Готовый перевод After salted fish became the father of chicken babies / После того, как соленая рыба стала отцом куриных малышей: Глава 18.2

— Мы нравимся дяде? — Тихо спросил Гу Дуо, крепко сжимая свои маленькие кулачки в карманах.

Спросив, он тут же пожалел об этом, потому что было странно задавать такой вопрос Шэнь Цин. Очевидно, он не должен верить ни единому слову из того, что сказал Шэнь Цин. Но в его выражении лица все еще проскальзывала надежда.

Гу Дуо необъяснимым образом вспомнил, что на банкете Сюй Вэймин время от времени смотрел в сторону Шэнь Цин и говорил ему: «Твой папа такой красивый! Он самый красивый папа, которого я когда-либо видел! И он так добр к тебе и твоему брату. Сегодня мой день рождения, но мой отец все еще за границей и не вернулся на мой день рождения!»

В этот момент Гу Дуо услышал, как Шэнь Цин уверенно сказал:

— Конечно, твой дядя любит тебя и Сяо Ао.

Шэнь Цин не врал. Он знал, что Гу Хуайюй действительно был очень добр к малышам. Хотя он никогда не выставлял свою любовь напоказ и мало общался с двумя детьми, но он постоянно выражал им свою привязанность и заботу. Просто Гу Хуайюй делал это тайно.

Но если задуматься, то в книге, когда двадцать лет спустя злодеи выросли, они сначала отомстили людям, участвовавшим в убийстве их дяди. Это означало, что, возможно, Гу Хуайюй был действительно единственным человеком в книжном мире, кто подарил им тепло и безопасность. Так как же Гу Хуайюй могли не нравиться дети? Шэнь Цин не осмеливался говорить об легкомысленно, ведь в книге он также был тем, кому эти дети отомстили в самом начале... QAQ

Хотя главным приоритетом Шэнь Цин является установление лучших в мире отношений с этими двумя будущими злодеями и было бы лучше всего превзойти статус их дяди в их сердцах, чтобы гарантировать его будущую долгую и счастливую жизнь. Но, как умный человек, Шэнь Цин также понимал, что Гу Дуо и Гу Ао оба живут в условиях крайней нехватки любви и неуверенности. Если они узнают и поймут, что многие люди любят их и заботятся о них, то это будет полезно для их физического и психического здоровья. Таким образом эти дети не вырастут злодеями и не впадут в крайности.

В долгосрочной перспективе Шэнь Цин надеялся, что Сяо Дуо и Сяо Ао смогут получать больше заботы и больше людей будут любить их. Поэтому Шэнь Цин, не колеблясь, сказал хорошие слова о Гу Хуайюй перед Гу Дуо:

— У твоего дяди слабое здоровье и сейчас он слишком слаб, чтобы выходить на улицу. Именно поэтому он даже не очень часто спускается вниз. На этот раз вместе него я отвез тебя и Сяо Ао на банкет по случаю дня рождения. Но даже если он и не смог поехать с вами на этот раз, он все равно очень обеспокоен этим вопросом…

— Я знаю. — Внезапно сказал Гу Дуо. — Сюй Вэймин уже сказал мне, что мой дядя стал сотрудничать с его семьей... ради меня и Сяо Ао.

Шэнь Цин: «...?»

— Эм??? — Теперь Шэнь Цин был в замешательстве…

Когда Гу Хуайюй стал сотрудничать с семьей Сюй? Откуда Сяо Дуо узнал, что Гу Хуайюй сотрудничает с семьей Сюй ради него? И почему маленький ребенок Сюй Вэймин знает так много???

Забудьте о не по годам развитых детях, таких как Гу Дуо. Когда Шэнь Цин вспомнил о Сюй Вэймин, который был белый и мягкий как кролик, и явно отличался от Гу Дуо и Гу Ао, поэтому он должен быть невинным ребенком… Но как невинный ребенок узнал о сотрудничестве двух семей? Более того он также смог ясно сообщить об этом Гу Дуо. Шэнь Цин не мог не вздохнуть: неужели все дети сейчас такие умные?!

Гу Дуо: «…»

Он не ожидал, что эта информация так удивит Шэнь Цин. Он спокойно посмотрел на Шэнь Цин перед собой через зеркало заднего вида и подсознательно начал думать о том, действительно ли сотрудничество с его дядей имеет такое значительное влияние?

Гу Дуо знал, что означает сотрудничество. Учителя часто говорят о сотрудничестве в школе. Но сотрудничество между ним и его одноклассниками состоит в том, чтобы вместе играть в игры, выполнять небольшие задания и т. д., что кажется обычным... Но для взрослых, кажется, это сотрудничество было действительно важным.

Потому что первоначальные слова Сюй Вэймин были такими: «Мама сказала, что твой дядя очень классный. На этот раз он готов сотрудничать с моей семьей благодаря тебе, так что я, наконец, смогу приходить к тебе чаще играть в будущем!»

Гу Дуо знал, что в прошлом родителям Сюй Вэймин не нравилось, что он всегда подходил к нему. Но при «содействии» его дяди, как бы сильно Сюй Вэймин ни цеплялся за него сегодня, мать Сюй не обращала на это внимания, вместо этого она дала им фрукты…

Кажется, это «сотрудничество» действительно было важным и эффективным. Это должно быть похоже на то, что Шэнь Цин сказал ранее о его поддержке…

Шэнь Цин не знал, что Гу Дуо все еще пытался проанализировать, что такое сотрудничество. Он задал Гу Дуо еще два вопроса: один о том, какое сотрудничество имел его дядя с семьей Сюй, а другой о том, когда они начали сотрудничать. Конечно, Гу Дуо не мог ответить на первый вопрос, но он знал ответ на второй вопрос. Поскольку Сюй Вэймин был большим болтуном. Гу Дуо вообще ничего не спрашивал, а этот болтун просто сам рассказывал ему все.

Сюй Вэймин сказал: «Вчера мой дедушка позвонил мне и попросил больше играть с тобой в будущем. Он сказал, что твой дядя очень тобой дорожит и мало того, что он вдруг кинул в нас... Что он кинул? Ой, я забыл это слово. Черт возьми. В любом случае, это было очень впечатляюще и контракт отправили обратно всего за один день!»

Судя по этому, это сотрудничество, скорее всего, должно быть чем-то, что произошло буквально вчера. Гу Дуо подумал об этом и почувствовал, что нет ничего, что он не мог бы сказать, поэтому он сообщил Шэнь Цин об этом. Потом он продолжая сжимать кулачки и полуприкрыв глаза ресницами, спросил нерешительным голосом:

— Значит, дядя сотрудничает ради нас?

Шэнь Цин:

— ...Я тоже об этом не знаю. — Откуда Шэнь Цин знать о деловых вопросах? Но он все равно добавил. — Но, судя по времени, так и должно быть.

Шэнь Цин тщательно обдумал это. Хотя он не знал, насколько велик бизнес семьи Сюй, но учитывая нынешний статус и богатство господина Гу, которого боялась даже собственная семья Гу и заискивала перед ним. Его сотрудничество с семьей Сюй вряд ли было для него важным или необходимым. А судя по тому в какой спешке был подписан контракт, то на самом деле это было просто для... сегодняшнего банкета по случаю дня рождения, чтобы хозяева банкета уважали и проследили за хорошим настроением малышей.

Это как ощущение: «Ваш малыш пригласил моего малыша на свой день рождения, так что это здорово. Поскольку вы пригласили его, то я подарю вам немного сладости, а вам следует лучше относиться к моему малышу в будущем».

Как и ожидалось от большого босса! Кстати, неудивительно, что Шэнь Цин не увидел сегодня на банкете Гу Мин, Гу Цзе и остальных… Семья Сюй оказалась сообразительной. Раз господин Гу протянул им оливковую ветвь, показывая, что он ценит и защищает Сяо Дуо и Сяо Ао, то они намеренно не пригласили никого из дома семьи Гу!

В конце концов, Сяо Дуо и Сяо Ао подверглись остракизму, когда они находились в главном доме семьи Гу. Семья Сюй также знала об этом, поэтому они в прошлом не приглашали Сяо Дуо и Сяо Ао на подобные банкеты. И теперь, когда они, должно быть, были «куплены» Гу Хуайюй, они тут же перешли на другую сторону. ...Боже мой. Так вот как играют богатые семьи?

Это действительно те действия, о которых он даже не мог подумать. Это было совсем на другом уровне! Гу Хуайюй не смог прийти и поддержать малышей лично, поэтому он просто «подкупил» хозяев банкета. Однако почему о таком важном деле Гу Хуайюй не сказал ему заранее? Шэнь Цин до последнего думал, что сегодня на банкете будет драка и постоянно думал о различных контрмерах. В итоге он просто потратил время на размышление, которое он мог бы с пользой провести как соленая рыба…

Пока Шэнь Цин размышлял об этом, он услышал, как Гу Дуо спросил сзади:

— Понесет ли мой дядя какие-либо потери от такого сотрудничества? — Голос малыша был нерешительным и немного смущенным.

С точки зрения Гу Дуо, очевидно, что это сотрудничество принесло пользу ему и Сяо Ао, например, уважение, внимание и доброту других людей. Итак, раз он что-то получил, то кто-то должен был чем-то заплатить за это. Точно так же, как его матери нужны были деньги, чтобы купить еду.

Также Шэнь Цин оказался готов провести время, сопровождая его и Сяо Ао на банкете. Гу Дуо понимал, что это было своего рода жертвой Шэнь Цин для них. Он снова вспомнил, что сегодня многие дети хвалили «его папу» за то, что он красивый, а также говорили, что «его папа» такой добрый и что они так ему завидуют... Гу Дуо никогда не думал, что однажды другие начнут ему завидовать, благодаря его семье. Гу Дуо опустил голову и даже нахмурился. Он не хотел причинять своему дяде какие-либо потери только из-за отношение других к нему и Сяо Ао.

Шэнь Цин не ожидал, что этот ребенок подумает об этом. Как ребенок его возраста мог думать о потерях других людей? Маленький Дуодуо слишком вдумчив! Поэтому Шэнь Цин сказал:

— Не волнуйся, как может кто-то вроде твоего дяди понести убытки?

— Эм. — Услышав ответ Шэнь Цин, Гу Дуо немного расслабился.

Шэнь Цин:

— Твой дядя не глупый. Он думает о вещах, о которых мы не можем думать. Нам не нужно о нем беспокоиться.

Гу Дуо: «…?»

Он понял содержание слов, но у него возникло ощущение, что что-то не так?

Немного посетовав на то, что Гу Хуайюй не поговорил с ним об этом заранее, Шэнь Цин быстро изменил свои слова и сказал:

— Я хочу сказать, что тебе не нужно волноваться или переживать о делах взрослых. Пока ты и Сяо Ао растете счастливыми и здоровыми, все будет хорошо!

После этих слов в машине воцарилась тишина, если не считать случайного звука, когда водитель включал поворотник. Шэнь Цин не понял, услышал ли Гу Дуо это и о чем он думал, так как не мог хорошо разглядеть его. Гу Дуо был слишком маленький и худым, а в машине было темно, поэтому в зеркале заднего вида было невозможно ясно рассмотреть его.

У Шэнь Цин не было другого выбора, кроме как вытянуть шею и повернуть голову, чтобы посмотреть на него. Гу Дуо все еще смотрел в окно. Профиль был ребенка уже слегка точеный и выглядел достаточно глубоким. Тени проезжающих деревьев и неоновые огни отражались на его лице через окно машины, но он оставался неподвижным. Спустя долгое время Шэнь Цин наконец услышал его ответ.

Тихий голос сказал:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/12523/1114882