Готовый перевод The Villain’s Father’s Guide to Raising a Child / Руководство отца по воспитанию ребенка-злодея: Глава 23.1

Полчаса назад.

Юй Бай, у которого дела шли хорошо, неожиданно получил звонок в WeChat. Увидев, что звонил Цзи Жуньюй, который в это время присматривал за Синсин, Юй Бай немедленно прекратил свою работу. Прежде чем ответить на звонок, Юй Бай подумал, что что-то случилось с Синсин, поэтому Цзи Жуньюй позвонил ему. Неожиданно, как только Юй Бай ответил на звонок, он услышал сладкий и чистый голос своего любимого сына.

— Папочка! Синсин только что проснулся!

Синсин встал сегодня рано утром, поэтому он рано лег на дневной сон и рано проснулся. Раньше, когда Юй Бай был дома, первое, что делал Синсин после пробуждения ото сна, это надевал свои маленькие тапочки и искал в квартире своего папу.

А теперь… хотя Юй Бай не было дома, он немедленно позвонил ему, как только проснулся. Почувствовав глубокую любовь своего сына, на губах Юй Бай появилась улыбка, полная сладости. Прежде чем он успел ответить, Синсин заговорил снова.

— Папа, ты умеешь готовить холодную лапшу на гриле?

Юй Бай, чья отцовская любовь только что вспыхнула в его сердце, почувствовал что его улыбка на мгновение застыла.

«???»

Холодная лапша на гриле?

Сразу после этого послышался голос Цзи Жуньюй.

Пока Синсин спал, Цзи Жуньюй сидел рядом с его кроватью и решал рабочие вопросы по телефону. График и время работы Цзи Жуньюй были относительно свободными. Если Цзи Жуньюй захочет, он мог даже прожить всю жизнь, не работая, потому что он был крупнейшим инвестором в продукты питания в Китае. Прибыли от магазинов, в которые он ранее инвестировал денежные средства, было достаточно, чтобы обеспечить ему беззаботную и комфортную жизнь.

Однако характер Цзи Жуньюй не позволял ему быть таким ленивым человеком. Кроме того, ранее у Цзи Жуньюй был относительно плотный график на следующие два месяца и отмена любых планов, несомненно, повлечет за собой решение некоторых неотложных мелких проблем.

Когда Синсин проснулся, Цзи Жуньюй обрабатывал инвестиционные заявки на своем телефоне и смотрел видео, присланное «Сетью быстрого приготовления холодной лапши на гриле», которая недавно подала заявку на инвестиции.

В видеоролике были показаны все виды холодной лапши на гриле, продаваемые в этой «Сети магазинов холодной лапши на гриле». Эта «Сеть магазинов холодной лапши на гриле» имела большой опыт создания видео. Цзи Жуньюй мог сказать, что ракурсы съемки и фильтры постобработки были тщательно разработаны видеооператором. Конечно, эти яркие приемы не могли произвести впечатление на Цзи Жуньюй, потому что самым важным в еде был ее вкус, а уже затем бизнес-концепция и т. д.

Но…

Отчетливо слышимый звук сглатывания слюны неожиданно донесся до ушей Цзи Жуньюй. Только тогда Цзи Жуньюй понял, что пухлый малыш, тихо лежавший в постели, в какой-то момент проснулся. Круглые глаза Синсин были прикованы к жареной холодной лапше на экране телефона Цзи Жуньюй и он тихо пускал не нее слюни.

С тех пор, как Синсин заболел, он каждый день ел каши и легкие блюда, а также пил простую воду или горькие лекарства. Единственным утешением для него были молочные конфеты или засахаренные ягоды. Хотя каша и легкие блюда Юй Бай были восхитительны, но после долгого их употребления Синсин почувствовал, что его рот стал пресным и без всякого вкуса.

При мысли о блинах с зеленым луком, которые он ел раньше и ароматных тэппанъяки, у Синсин неудержимо текли слюнки. Даже сейчас, когда Синсин спал, ему приснилось, что перед ним лежала вкусная еда. Но у этих вкусных блюд вдруг выросли крылья и несмотря на то, что Синсин изо всех сил старался двигать своими короткими ногами, он так и не мог догнать летающую вкусную еду. Во сне Синсин мог только наблюдать, как вкусные блюда уносятся все дальше и дальше.

Когда Синсин проснулся и увидел на экране телефона Цзи Жуньюй закуски, которые выглядели очень аппетитно и напоминали тэппанъяки, приготовленные его папой, у него изо рта сильно потекла слюна. Его мысли были четко написаны на его лице и Цзи Жуньюй понял о чем он думает с одного лишь взгляда.

Но Синсин был малышом, который заботится о своем лице и всегда скрывает свои истинные мысли. Уговорив и обманув Синсин, Цзи Жуньюй наконец удалось добиться от него желания съесть холодную лапшу, приготовленную на гриле.

Вот почему Цзи Жуньюй позвонил Юй Бай. В конце концов, Цзи Жуньюй не знал, как готовить холодную лапшу на гриле, а та, что готовится на улице, могла быть невкусной. Цзи Жуньюй, который никогда не ел тэппанъяки Юй Бай, также хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы отвести Синсин к Юй Бай и отведать его тэппанъяки. Конечно, Цзи Жуньюй не стал объяснять Юй Бай всю причины и следствия этой ситуации, он только сообщил, что Синсин очень хочет съест холодную лапшу, поэтому Юй Бай сразу же согласился.

Сегодня был солнечный день и ветра особо не было. Погода была подходящая для того, чтобы ребенок мог выйти и поиграть. Напомнив Цзи Жуньюй, что нужно потеплее одеть Синсин, Юй Бай разместил заказ в приложении для доставки еды и купил лапшу, которую доставили к его тележке с закусками.

После того, как Юй Бай продал несколько порций тэппанъяки, Цзи Жуньюй прибыл с Синсин в Санцзяокоу. Издалека Юй Бай услышал восхитительный голос Синсин.

— Папочка!

Как только Цзи Жуньюй поставил Синсин на землю, он сразу же подошел к Юй Бай. Как маленький кулон, он крепко обнял ноги Юй Бай. Юй Бай, который только что упаковал три порции тэппанъяки одновременно, собрал деньги и собирался наклониться, чтобы взять Синсин на руки, но Синсин положил руки на край тележки с закусками и встал на цыпочки.

— Папа, холодная лапша на гриле готова?

Юй Бай: «…»

Была ли это его иллюзия или нет, но Юй Бай почувствовал, что в сердце его сына холодная лапша, приготовленная на гриле, казалась немного более важной, чем его отец... Юй Бай чувствовал, что его сердце разбилось на кучу стеклянных осколков.

— Папочка?

Положив пухлые руки на тележку с закусками, Синсин повернул маленькую головку. Его водянистые чернильно-черные глаза нежно моргнули, словно милый щеночек, ожидающий, пока хозяин его покормит.

Юй Бай:

— Я приготовлю ее сейчас!

Процесс приготовления холодной лапши на гриле был простым и быстрым. Однако зимой еда всегда очень быстро остывает и становится невкусной. Поэтому Юй Бай дождался прибытия Синсин, прежде чем приступить к приготовлению холодной лапши на гриле.

В очереди стояли постоянные клиенты, которые знали, что у владельца этой тележки тэппанъяки есть очаровательный и милый сын. У этих клиентов тоже были малыши и они знали, насколько драгоценны для них собственные дети. Поэтому клиенты не жаловались, когда они увидели, что Синсин открыто встал без очереди. Приготовление порции холодной лапши на гриле заняло бы не более пяти минут и они могут подождать.

Но... когда в ларьке тэппанъяки начали продавать холодную лапшу, приготовленную на гриле? Почему они об этом не знали? Несколько клиентов в первом ряду, которые никогда раньше не видели, чтобы Юй Бай готовил холодную лапшу на гриле, с любопытством собрались вокруг.

В это время Цзи Жуньюй тоже подошел к тележке с закусками. Будь то шумная тележка с закусками под открытым небом или тихая домашняя кухня, когда Юй Бай готовил, он, казалось, превращался в другого человека. Его сосредоточенность и преданность делу были очевидны, когда он смотрел на еду.

Большинство наблюдавших за этим клиентов были обычными домашними поварами, поэтому они не могли различить детали приготовления холодной лапши на гриле Юй Бай.

Хотя Цзи Жуньюй вообще не умел готовить, но он много лет работал в пищевой промышленности и обладал обширными теоретическими знаниями. Он также видел, как многие лучшие повара готовили блюда перед ним. Таким образом, Цзи Жуньюй мог сказать, что каждый раз, когда Юй Бай переворачивал еду, это было точно и идеально вовремя. Гладкая яичная смесь прилипла к оболочке лапши, затвердела и когда Юй Бай снял ее лопаточкой, на железной сковороде не осталось остатков яиц.

Чтобы улучшить текстуру, Юй Бай добавил яйца с обеих сторон жареной на гриле лапши. Затем он добавил салат, свиную корейку и колбасу. С двумя маленькими лопаточками в руках Юй Бай умело скатал поджаренную на гриле холодную лапшу, разрезал ее на куски и сложил в две бумажные коробки, поливая соусом. Коробка поменьше, очевидно, предназначалась Синсин.

Поскольку Синсин еще не полностью оправился от болезни, он не мог есть сильно приправленную пищу. Поэтому в порцию Синсин Юй Бай налил немного меньше специально приготовленного соуса тэппанъяки и добавил больше кисло-сладкого томатного соуса, который нравился детям. В большую бумажную коробку Юй Бай добавил достаточное количество обоих соусов в соответствии с общим вкусом взрослых. Это был ларек с тэппанъяки, а не специальный ларек с холодной лапшой на гриле, поэтому Юй Бай мог использовать только доступные ингредиенты и соусы для создания основного блюда из холодной лапши на гриле.

Увидев маленькую бумажную коробку, которую протянул ему Юй Бай, Синсин не расстроился. Он понимал, что был всего лишь маленьким ребенком. Если бы папа дал ему большую порцию холодной лапши, то он бы точно не смог ее съесть и она пропала бы зря!

Лапша источала острый аромат помидоров и слегка пряный аромат тэппанъяки. Синсин облизал мягкие губы и взял небольшую вилку, чтобы проткнуть кусок лапши. Когда этот кусок лапши, покрытой яичной оболочкой, попал ему в рот, язык Синсин первым коснулся гладкого и нежного яйца. Когда зубы Синсин впились в лапшу, то лапша стала слегка хрустящей и источала соблазнительный жар и аромат. Всего через мгновение Синсин уже съел кусок холодной лапши, приготовленной на гриле.

— Холодная лапша на гриле такая вкусная!

Щеки Синсин раздулись, а его круглые чернильно-черные глаза походили на зажженные лампочки.

— Не разговаривай с набитым ртом. Будь осторожен, не подавись.

Синсин немедленно закрыл рот и энергично кивнул. Он был настолько очарован приготовленной на гриле холодной лапшой, что забыл, что нельзя разговаривать с едой во рту!

Видя, что Синсин это так понравилось, Юй Бай взял палочками кусочек холодной лапши, чтобы попробовать. В этой жизни, когда Юй Бай учился в колледже, после окончания подработки и возвращения в школу, он любил покупать дымящуюся горячую холодную лапшу, приготовленную на гриле в тележке с закусками возле школьных ворот и есть ее во время прогулки в качестве ужина. К тому времени, как он приходил в класс для вечернего самообучения, он уже доедал приготовленную на гриле холодную лапшу. В неотапливаемом классе самоподготовки теплая, приготовленная на гриле холодная лапша в его желудке была лучшим оружием в борьбе с холодом южной зимы.

Юй Бай ни разу в жизни не готовил холодную лапшу на гриле, но когда он учился в колледже, он каждый день наблюдал, как владелец тележки с закусками готовил ее, поэтому естественным образом научился ее готовить.

Юй Бай положил в рот кусок жареной холодной лапши. Вкус был в самый раз. Конечно, если бы ингредиентов и приправ было больше, то эта холодная лапша на гриле, вероятно, была бы еще вкуснее. Попробовав ее, Юй Бай увидел, как Цзи Жуньюй молча стоял рядом с его тележкой с закусками и смотрел на жареную холодную лапшу в его руке.

Юй Бай какое-то время будет занят приготовлением тэппанъяки и у него определенно не будет свободного времени, чтобы съесть такую большую порцию приготовленной на гриле холодной лапши. Видя, что Цзи Жуньюй, кажется, хочет попробовать жареную на гриле холодную лапшу, Юй Бай протянул Цзи Жуньюй большую порцию жареной холодной лапши, кусочек которой он уже попробовал.

Юй Бай:

— Хочешь попробовать?

Холодная лапша на гриле:

http://bllate.org/book/12531/1116043