Готовый перевод Interstellar Greening Master / Мастер межзвездного озеленения: Глава 9

Глядя на восходящее солнце, Шу Шуйшуй направил машину на запад. Сидя на водительском сиденье, он одной рукой держал руль и радостно напевал песню «Водоросли, водоросли, водоросли~». Он наслаждался веселым путешествием и единственное о чем он немного сожалел, что в игрушечной машинке не было кондиционера. Но это совсем не испортило его настроения, так как перепад температур в пустыне не был для него проблемой.

Шу Шуйшуй не знал, что за ним сзади следовал небольшой скрытый разведчик. Более того, когда он ехал из города на запад, к городу Юаньци с запада также приближалось множество машин.

Ездить долго всегда скучно, особенно по однообразному желтому песку, где все казалось одинаковым, за исключением разной высоты песчаных дюн. Однако Шу Шуйшуй привык к такому одиночеству и любил путешествовать, поэтому настроение у него оставалось хорошим.

В приподнятом настроении Шу Шуйшуй продолжал напевать свой любимый танец морских водорослей.

— Как водоросли, водоросли, водоросли, качающиеся на волнах, водоросли, водоросли, водоросли, водоросли…

Шу Шуйшуй считал, что он не непостоянная Соня, поэтому он может петь одну и ту же песню все утро. Однако это привело к тому, что Гу Лангу, который тайно наблюдал, все утро промывали мозги песней морских водорослей. Это заставило его чувствовать себя ошеломленным.

Гу Лангу чувствовал, что он, вероятно, никогда в жизни не захочет увидеть морские водоросли, но что он мог сделать, если его будущий питомец, кажется, любил их?

Гу Лангу тоже вел машину, мчась в направлении Шу Шуйшуй. На световом экране игрушечная машинка, управляемая мышонком, проворно карабкалась по холмам, создавая комическую сцену. Гу Лангу подумал, что даже игрушечная машинка, которой управляет мышонок, выглядит невероятно мило.

К счастью, поспешный уход Гу Лангу остался незамеченным для других, поэтому никто не знал, о чем он думал. Иначе они бы точно подумали, что с Гу Лангу что-то не так.

Когда солнце достигло зенита, температура стала невыносимой для путешествий. Даже со взрывозащищенными шинами колеса игрушечной машинки не выдерживали жары. Кроме того, в маленькой машине не было кондиционера. Шу Шуйшуй уже снял пуховик, шапку, перчатки и шарф, но ему все еще было очень жарко.

В конце концов, Шу Шуйшуй остановился и достал духовный камень из своего пространства, чтобы создать ледяную формацию. Ледяная формация создала более низкую температуру, при этом Шу Шуйшуй намеренно использовал меньше духовных камней, потому что на самом деле не хотел, чтобы образовывался лед, он просто хотел немного остыть.

Когда формация была установлена, палящий жар вокруг него мгновенно рассеялся. Шу Шуйшуй вздохнул с облегчением и достал из своего духовного пространства зонт нормального размера, раскрыл его и поставил на землю, накрыв машину и формацию тенью.

Чтобы не тратить духовные камни впустую, Шу Шуйшуй решил приготовить охлажденный суп из бобов мунг, так как у него была ледяная формация. Он поставил кастрюлю на дрова и начал кипятить воду. Ожидая, пока вода закипит, он взял бобы мунг и положил их в пустую бамбуковую трубку для полоскания.

— Один, два, три, четыре…

Да, Шу Шуйшуй тщательно отсчитал сотню бобов мунг, потому что именно столько ему было необходимо. Соня с ОКР поместила бобы мунг в бамбуковую трубку, добавила воды и некоторое время встряхивала ее, прежде чем слить воду. После одного полоскания бобы мунг были чистыми.

Поскольку бобы мунг не сушили, Шу Шуйшуй пропустил процесс замачивания и положил их прямо в горячую воду. После закипания воды он сменил воду в кастрюле на холодную, чтобы охладить бобы и удалить пленку, после продолжил варить бобы мунг на медленном огне.

Благодаря ледяной формации Шу Шуйшуй не находил невыносимым даже сидеть у костра. Маленький Соня покачал головой и представил сцену, в которой он наслаждается супом из бобов мунг, подкладывая дрова в костер.

После часа готовки воздух вокруг наполнился неповторимым ароматом бобов мунг. Шу Шуйшуй быстро погасил огонь и дал кастрюли остыть. После того, как она остыла, он нетерпеливо разлил суп из бобов мунг в две небольшие бамбуковые трубочки.

Он поместил одну из бамбуковых трубок в область с наиболее концентрированной духовной энергией ледяной формации. Вскоре на поверхности бамбуковой трубки появились капельки воды, постепенно образующие тонкий слой белого инея.

Другую бамбуковую трубку Шу Шуйшуй поместил в свое духовное пространство. К счастью, внутри его духовного пространства время не шло. Все, что клали внутрь, оставалось таким же, когда его вынимали. Итак, Шу Шуйшуй планировал завтра съесть вторую порцию супа из бобов.

Упаковав инструменты, которые он только что использовал, Шу Шуйшуй достал шезлонг, передвинул зонтик так, чтобы в шезлонге можно было бы погреться на солнышке. Затем он лег в шезлонг, надел мини-темные очки, пил прохладный суп из бобов мунг и наслаждался солнечным светом.

Конечно, такое поведение было мошенничеством. Без ледяной формации, даже с охлажденным супом из бобов мунг, Шу Шуйшуй, скорее всего, растаял бы на солнце. Но издалека это выглядит очень приятно.

Он был Соней, который мог наслаждаться жизнью в любое время и в любом месте. Независимо от места или мира, он никогда не чувствовал усталости, потому что каждое место было прекрасным.

После того, как он доел суп из бобов мунг и позагорал, температура в пустыне все еще оставалась высокой, что делало ее непригодной для немедленного отъезда. От нечего делать Шу Шуйшуй достал небольшой блокнот, чтобы оформить себе водительские права, так как он слышал от Шу Бао, что вождение транспорта без прав запрещено.

Он аккуратно написал «Водительские права на автомобиль» и на мгновение задумался, затем вычеркнул слово «Автомобиль» и заменил его на «Игрушка». На обороте бумаги, следуя памяти, он написал свое имя Шу Шуйшуй, пол — мужской, а домашний адрес — дубовую рощу в каком-то первобытном лесу. Однако, когда дело дошло до возраста, он застрял. Немного подумав, он наконец написал: «неизвестно».

Шу Шуйшуй никогда не видел, как выглядят настоящие водительские права, но тот, который он сделал, показался ему довольно подробным. Казалось, что не хватало только небольшой фотографии. Шу Шуйшуй быстро порылся в своем духовном пространстве, вспомнив, что Шу Бао действительно сделал несколько его фотографий раньше и проявил многие из них.

В конце концов, Шу Шуйшуй выбрал из стопки фотографий наиболее удачную и аккуратно наклеил ее на свои права. Теперь права были идеальны.

Во время этой суеты прошел еще час, а в пустыне все еще было немного жарко, но не так чем раньше.

Держа в руках свежеиспеченные водительские права, Шу Шуйшуй мастерски погасил костер, собрал вещи и забрался обратно в машину, поехал в сторону бескрайней пустыни.

В сумерках Шу Шуйшуй отказался от самостоятельного вождения и управлял машиной с помощью пульта дистанционного управления. Восхитительный вид заходящего солнца был такой же вкусный, как жареный сладкий картофель. Шу Шуйшуй приказал себе не давать себя одурачить, но все же решил, что сегодня вечером обязательно съест жареный батат.

Подумав об этом, он икнул.

Проехав еще три часа, Шу Шуйшуй наконец решил остановиться и разбить лагерь, так как температура на улице значительно упала. Он быстро поставил палатку, достал давно потерянный пуховый спальный мешок, разжег костер и начал жарить батат.

Прошел еще час, прежде чем он смог съесть жареный сладкий картофель, но Шу Шуйшуй был медлительным Соней по натуре, он никуда не торопился. В конце концов, существо, проводившее большую часть своего времени во сне в течение года, не могло быть нетерпеливым. Шу Шуйшуй считал, что жизнь Сони длинна и ею нужно наслаждаться, а процесс жарки сладкого картофеля также был формой удовольствия.

Неторопливая маленькая Соня наконец вошла в палатку с теплым жареным бататом в руке. Он наслаждался каждым кусочком, разламывая сладкий картофель, открывая его оранжево-красную внутренность, испускающую горячий пар и сладкий аромат.

Шу Шуйшуй откусил кусочек и его рот наполнился ароматным вкусом. Хотя кожура жареного сладкого картофеля слегка обуглилась, вкус внутри был еще богаче. Вкус высококачественного сладкого картофеля, выращенного с помощью формации, никогда не разочаровывал Шу Шуйшуй.

С теплым животом от жареного сладкого картофеля Шу Шуйшуй почувствовал, что холод снаружи не слишком беспокоит его, особенно после того, как он освежился. Он выключил лампу на солнечных батареях, залез в свой пуховый спальный мешок и почувствовал, как его окутывает тепло. Шу Шуйшуй устало зевнул и мгновенно погрузился в глубокий сон.

В то же время несколько групп людей в пустыне, дрожали и терпели сильный холод, жалуясь, что это не человеческая жизнь, подкладывая дрова в костер. Только Гу Лангу неустанно продолжал свой путь.

На следующий день путешествие по-прежнему было долгим и, по сравнению с Шу Шуйшуй, у других все было не так гладко. Пустыня часто скрывала зыбучие пески, где Шу Шуйшуй и его игрушечная машинка могли легко проехать, но это не обязательно было бы для людей. Невезучие могли даже не успеть среагировать, прежде чем попасть в ловушку.

На третий день Шу Шуйшуй встал как обычно рано, чтобы мотивировать себя на долгий путь и поднять настроение, он даже исполнил танцевальный номер с танцем морских водорослей.

Гу Лангу который только что заснул, проснулся от слова «водоросли». Глядя на энергичного питомца на световом экране, Гу Лангу еще раз подтвердил, что маленьким питомцем была мышь, которая обладала типичными для мыши упорством и жизненной силой. Он не мог понять только одного, почему эта мышь так любит морские водоросли.

Закончив танец водорослей, Шу Шуйшуй почувствовал, что сегодня был еще один прекрасный день. Он сел в машину, завел ее и поехал!

Прекрасный день прошел, пока он продолжал свое путешествие и снова он приветствовал сладкий оранжево-красный закат.

Сегодня Шу Шуйшуй припарковался рано. В это время он уже поджарил сладкий картофель. Ему вдруг захотелось съесть жареный сладкий картофель, наслаждаясь оранжево-красным солнцем.

Поэтому, не ставя палатку, он сразу начал жарить батат. Поев жареного сладкого картофеля в течение трех дней подряд, Шу Шуйшуй подумал, что, если завтрашнее солнце не будет таким красным, он мог бы подумать о том, чтобы съесть жареный картофель.

Используя ветки, он перевернул сладкий картофель. Внезапно Шу Шуйшуй почувствовал потребность в туалете, поэтому он поднял свою маленькую головку и огляделся, выбрав место за небольшой песчаной дюной.

В бескрайней пустыне Шу Шуйшуй не нужно было беспокоиться о том, что кто-то подглядывает за ним, поэтому он радостно поспешил справить нужду.

Но как только Шу Шуйшуй закончил пользоваться туалетом и собирался вернуться, он услышал человеческие голоса, которые сопровождались звуком автомобильного двигателя. Источником звука было именно то место, где он жарил сладкий картофель.

Шу Шуйшуй тихо взобрался на песчаную дюну и увидел сцену перед собой. Всего было два внедорожника с семью людьми. Казалось, что их направление случайно совпало с его собственным путем. Обе машины остановились, ясно заметив припаркованную внизу игрушечную машинку и горящий костер.

Один из мужчин вышел из машины и пнул игрушечную машинку ногой, чтобы проверить ее. Не обнаружив ничего необычного, он отшвырнул ее, в результате чего игрушечная машинка откатилась далеко.

— Блин, кто поставил здесь игрушечную машинку? Это испугало меня.

Другой человек рядом с ним потянул человека, который пнул машину, и указал в направлении, откуда приехала игрушечная машинка.

— Здесь следы шин. Какой сумасшедший играет с игрушечной машинкой в пустыне?

Шу Шуйшуй надулся за песчаной дюной, очень переживая за свою маленькую машину. Однако он не смел бросаться безрассудно. Ведь он был всего лишь Соней — слабым, беспомощным и жалким. Как он мог победить семерых сильных мужчин?

— Следы шин неправильные. — Один из мужчин с биноклем проследил за следами шин игрушечной машинки. — Отпечаток шины находится слишком далеко и он уже давно вне досягаемости пульта дистанционного управления, но вокруг следа шин вообще нет никаких следов человека.

— Так хорошо пахнет! Я чувствую запах жареного сладкого картофеля.

Семь человек не выглядели очень дисциплинированными, каждый занимался своим делом. Один из них заметил поджаренный батат возле костра, тут же откопал его веткой и с жадностью поднял руками. Хотя он несколько раз кинул его туда-сюда из-за жары, ему все же удалось открыть жареный батат.

Воздух наполнился ароматом жареного сладкого картофеля и человек с биноклем обратил свой взор в ту сторону. Нахмурившись, он сказал:

— Не двигайся. Рядом должен быть кто-то!

Остальные насторожились и огляделись, но они не видели никого и никаких машин на пути сюда, кроме игрушечной машинки.

— Что это? — Один человек указал на небольшие следы, оставленные Шу Шуйшуй и спросил.

В одно мгновение взгляды всех проследовали за следами и Шу Шуйшуй тут же сжал голову, не решаясь сделать резких движений.

— Кажется, я… я видел пару пушистых ушей?

— Я думаю, что тоже видел это, спрятанные за песчаной дюной.

— Что это за животное? Странно. Есть еще существа, способные выжить в этой среде?

…

В шуме обсуждений Шу Шуйшуй услышал постепенно приближающиеся шаги. Хотя эта группа из семи человек не казалась мощной командой, ей явно не хватало организации и надлежащей подготовки, но они все же были семью высокими людьми.

Внезапно Шу Шуйшуй вспомнил историю о Белоснежке и семи гномах, но, к сожалению, он не был Белоснежкой, а семеро мужчин не были гномами. Его больше не волновали ни машина, ни сладкий картофель. Он сразу развернулся и побежал.

Однако, несмотря на их неорганизованность, семеро человек были вооружены и поймали Шу Шуйшуй в быстро расставленную сеть. Один человек торжествующе приблизился, подняв сеть.

— Похоже, сегодня у нас будет больше, чем просто жареный сладкий картофель. У нас будет жареное мясо.

Примечание автора:

Шу Шуйшуй серьезно рассуждал: «Познакомьтесь с земляной полевкой, я действительно не вкусный».

Гу Лангу на пути к спасению мыши: «А-Шуй, подожди меня».

Шу Шуйшуй искренне стремится к шансу на выживание: «Я умею танцевать и петь. Могу я спеть для вас танец морских водорослей?»

Гу Лангу: «Я не думаю, что тебе еще нужно ждать меня. Твое пение может быть смертельным».

http://bllate.org/book/12530/1115823