Готовый перевод The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак: Глава 31

Глава 31

«Он очень зависит от вас». Эти слова парикмахера снова эхом отозвались в ушах Вэй Чен и в холодных глазах Вэй Чен медленно появилась нежность, пропитанная слабой улыбкой. Однако он не ответил парикмахеру, а лишь посмотрел на Чэнь Ли, который тихо сидел в стороне.

В этот момент Чэнь Ли снова ушел в свой мир и сидел на стуле без какой-либо реакции в глазах, с пустым выражением лица. Вэй Чен не знал, на что похож внутренний мир Чэнь Ли и почему он так пристрастился к нему. Вэй Чен не раз хотел войти в мир Чэнь Ли, чтобы увидеть, что привлекло Чэнь Ли в том мире и заставило его не желать выходить из него.

Чэнь Ли, казалось, почувствовал взгляд Вэй Чен, поэтому медленно повернул голову и уставился на Вэй Чен. Чэнь Ли пристально смотрел на Вэй Чен и Вэй Чен понял, что он убеждает его уйти из этого места.

Расплатившись с парикмахером, Вэй Чен протянул Чэнь Ли руку и сказал:

— Ли Ли, пойдем, сходим в магазин живописи и каллиграфии и купим все, что тебе нужно.

Когда эти слова прозвучали, Вэй Чен ясно почувствовал счастливое настроение Чэнь Ли, который немедленно встал со стула. Только когда дело доходило до живописи, Чэнь Ли был готов ненадолго вырваться из своего внутреннего мира. Вэй Чен подошел и взял Чэнь Ли за руку. Чэнь Ли же уставился на Вэй Чен, всем видом показывая свое желание.

Вэй Чен не стал сдерживаться и протянул руку, чтобы погладить волосы Чэнь Ли, которые стали короткими, мягкими и больше не были спутанными.

***

Это была суббота, поэтому, несмотря на необычайно палящее солнце, на городской площади все еще ходили люди. Вэй Чен также хотел потренировать Чэнь Ли и хотел, чтобы Чэнь Ли как можно чаще общался с толпой, поэтому он взял Чэнь Ли на эту оживленную городскую площадь.

Как всегда, сразу после выхода из двери парикмахерской, Чэнь Ли снова сжался в объятиях Вэй Чен, глядя на свои пальцы. Вэй Чен был терпелив. Вэй Чен только начал тренировать Чэнь Ли, поэтому он не требовал от Чэнь Ли повернуться лицом к толпе. Он осторожно обнял Чэнь Ли рукой, отгораживая его от толпы и тем самым создавая для Чэнь Ли безопасное место. Вэй Чен медленно вел Чэнь Ли к магазину живописи и каллиграфии.

На городской площади был магазин живописи и каллиграфии, который находился не очень далеко от парикмахерской. Если быть точнее, то этот магазин был совсем рядом, всего в нескольких шагах от парикмахерской. Конечно, Вэй Чен был не очень знаком с этим магазином, так как он никогда особо не интересовался живописью.

Как только они вошли в магазин живописи и каллиграфии, их встретил порыв холодного воздуха. Летняя жара блокировалась закрытой стеклянной дверью, заставляя все тело чувствовать себя посвежевшим и отдохнувшим. Эта стеклянная дверь не только блокировала жару, но и суету внешнего мира.

Внутри магазина были полки из красного дерева, ослепительное разнообразие материалов для каллиграфии и живописи, а прекрасная классическая музыка медленно звучала в прохладном воздухе. Такой тихий и спокойный магазин живописи и каллиграфии, очень сильно отличался от шумной городской площади.

В магазине было не так много посетителей. Кто-то внимательно любовался разнообразными картинами и каллиграфией, висящими на стене, а кто-то выбирал материалы, при этом все тихо перешептывались, сознательно стараясь не нарушить здесь спокойствие. Вэй Чен повел Чэнь Ли к полкам в магазине. Когда Вэй Чен прикасался к товару в магазине, глаза Чэнь Ли пристально смотрели на этот товар, выглядя немного горячими.

— Ты можешь самостоятельно выбрать все, что хочешь. — Вэй Чен прошептал на ухо Чэнь Ли и медленно отпустил руку Чэнь Ли. В этом мире, который нравился Чэнь Ли, он должен позволить Чэнь Ли свободно бродить одному.

Чэнь Ли заметил, что Вэй Чен постепенно отпускает его руку и взгляд, только что горячо приклеенный к различным материалам в магазине, тут же упал на Вэй Чен. Его глаза были полны неуверенности и он даже нетерпеливо схватил Вэй Чен за руку. Впервые он взял на себя инициативу и крепко сжал руку Вэй Чен в своей руке.

Очевидно, в магазине было прохладно, но Вэй Чен почувствовал жар от руки Чэнь Ли. Этот жар перешел с его руки и заполнил все его тело, отчего его глаза слегка загорелись. Вэй Чен очень хотел что-то сказать, но в конце концов он промолчал. Он протянул другую руку и нежно погладил Чэнь Ли по волосам, сказав:

— Все в порядке, я буду рядом с тобой. Ты иди и выбери сам, а я буду стоять здесь, наблюдая за тобой. Ты всегда сможешь увидеть меня, когда обернешься.

Чэнь Ли посмотрел на Вэй Чен и как всегда ничего не ответил, но Вэй Чен увидел сомнение в глазах Чэнь Ли. В конце концов, он не смог противостоять его взгляду и тихо сказал:

— Хорошо, я буду сопровождать тебя.

Получив обещание от Вэй Чен, Чэнь Ли медленно отпустил его руку и пошел по магазину вместе с Вэй Чен. Вэй Чен посмотрел на Чэнь Ли, чувствуя себя беспомощным, но в то же время полным страданий. Сейчас он был слишком нетерпелив, очевидно, Чэнь Ли все еще не чувствовал себя в безопасности, поэтому не смог самостоятельно двигаться вперед.

***

Чэнь Ли не пошел смотреть материалы, так как в первую очередь его привлекли картины на стене. Под руководством Чэнь Ли Вэй Чен обнаружил, что картины, висящие на стене в этом магазине, не были копиями классических шедевров. Все картины в этом магазине были оригинальными произведениями. Каждая картина была подписана художниками и все подписи были разные. Вэй Чен не был знаком с людьми из мира живописи и каллиграфии, иначе он обнаружил бы, что все художники этих картин были знаменитостями в мире современной живописи и каллиграфии. Любая их картина на рынке вызовет ажиотаж среди коллекционеров.

Естественно, Чэнь Ли не знал, кто эти люди, но это не повлияло на его оценку этих картин. Эти картины очень привлекли Чэнь Ли, глаза Чэнь Ли были прикованы к картинам на стене, как будто он забыл обо всем вокруг. Чэнь Ли восхищался картинами на стене, но не знал, что Вэй Чен в это время любовался выражением его лица.

Это был первый раз, когда Вэй Чен увидел такое яркое выражение лица Чэнь Ли. Выражение его лица больше не было тусклым, каждый мускул на лице Чэнь Ли ожил, а в его глазах вспыхнули эмоции, которые Вэй Чен никогда не видел у него. В этот момент, Чэнь Ли как будто чувствовал те эмоции, которые хотел выразить художник картины.

В этот момент Вэй Чен почувствовал, что ему нравится эти меняющиеся эмоции на лице Чэнь Ли. Это был Чэнь Ли, который понимал разные эмоции, такие как радость, гнев, печаль и отчаяние.

Чжугэ Юй был одним из боссов магазина живописи и каллиграфии «Freewheeling». Недавно у него была встреча в академии художеств в Шанхае и сразу после встречи он отправился в «Freewheeling». Как только Чжугэ Юй открыл дверь магазина, он сразу же увидел молодого человека, которого ранее он видел в парке больницы. Молодой человек сейчас выглядел намного здоровее, чем раньше. Хоть он и был все еще худым, но, по крайней мере, его лицо теперь было румяным, а не таким бледным и больным, как раньше.

Сотрудник увидел вошедшего Чжугэ Юй и собирался его поприветствовать, но Чжугэ Юй жестом попросил сотрудника ничего не говорить и вместо этого пошел в направлении Чэнь Ли и Вэй Чен. Чэнь Ли в это время был одержим картинами на стене и не заметил приближения Чжугэ Юй. Когда Вэй Чен увидел Чжугэ Юй, то он тихо поприветствовал Чжугэ Юй с парализованным лицом:

— Господин Чжугэ.

Чжугэ Юй кивнул Вэй Чен, после чего вновь посмотрел на Чэнь Ли, открыто наблюдая за его выражением лица. По совпадению, картина под названием «Заходящее солнце», на которую сейчас смотрел Чэнь Ли, была написана Чжугэ Юй.

На картине заходящее солнце растеклось, как кровь. Круг кроваво-красного солнца упал на склон горы и, казалось, вдалеке появилась небольшая темнота, давая людям понять, что приближается ночь. Когда Вэй Чен увидел эту картину, он неосознанно подумал: «Закат бесконечно прекрасен, но уже почти сумерки». Эта фраза заставила его вздохнуть от волнения. Это было то чувство, которое, по мнению большинства людей, хотел выразить художник картины «Заходящее солнце».

Когда Чжугэ Юй наблюдал за Чэнь Ли, то увидел, что Чэнь Ли внезапно расплакался. Увидев его слезы, Вэй Чен был немного обеспокоен. Он взял Чэнь Ли за руку и с тревогой спросил:

— В чем дело? Твоим глазам некомфортно после долгого просмотра картины?

Чэнь Ли не ответил, но его взгляд все еще был направлен на картину «Заходящее солнце», а слезы текли все сильнее и сильнее, как будто он был переполнен печалью. Внезапные слезы Чэнь Ли ошарашили Вэй Чен и он растерялся, но не забыл аккуратно вытереть слезы с лица Чэнь Ли. Сердце Вэй Чен было полно беспокойства.

— Не волнуйся. — Сказал Чжугэ Юй. — Он просто заразился эмоциями от картины.

Лицо Чжугэ Юй с виду было спокойным, но он не мог не чувствовать шока в своем сердце. Все остальные думали, что его картина «Заходящее солнце» показывала закат времени и наступление старости. Только этот худой молодой человек перед ним смог увидеть печаль, похороненную в его сердце.

На самом деле эта картина была написана в тот день, когда умерла его жена. Так называемый закат был отражением его душевного состояния в то время. Смерть жены был для него очень печальным событием и для него наступил закат. Его жена забрала с собой весь свет в его жизни, поэтому для него наступила ночь. В тот момент он был полон печали.

Чжугэ Юй не знал, как Чэнь Ли смог увидеть его глубокие эмоции сквозь картину, но Чжугэ Юй был уверен, что этот молодой человек был очень чувствительным, раз он смог уловить самые глубокие эмоции художника через его картину.

Подумав об этом, взгляд Чжугэ Юй не мог не просветлеть. Он вспомнил о том, как он увидел картину этого молодого человека. Если бы этот молодой человек смог использовать всем эти эмоции в своих картинах, то его картины наверняка потрясли бы весь мир живописи и каллиграфии!

Подумав об этом, взгляд Чжугэ Юй на Чэнь Ли стал немного жарче. Так уж случилось, что Чэнь Ли только что оправился от эмоции картины «Заходящее солнце» и внезапно обнаружил, что рядом с ним стоит человек и странно смотрит на него. В этой ситуации даже нормальный человек был бы поражен, не говоря уже о Чэнь Ли, который и так боялся людей, поэтому его реакция была ожидаемой. Он тут же в страхе сжался в объятиях Вэй Чен и опустил голову, чтобы смотреть на пальцы своих ног.

Вэй Чен обнял Чэнь Ли, погладил его по спине, утешая и в это же время холодно посмотрел на Чжугэ Юй. Чжугэ Юй с невинным видом поднял руку и сделал несколько шагов назад. Теперь он был уверен, что этот молодой человек страдает психологическим расстройством.

После того, как Чжугэ Юй отошел на безопасное расстояние, Вэй Чен успокоил Чэнь Ли и повел его продолжать смотреть на картины. Чжугэ Юй не стал их больше беспокоить и просто наблюдал за выражением лица Чэнь Ли на расстоянии. После этого наблюдения, он стал более уверен в своем выводе — способности восприятия этого молодого человека были действительно очень сильными!

******

Время пролетело в мгновение ока и солнце начало садится. Чэнь Ли все еще хотел продолжить рассматривать картины, но Вэй Чен принял во внимание слабое тело Чэнь Ли и уговорил его выбрать материалы для рисования.

Чэнь Ли был очень послушен словам Вэй Чен. Выслушав объяснение Вэй Чен о том, что он вновь приведет его завтра, Чэнь Ли послушно позволил Вэй Чен провести его к полке, чтобы выбрать материалы. Чэнь Ли очень понравились материалы для рисования и он явно желал испробовать все виды материалов для рисования. В итоге он нерешительно подошел к одному из видов материала, после чего остановился и посмотрел на Вэй Чен, не говоря ни слова.

— Хорошо, давай купим это. — Мягко сказал Вэй Чен.

Сделав несколько шагов, Чэнь Ли снова остановился и посмотрел на Вэй Чен.

— Хорошо. — Вновь согласился Вэй Чен.

Сделав еще несколько шагов, Чэнь Ли снова остановился, глядя на Вэй Чен широко раскрытыми глазами.

— Без проблем.

******

В итоге, когда Вэй Чен и Чэнь Ли подошли к кассе, у них был почти полный набор материалов для рисования одного бренда. Этот бренд был самого лучшего качества и цена, естественно, была недешевой, но когда Вэй Чен подошел к кассе, он протянул карту кассиру, не моргнув и глазом.

Кассир не взял карту из руки Вэй Чен и сказал:

— Здравствуйте, господин. Наш босс сказал, что вы можете просто взять все, что вам понравится. Это подарок в качестве извинения за то, что он побеспокоил молодого человека сейчас.

Вэй Чен бесстрастно убрал свою банковскую карту и сказал:

— Передай от меня спасибо своему боссу.

Кассир передал упакованные материалы:

— Хорошо, господин. Будьте осторожны по дороге назад, мы будем ждать вас в следующий раз.

Вэй Чен взял материалы в одну руку, а руку Чэнь Ли в другую и вышел из магазина. Хотя Вэй Чен уже попросил передать благодарность кассиру от его имени, но после того, как он сел в машину, он нашел визитную карточку, которую Чжугэ Юй дал ему в тот день и отправил текстовое сообщение по указанному на ней номеру мобильного телефона.

Чжугэ Юй не потребовалось много времени, чтобы ответить:

[Это я первым его побеспокоил. Я также хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты спас его и заботишься о нем. Я надеюсь, что ты сможешь защитить этого молодого человека и помочь ему.]

Будучи известным художником в мире, Чжугэ Юй обладал необыкновенным зрением. Увидев в тот день в парке больницы картину Чэнь Ли, он смог увидеть и понять душевное состояние Чэнь Ли. Он упомянул об этом еще и потому, что переживал за этого талантливого молодого человека.

Вэй Чен ничего не стал отвечать на это. Убрав свой мобильный телефон, он взглянул на Чэнь Ли, который в оцепенении сидел на пассажирском сиденье с мягкой улыбкой в глазах. Вэй Чен не был уверен, сможет ли он стать солнечным светом в мире Чэнь Ли, но он сделает все возможное, чтобы прогнать окружавшую его тьму.

******

Покинув городскую площадь, Вэй Чен отвез Чэнь Ли в тихий ресторан. Он не знал, что любит есть Чэнь Ли, поэтому заказал несколько легких, но питательных блюд. Чэнь Ли не был придирчивым в еде или, можно сказать, что по сравнению с тем, что Чэнь Ли ел раньше, независимо от того, что Вэй Чен заказал сейчас, все эти блюда были для него неземными деликатесами. Вэй Чен был рядом с ним, поэтому Чэнь Ли со спокойной душой съел еду перед ним. Ел он, очевидно, не торопясь и еды было достаточно много, но в итоге ничего не осталось на столе.

Чэнь Ли, закончивший ужин, выглядел вялым, поэтому после того, как Вэй Чен оплатил счет, он взял его на получасовую прогулку, чтобы у Чэнь Ли не было тяжести в желудке. После прогулки они вернулись в дом семьи Вэй. Однако Вэй Чен не мог себе даже представить, что, когда они вернутся в дом семьи Вэй, то в доме будет еще несколько человек, которых он не хотел бы видеть.

http://bllate.org/book/12526/1115067