Готовый перевод Farming Together wIth Interstellar People / Фермерство с межзвездными людьми: Глава 32 открыта за 225👍

— Ли Бай, позволь представить тебе, это мой друг, которого зовут Ли Вин. — Вэнь Син с отвращением впустил Тан Ин к себе и отвел его на встречу с Бай Ли. — Ли Вин, это Ли Бай, я уже говорил тебе, что все мои навыки ведения сельского хозяйства я изучил у него.

— Ах, так ты тот большой босс, Ли Бай! Приятно познакомиться! — Тан Ин выступил вперед, пожал руку Бай Ли и объяснил причину своего прихода. — Я пришел сюда, потому что слышал, что с домом Вен Синь что-то случилось. Но я совсем не ожидал, что это будут грибы. Грибы это хорошо, грибы можно есть и продавать за деньги, а также они имеют высокую пищевую ценность. Могу ли я забрать немного и попробовать приготовить блюдо?

Вторая половина предложения была адресована Вен Синь.

— Конечно, ты можешь взять столько, сколько хочешь. — легко ответил Вен Синь, но прежде чем Тан Ин успел показать счастливую улыбку, он добавил. — Ради дружбы я дам тебе скидку в 30%, хорошо?

Тан Ин: ? ? ? ?

— Пфф! — Бай Ли не смог сдержать смех и в шутку похвалил Вен Синь. — Кажется, у вас действительно хорошие отношения.

Неплохо, что братья так четко проводят расчеты.

Тан Ин чувствовал, что его обидели. Он был занят работой на адмирала все эти годы и он много работал без каких-либо претензии. В итоге он получил только скидку в 30%, а не бесплатно! По сравнению с предложением Ли Бай «бери все, что хочешь бесплатно», этот разрыв был слишком велик и он чуть не ответил «я ухожу».

Вэнь Син равнодушно пожал плечами, сказав тем самым, что теперь он серьезный бизнесмен.

Они втроем болтали, когда вдруг кто-то сбоку вмешался и сказал:

— Привет, Ли Вин, а также босс Вэнь Син и Ли Бай, так хорошо, что вы все знаете друг друга!

Мо Сон был одним из немногих игроков, которых Вэнь Син пустил собирать грибы. Когда они ранее общались друг с другом, Мо Сон сконцентрировался на сборе грибов, до тех пор пока не почувствовал онемение в ногах и боль в шее. Он поднял голову, чтобы сделать перерыв и размять тело. Неожиданно он увидел кого-то, кого знал, то есть Ли Вин. Поняв, что Ли Вин действительно знал этих двух больших шишек, он подбежал, чтобы нахально с ними поздороваться.

Раз его брат может сделать это, то и он может тоже! Он также хочет стать хорошим другом боссов!

— О, привет. — Тан Ин приветствовал своего друга по игре Хрустящая лапша, с которым он познакомился всего несколько дней назад и объяснил. — Я тоже только что познакомился с Ли Бай.

Это означает, что он хорошо знает только Вэнь Син, а Ли Бай на самом деле не очень хорошо с ним знаком.

— Ли Бай… — Мо Сон проследил за взглядом Тан Ин и увидел игрока с обычной внешностью, но мягким характером, в возрасте между подростком и молодым человеком, улыбнулся и кивнул ему.

Но его мысли улетели в прошлое на несколько дней назад.

Той ночью он только что закончил прямую трансляцию и ему было скучно. Он решил просмотреть официальный сайт Конкурса голографического дизайна игр, пытаясь найти новую игру, которую он раньше не видел и тогда он выбрал игру «Беззаботная ферма».

Как он тогда себя вел?

Вроде пошел на форум уничтожать эту игру, мол, эта игра создана только для выкачки денег из игроков. Потом поспорил с одним комментатором поста и в порыве гнева зашел в эту игру из-за пари с другим.

Если он правильно помнит, дизайнера игры, кажется, зовут «Бай Ли»?

По сравнению с игроком «Ли Бай» передо ним, разве это было не просто перевернутое имя?

Более того, этот игрок по имени Ли Бай, кажется, хорошо знаком с игрой. Грубо говоря, какие бы задачи он не делал, он все выполнял гладко, без ошибок, это как... как 100% понимание замысла геймдизайнера.

Может быть, он и есть создатель этой игры?

Иначе как объяснить похожие имена?

Догадавшись об этом, Мо Сон не мог не покраснеть, он когда-то ругал его раньше, даже если тот не знал об этом, он чувствовал себя неестественно, глядя на него.

Бай Ли снова взглянул на Мо Сон и обнаружил, что тот смотрит на него с оттенком уважения и извинения, что поставило в его голове вопросительный знак. Что это за ситуация, разве это не просто знакомство с ним, почему он так на него смотрит?

Хотя он и чувствовал себя виноватым, но возможность все-таки была редкой. Поэтому Мо Сон все же с угрызениями совести решил подружился с Бай Ли и Вен Синь, а потом вернулся к своей «работе» и продолжил собирать грибы.

Бай Ли также перестал болтать и вместе с Ли Вин пошел собирать грибы, а Вен Синь посеял кукурузу на полях после того, как открыл еще несколько полей.

Через час, общими усилиями игроков, грибы во дворе были наконец убраны. Вен Синь собрал около 1000 медных монет в дополнение к мешку, полному различных грибов.

Игроки всегда готовы были платить большие деньги за необычные ингредиенты.

Даже если они израсходовали все свои медные монеты, ничего страшного, они могли продолжать жить. Разве эта игра не сельское хозяйство? Когда они вернутся к своим хижинам, они просто могут посеять пшеницу!

— Ах, сегодня такой хороший день!

— Я получил красивые, редкие ингредиенты!

— Спасибо, большой босс Вен Синь. Если в будущем у тебя будет что-то хорошее, пожалуйста, зови нас снова!

Мо Сон и несколько других покупателей подобострастно улыбнулись, а затем в спешке ушли.

Они должны спешить обратно и приготовить блюда из грибов, половину из них оставить себе, а оставшуюся половину взять для установки ларька на въезде в деревню.

Тан Ин также попрощался и вернулся. Перед уходом он взял из рук Вен Синь небольшую корзину различных грибов, за которую он “не заплатил”, из-за чего ему показалось, что он использует адмирала в своих личных интересах. Это была приятная иллюзия и пока он не вернулся домой, на его лице была «счастливая» улыбка.

А Вэнь Син, получивший огромную благодарность, молча сфотографировал груду медных монет, как и более часа назад сфотографировал домик-гриб уникальной формы и счастливый ушел в Starblog писать пост. В его блоге «Фермерство — это так весело» появилась ​​еще одна статья.

[Приятный сюрприз после дождливого дня в игре, но, к сожалению, я не увидел своими глазами, когда шел дождь. Также на практике я усвоил урок: не приноси домой странные вещи... [изображение] [ изображение]]

Кто бы мог подумать, что ничем не примечательный и несколько некрасивый деревянный пень может привести в итоге к подобным последствиям?

Вэнь Син опубликовал этот пост в Starblog с целью зафиксировать это событие и потом просматривать его.

Но вскоре этот пост обнаружили другие игроки «Беззаботной фермы», занимающиеся серфингом в Starnet.

[Яоя Удай: Блин, что за хрень с этим неявно хвастливым тоном!]

[Безголовый военврач: Это гриб? Это гриб? Это гриб? Никогда не думал, что однажды действительно увижу грибы, растущие на доме. Ранее все грибы были выращены в специальном лаборатория. Что? Кто-нибудь может сказать мне, где это место?]

[Эльфийка-маргаритка на некоторое время скрестила талию: Ха-ха-ха, наверху, эта фотография была сделана не в реальности, а в игре под названием «Беззаботная ферма». Так здорово иметь возможность зарабатывать медные монеты случайно, получать пироги, не выходя даже из комнаты!]

[Игрок Юн выразил свою зависть: у-у-у, когда я смогу играть в эту игру…]

После этого последовали любопытные вопросы от комментаторов, смешанные с комментариями других игроков игры. Если Вэнь Син когда-нибудь откроет страницу комментариев и прокрутит ее вниз, он может даже увидеть знакомое имя.

[Ли Вин:?]

А в игре Мо Сон вернулся в свою хижину с грибами, которые он наконец купил.

Он был в игре, когда ранним утром шел дождь, но ему не посчастливилось подобрать рецепты, когда он копал дикие овощи. Даже после того, как некоторые игроки обнаружили в торговом центре новый предмет «Овощная корзина», он открыл лишь некоторые блюда, но рецепта так и не получил.

Однако после своих тайных наблюдений он обнаружил, что не было большой разницы в способах приготовления блюд с такими словами, как «жаркое», «запеченное» и «жареный». Поэтому он мог сделать выводы о подобных рецептах исходя из одного рецепта.

Кроме того, игрок, который подобрал рецепт «Жареных грибов», оказался преданным поклонником Мо Сон в комнате прямой трансляции. После того, как Мо Сон нашел его, он обсудил с ним, может ли тот рассказать ему о конкретных этапах приготовления этого блюда? Игрок не стал скрывать от него рецепт, он сообщил, что это было очень просто. Поскольку он уже выучил рецепт, хотя еще и не получил ингредиенты, действия по приготовлению блюда были напрямую загружены в его игровое тело и когда дело дошло до применения, он может продемонстрировать это Мо Сон без реальных предметов.

Так Мо Сон постиг азы, а когда узнал, что в хижине Вен Синь вдруг появилось много грибов, то поспешил купить их.

Для своего первого эксперимента он выбрал крупные грибы шиитаке.

Кухонный нож, продаваемый в магазине старосты деревни, был узкий и легкий в руке. Мо Сон некоторое время поиграл с ним, а после того, как он привык к его ощущению, он положил промытые грибы шиитаке на разделочную доску, разрезал их примерно пополам, а затем еще раз разрезал пополам. После чего один гриб шиитаке превратился в четыре маленьких кусочка.

По мере того как это действие продолжалось, сильный запах грибов распространялся по небольшому пространству хижины. Мо Сон энергично понюхал его и впервые обнаружил, что ему не очень нравится запах грибов шиитаке. Нахмурившись и привыкнув к этому, он вдруг громко расхохотался, подумав, что совсем обнаглел, очевидно, раньше ему даже не доводилось чувствовать запах грибов шиитаке, а теперь он его на самом деле презирает!

Если бы не эта игра, как бы он узнал, что грибы шиитаке действительно так пахнут?

— Эй, я совсем обнаглел, но я не могу сказать об этом никому. Иначе, боюсь, что кто-то снаружи забьет меня до смерти! — пробормотал Мо Сон и продолжил резать еще грибы.

Через некоторое время он нарезал треть всех грибов шиитаке. Остальные он положил обратно в рюкзак для будущего использования.

В это время запах грибов шиитаке уже был очень сильным, но Мо Сон с опозданием понял, что он, похоже, привык к этому запаху. Еще раз внимательно принюхался и ощутил всю их неповторимую прелесть.

Конечно же, «Беззаботная ферма» — это поистине волшебство!

Далее Мо Сон перешел к следующему шагу. Взял вок, налил в вок немного масла, и, когда масло нагрелось, высыпал туда все грибы шиитаке за один раз. После он быстро помешивал грибы лопаткой и обращал внимание на жар при перемешивании, чтобы предотвратить сгорание грибов. Это было бы слишком жестоко, если бы он сжег грибы шиитаке, купленные с таким большим трудом.

Тот его поклонник, также особенно просил обратить внимание на это.

Вскоре грибы шиитаке обжарились до мягкости, а коричневая шляпка гриба была покрыта тонким слоем масла, что делало грибы более аппетитными. Мо Сон приложил настойчивые усилия, что бы не попробовать грибы сразу же и продолжил действовать согласно рецепту. Он взял сбоку маленькую баночку с поваренной солью и, по словам своего поклонника, зачерпнул маленькой ложечкой указанное количество соли, то есть пол-ложки и равномерно посыпал ими грибы шиитаке. А затем продолжил обжаривать грибы еще около минуты.

Простейшие жареные грибы шиитаке готовятся именно так.

Мо Сон выключил плиту, поспешно нашел палочки для еды, взял кусочек гриба шиитаке и, подув на него, засунул его в рот.

Ощущения гриба во рту было как что-то нежное и гладкое, количество соли в самый раз. Гриб был не слишком соленый, но помимо привкуса соли был и другой вкус, вкус самого гриба. Слегка сжав гриб зубами, ему в рот медленно потек вкусный сок, а глаза Мо Сон после этого комфортно сузились.

Съев один кусок гриба шиитаке, его глаза вспыхнули удивительным светом:

“Он, Мо Сон, действительно необыкновенный кулинарный гений!”

Нет, он должен был немедленно выйти и установить киоск, чтобы все игроки смогли узнать, насколько он талантлив в кулинарии!

А после установки ларька, он должен обязательно пойти на форум, чтобы выпендриться. Пусть слезы зависти тех пользователей сети, которые ранее расспрашивали его, потекут из уголков их рта!

http://bllate.org/book/12527/1115347