, кто бы поссорился из-за пары слов. Все толстокожие. 

Даже, когда он с кем-то подерется, это просто бой, чтобы убить его обиды.

Но Ду Юю переставал с ним разговаривать только из-за одной фразы.

Чжун Ли задумался, возможно, это потому, что Ду Юю богат. Этому мужчине делали комплименты с детства. Было слишком поздно, чтобы менять привычки.

А его слова, как ушат холодной воды на его голову, должно быть, впервые.

Это просто мужские отношения, когда это он стал так беспокоиться? Это потому, что Ду Юю слишком похож на девушку, или он должен пожертвовать своей задницей, чтобы сохранить дружбу?

Но в последние дни больше, чем Ду Юю, его беспокоил Оуян.

Он не заботился о нем, в результате, обнаружил, что цветок Оуян в его доме, пока он е обращал на него внимание, завял и чахнет, как будто на него обрушился град.

Хотя Оуян выглядел нормально, все также занимался домом, заботясь о трехразовом питании и уборке, но он явно был вялым, и его настроение ухудшалось день ото дня.

Когда Чжун Ли спросил его, он только успокоил его, что погода плохая и он простудился, так что Ли не стоит волноваться. Но даже если бы он был дураком, он мог увидеть, что виновником частого сопения и хриплого голоса Оуяна была не вирусная простуда.

Чжун Ли знал, что если Оуян что-то скрывает от него и не упоминает об этом, это должно быть как-то связано с младшим сыном семьи Сяо. 

Он также знал, что молодой хозяин семьи Сяо вернулся из Соединенных Штатов, он видел фотографию Сяо Сюаня в газете.

http://bllate.org/book/12534/1116289