Готовый перевод The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак: Главы 47 и 48 открыта за 75👍

Глава 47

Хотя Вэй Чен уже сказал, что пощёчина ему не навредила, рука Чэнь Ли все еще не отрывалась от лица Вэй Чен. Кончики его пальцев нежно ласкали лицо Вэй Чен, а затем он встал на цыпочки, поджал губы и осторожно подул в то место, куда Вэй Чен получил удар.

Теплое дыхание подуло в лицо Вэй Чен и он почувствовал мурашки по всему телу. Он опустил глаза и увидел длинные закругленные ресницы Чэнь Ли и красивую форму его носа. Ощущение жара разлилось по всему его телу, как будто по телу прошёл электрический ток, вызывая онемение всего тела. «Это действительно сладкая пытка» — подумал Вэй Чен.

— Ли Ли, все в порядке.

Вэй Чен сделал шаг назад. В глубине души он хотел продолжать наслаждаться этим, но разум заставил его отступить. Его разум уже предупредил его, что если он не отступит, то он не сможет сдержать свое желание.

Чэнь Ли наклонил голову, немного смущенный. Он не понимал, почему Вэй Чен уклонился, но не стал приближаться. Вместо этого он посмотрел прямо на Вэй Чен. Хотя в его глазах не было никаких эмоций, Вэй Чен почувствовал, что он огорчен. В этот момент сердце Вэй Чен стало мягким, как вата, заставляя его глаза неосознанно улыбаться. Он протянул руку, погладил Чэнь Ли по волосам и тихо сказал:

— Ли Ли, я собираюсь увезти тебя в столицу. Что ты хочешь взять с собой?

Чэнь Ли по-прежнему не ответил, но повернулся к прикроватной тумбочке и достал небольшую деревянную коробочку, держа ее в руках, как сокровище. Смысл этого действия был очевиден: уходя, даже если он не возьмет с собой ничего, связанного с живописью, он обязательно возьмет с собой эту маленькую деревянную шкатулку.

Когда Вэй Чен увез Чэнь Ли из дома семьи Чэнь, Чэнь Ли также хотел взять с собой только эту маленькую деревянную коробку. Теперь, когда он везет Чэнь Ли в столицу, Чэнь Ли также хочет взять с собой только эту маленькую деревянную коробку. На мгновение Вэй Чен стало очень, очень любопытно, что же было в этой маленькой деревянной коробочке, из-за чего Чэнь Ли не готов был с ней расстаться. Или, может быть, вещи в этой маленькой коробочке хранили кукую-то важную для Чэнь Ли историю?

— Ты хочешь взять только эту деревянную коробку?

Хотя Вэй Чен в глубине души было любопытно, но он определенно не стал бы открывать маленькую деревянную коробочку без согласия Чэнь Ли. Чэнь Ли посмотрел на Вэй Чен и крепче обнял маленькую деревянную коробку, опасаясь, что Вэй Чен не позволит ему взять ее с собой.

— Хорошо, давай возьмем ее с собой и отправимся в столицу. — Пообещал Вэй Чен.

Только тогда Чэнь Ли расслабился. Вэй Чен был в столице перед Фестивалем лодок-драконов и большая часть его вещей находилась в столице, поэтому Вэй Чен просто взял несколько важных вещей. Не говоря уже о Чэнь Ли, так он больше не мог носить свою прежнюю одежду. За последние несколько дней, проведенных в доме семьи Вэй, Вэй Чен купил ему несколько вещей, которые сейчас он быстро упаковал. Что касается материалов для рисования Чэнь Ли, то Вэй Чен не забрал их. Эти вещи были доступны в столице и он уже поручил кому-то купить самый лучший набор для Чэнь Ли в столице.

Итак, спустя полчаса Вэй Чен вышел из комнаты, держа Чэнь Ли за руку и с чемоданом в другой. Когда они спустились вниз и прошли мимо гостиной, Фан Юнь и Вэй Чжэньсюн оба были там. Хотя Вэй Чен нес свой багаж, ни один из них не произнес ни слова и они сделали вид, что не заметили его. Вэй Чен также прошел мимо них, не сказав ни слова. В гостиной было очень тихо, слышался только стук колес чемодана, катящегося по полу.

Выйдя из дома, они увидели машину с водителем семьи Вэй. Старый мастер приказал ему отвезти Вэй Чен в аэропорт. Вэй Чен убрал багаж и сел в машину вместе с Чэнь Ли. Машина завелась и постепенно отъехала от особняка семьи Вэй, но Вэй Чен даже не оглянулся.

Глава 48

Дорога из Шанхая в Пекин заняла около двух часов на самолете. В течение этих двух часов Чэнь Ли безотрывно смотрел в окно. В этот день небо было ясным и безоблачным. После того, как самолет поднялся в небо, голубое небо стало еще более бескрайним, словно прекрасный нефрит.

Это был первый раз, когда Чэнь Ли покинул Шанхай, а также первый раз, когда Чэнь Ли летел на самолете. В момент взлета Чэнь Ли был немного напуган, но когда самолет стабилизировался, Чэнь Ли медленно ослабил хватку на руке Вэй Чен, а его взгляд упал в иллюминатор. Увидев голубое небо, его глаза больше не двигались.

Вэй Чен обращал внимание на реакцию Чэнь Ли на протяжении всего процесса. Видя, что напряженные эмоции в его глазах постепенно расслабились, сердце Вэй Чен тоже расслабилось. Настроение Чэнь Ли, когда он смотрел на голубое небо, не было нарушено на протяжении всего полета. Возможно, это ясное голубое небо сможет смыть часть тьмы из сердца Чэнь Ли.

Мимо них прошла стюардесса и когда она собиралась спросить Вэй Чен нужно ли ему что-нибудь, но увидев Вэй Чен она отвела взгляд и передумала его спрашивать. За окном светило легкое теплое солнце, освещая черты лица молодого человека, сидящего у окна. Хотя молодой человек был немного худым и выражение его лица было тусклым, но его большие глаза, казалось, захватили весь кусок голубого неба за окном.

У мужчины, сидевшего рядом с молодым человеком, было холодное лицо, но его взгляд не отрывался от молодого человека. Хотя его лицо было холодным и суровым, но нежность в его глазах переливалась через край и вместе с теплым солнечным светом окутала юношу. Очевидно, перед ней была обычная и обыденная сцена, но стюардесса почувствовала, что ей не следует нарушать спокойствие этого маленького мира. Стюардесса в последний раз взглянула на сцепившиеся руки двоих и молча ушла.

Двухчасовая поездка была ни длинной, ни короткой. Вскоре самолет с грохотом приземлился. Увидев высокие здания, возвышающиеся над землей, Чэнь Ли отвел глаза и повернулся, чтобы посмотреть на Вэй Чен.

— Мы приехали. — Вэй Чен погладил макушку волос Чэнь Ли и сказал. — Это Пекин и с этого момента мы будем жить здесь.

И в Шанхае, и в Пекине были одни и те же высотные здания, но в этот момент, когда Вэй Чен произнес эти слова, у него возникло внезапное чувство покоя и он расслабился. Чэнь Ли чутко почувствовал эмоциональные изменения Вэй Чен и повернулся, чтобы посмотреть на город. Он не видел никакой разницы между этим местом и предыдущим. Люди, которые приходили и уходили, по-прежнему были высокомерными, а окружающие многоэтажки были подобны стальным решеткам в тюрьме, которые прочно держали его. Для Чэнь Ли этот мир все еще был полон опасностей. Он не осмеливался сделать шаг наружу без Вэй Чен. Но с того момента, как Чэнь Ли почувствовал эмоциональные изменения Вэй Чен, чувство сопротивления Чэнь Ли этому странному городу медленно рассеялось.

— Пойдем домой.

Вэй Чен взял багаж и Чэнь Ли за руку. Чэнь Ли позволил Вэй Чен держать его за руку и глядя на свои пальцы, позволил Вэй Чен тянуть его. Его рука изменила свое положение и сплелась с пальцами Вэй Чен. Вэй Чен на мгновение опешил, а затем продолжил идти вперед, крепче сжимая руку Чэнь Ли.

Когда они вышли из аэропорта, Вэй Чен остановил такси. Положив свой багаж в багажник, он сел в машину с Чэнь Ли. Прежде чем он успел расслабиться на своем месте, в его кармане зазвонил мобильный телефон. Вэй Чен достал телефон и увидел на дисплее идентификатор вызывающего абонента. Его глаза, еще секунду назад все еще улыбавшиеся, тут же потемнели.

На телефоне отображались два крупных иероглифа — У Цзыкан.

http://bllate.org/book/12526/1115077