Готовый перевод The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак: Главы 51 и 52 открыта за 125👍

Глава 51

На следующее утро встало теплое солнце и мир, тихий всю ночь, постепенно начал просыпаться. Вэй Чен проснулся рано. Он еще не успел открыть глаза, как почувствовал, как какая-то сила давит на его талию и ноги. Когда он открыл глаза, он увидел Чэнь Ли, положившего руку на его талию, а ступни на его ноги, свернувшись калачиком в его объятиях.

«Спать вместе становится все менее комфортно», — про себя вздохнул Вэй Чен. Несмотря на то, что это была двуспальная кровать, они каким-то образом втиснулись в пространство односпальной кровати. Если бы летом в комнате не работал кондиционер, то Вэй Чен, вероятно, несколько раз просыпался бы за ночь из-за жары. Однако все это было сладким бременем. Вэй Чен нежно посмотрел на мирное спящее лицо Чэнь Ли, его глаза были полны нежности и легкой улыбки.

Вскоре после того, как Вэй Чен проснулся, проснулся и Чэнь Ли. Он спокойно убрал руки и ноги от тела Вэй Чен и сел в оцепенении. Его растрепанные волосы встали дыбом, а большие глаза потеряли свой пустой вид, сменившись растерянностью, что делало его очаровательным. Вэй Чен не мог не протянуть руку и еще больше взлохматить волосы Чэнь Ли, прежде чем улыбнуться ему и сказать:

— Доброе утро.

Чэнь Ли посмотрел на Вэй Чен и его растерянные глаза постепенно прояснились, в них отчетливо отпечаталась фигура Вэй Чен, хотя и лишенная каких-либо эмоций. Они оба встали вместе. Когда Вэй Чен открыл окно комнаты, солнечный свет мгновенно заполнил комнату, которая еще мгновение назад была немного темной. Небо было ярким и снова начался новый день.

Как только Чэнь Ли вышел из комнаты, он сразу же последовал за Вэй Чен. Куда бы ни шел Вэй Чен, Чэнь Ли следовал за ним, его глаза всегда были прикованы к Вэй Чен. Вэй Чен поначалу был озадачен, задаваясь вопросом, не чувствует ли Чэнь Ли неуверенность в новой обстановке и поэтому он так цепляется за него. Позже он вспомнил, что обещал сегодня научить Чэнь Ли читать и писать, так что Чэнь Ли, вероятно, просто жаждал этого.

— Давай сначала пробежимся, а я научу тебя читать и писать после пробежки. — Сказал Вэй Чен, присев на корточки, чтобы надеть кроссовки.

Чэнь Ли послушно надел кроссовки, которые Вэй Чен приготовил для него и вместе с ним вышел на пробежку. Он верил, что Вэй Чен выполнит то, что обещал ему.

Рядом с поселком был парк, где с рассветом собирались потанцевать дяди и тетушки. Когда Вэй Чен и Чэнь Ли пришли в парк, эти дяди и тёти уже танцевали несколько песен и в данный момент отдыхали. Однако, похоже, они еще немного потанцуют, прежде чем пойдут домой отдыхать. По тропинкам в парке уже бегали люди, а среди деревьев щебетали птицы. Ранним утром это была спокойная и радостная сцена, чего Чэнь Ли не видел в шумном городе. Он не мог не бросить еще несколько взглядов вокруг.

Вэй Чен заметил, что Чэнь Ли наблюдает за всем вокруг и не беспокоил его. Он молча стоял рядом с Чэнь Ли, делясь с ним этим неторопливым утренним опытом. Понаблюдав некоторое время, Чэнь Ли отвел взгляд и снова посмотрел на Вэй Чен. Глаза его сверкали и было непонятно, о чем он думает. Вэй Чен взъерошил волосы Чэнь Ли и начал с ним пробежку.

Из-за того, что Чэнь Ли долгое время находился на маленьком чердаке, физическое состояние Чэнь Ли было не очень хорошим, ему не хватало физических упражнений и он выглядел истощенным. Вэй Чен планировал постепенно улучшить здоровье Чэнь Ли не только за счет правильного питания, но и за счет укрепления его физической формы с помощью упражнений. С этой целью он разработал ряд планов и сегодня было начало этого плана.

Глава 52

Вэй Чен знал о физическом состоянии Чэнь Ли, но не торопился с немедленными результатами. Он повел Чэнь Ли на пробежку по тропинке и их темп был очень медленным. Их снова и снова обгоняли другие бегуны, но Вэй Чен оставался терпеливым, неторопливо бегая вместе с Чэнь Ли и наблюдая за его состоянием. Когда он заметил, что Чэнь Ли тяжело дышит, он замедлил шаг.

Они бежали так почти полчаса, Вэй Чен взял Чэнь Ли на небольшой круг по дорожке парка. К тому времени, когда они остановились, Чэнь Ли был весь в поту и тяжело дышал.

— Отличная работа. — Похвалил Вэй Чен, вытирая пот с лица Чэнь Ли. Его впечатлило то, что Чэнь Ли выдержал всю дистанцию, не прося остановиться и не выказывая признаков усталости.

Тяжело дыша, Чэнь Ли послушно позволил Вэй Чен вытереть пот с лица. Мимо прошли несколько школьниц в форме, наблюдая за их взаимодействием, болтая и смеясь. Взгляд Чэнь Ли упал на этих школьниц и Вэй Чен заметил, на чем было сосредоточено внимание Чэнь Ли, запомнив это.

После этого они прогулялись по набережной реки и позавтракали в небольшом магазине, прежде чем пошли домой, переплетя пальцы. По прибытии домой взгляд Чэнь Ли остановился на Вэй Чен, что ясно указывало на его намерения. Видя рвение Чэнь Ли, Вэй Чен попросил его принести книгу. Это был учебник китайского языка для первого класса, в котором были простейшие пиньинь. Вэй Чен не знал основы Чэнь Ли, поэтому он мог начать только с самого простого обучения.

Однако вскоре Вэй Чен столкнулся с проблемой. Чэнь Ли молчал и Вэй Чен не знал, понял ли он или нет. Когда он спросил, понял ли Чэнь Ли, то Чэнь Ли просто посмотрел на него, не говоря ни слова. Если бы он не слышал, как Чэнь Ли говорил в тот критический момент в своей предыдущей жизни, то Вэй Чен действительно подумал бы, что Чэнь Ли не может говорить. Только пережив тот день в своей предыдущей жизни, Вэй Чен понял, что Чэнь Ли может говорить, просто воздерживался от разговора.

Вэй Чен теперь осознал проблему. Он закрыл книгу, серьезно посмотрел на Чэнь Ли и сказал:

— Ли Ли, ты можешь говорить, верно?

Чэнь Ли отвел взгляд от Вэй Чен, когда услышал его слова, явно не желая отвечать на этот вопрос. Вэй Чен наконец подтвердил, что Чэнь Ли искренне сопротивлялся говорить, но не стал принуждать его. Он снова открыл книгу и продолжил обучение с «АОЕ». Чэнь Ли внимательно слушал, а когда понял, положил руку на книгу, показывая Вэй Чен перевернуть страницу.

Помимо того, что Чэнь Ли не говорил, он был прилежным учеником и быстро схватывал то, чему его учили. За полдня Чэнь Ли выучил большую часть пиньинь. В мгновение ока солнце поднялось высоко, наступил полдень и большая часть дня прошла. Вэй Чен закрыл учебник китайского языка и сказал:

— Хорошо, давай остановимся. Пойдем поужинаем.

Чэнь Ли неохотно оторвал взгляд от учебника и вышел на улицу вместе с Вэй Чен. Когда Чэнь Ли сел в машину, Вэй Чен наклонился, чтобы пристегнуть ремень безопасности и тихо прошептал Чэнь Ли на ухо:

— Ли Ли, не бойся. Я здесь с тобой. С какими бы проблемами мы ни столкнулись, мы справимся с ними вместе.

Чэнь Ли не ответил, неподвижно глядя себе на ноги. Вэй Чен поднял лицо Чэнь Ли и нежно поцеловал его гладкий лоб. В тот момент, когда его губы коснулись кожи Чэнь Ли, Вэй Чен почувствовал, что его сердце вот-вот выпрыгнет из горла.

— Ли Ли, я буду ждать тебя. Я буду ждать того дня, когда ты полностью ослабишь свою бдительность ради меня.

Чэнь Ли тупо посмотрел на Вэй Чен, открыл рот, но не смог произнести ни слова. Как только определенная защита установлена, ее нелегко снять. Вэй Чен это хорошо понимал, поэтому не стал давить на Чэнь Ли. Однако он верил, что терпение окупается и однажды Чэнь Ли полностью откроет ему свое сердце.

http://bllate.org/book/12526/1115079