Готовый перевод After salted fish became the father of chicken babies / После того, как соленая рыба стала отцом куриных малышей: Глава 17.2

На обратном пути Шэнь Цин сидел на пассажирском сиденье и время от времени оглядывался назад. На заднем сиденье со стороны водителя сидел Гу Ао в детском кресле и держал большую игрушку. Опустив свою большую круглую головку, он сосредоточенно играл с ней.

Гу Дуо, которому больше не нужно было сидеть в детском кресле, сидел рядом с ним. Он повернул голову и, не говоря ни слова, смотрел в окно. Положение Шэнь Цин было неудобным и он не мог ясно видеть выражение лица Гу Дуо, сидящего позади него. Поэтому Шэнь Цин был еще больше озадачен…

Только что в торговом центре Гу Дуо, очевидно, взял на себя инициативу, чтобы защитить его. Этот ребенок всегда любил скрывать свои эмоции и редко проявлял свои чувства. Он не производит впечатление любопытного ребенка. Кроме того, «Шэнь Цин» раньше много издевался над ним, Гу Дуо был чувствительным и всегда обижался на него. Тогда почему он вдруг вышел вперед и отругал за него Хао И?

Шэнь Цин не понимал этого, но он был не из тех, кто мог хранить вещи в своем сердце. После того, как Хао И увели, Шэнь Цин напрямую задал этот вопрос Гу Дуо. Но Гу Дуо в то время просто отвернул голову, его маленькое тело, похожее на тонкий бамбуковый шест, все еще сохраняло прямое положение. Его выражение лица было холодным и он сказал ему только одно предложение:

— Не переживай.

Шэнь Цин: «...»

Нет, неужели все дети в наше время такие? Хм, это даже немного неловко. Однако, вероятно, что такой обычный человек, как он, не сможет угадать мысли зловещего злодея в будущем. Когда Шэнь Цин понял, что Гу Дуо не хочет общаться, он просто сказал ему спасибо.

Услышав это, Гу Дуо был поражен и на его лице проступило смущение, поэтому он опустил голову и пошел искать маленького Гу Ао. Все остальное время, пока они не сели в машину, Гу Дуо игнорировал Шэнь Цин.

Шэнь Цин все еще был впечатлен тем, что Гу Дуо был очень властным, когда защищал его. В книге говорилось, что Гу Дуо был хорош в планировании, но никогда не описывалась эта острота. Гу Дуо всегда прятался в темноте, поэтому его называли зловещим и устрашающим, так как от этого было невозможно защититься.

По сравнению с ним Гу Ао был более властным. У него была острая аура, которую совершенно невозможно было скрыть, а его действия были достаточно высокомерны и небрежны... Подумав об этом, Шэнь Цин снова посмотрел на Гу Ао.

Гу Ао, который сосредоточился на игре с игрушкой, в этот момент казался очень счастливым. Выражение его лица было невинным и безобидным. Он был милым и нежным, в нем совсем не было властного вида...

Видно то, кем станет человек, когда вырастет, целиком зависит от того, что он пережил! Подумав об этом, Шэнь Цин почувствовал небольшое облегчение. В любом случае, защита Гу Дуо на этот раз показывает, что их отношения значительно улучшились. Шэнь Цин должен был признать, что детей очень легко уговорить!

Вернувшись на виллу, Шэнь Цин организовал, чтобы двое детей вернулись в дом отдохнуть, а он пошел прямо на третий этаж. Услышав, что господин Гу работает в кабинете, он подбежал и постучал в дверь:

— Господин Гу?

— Входи.

Когда послышался тихий и хриплый голос, Шэнь Цин сразу открыл дверь и вошел. В кабинете Гу Хуайюй было немного темно. Шэнь Цин оглянулся и обнаружил, что шторы были задернуты. Господин Гу, кажется, не любил солнце.

Сегодня Гу Хуайюй был одет в белую шелковую пижаму и надел сверху темную кофту. Даже в тускло освещенной комнате было заметно его бледное лицо. Он болел круглый год и был очень худым, поэтому его шея выглядела очень длинной, а тело очень стройным, даже когда он сидел за столом в инвалидной коляске. Конечно, это также было связано с тем, что сидящая поза босса была чрезвычайно прямой.

Увидев вошедшего Шэнь Цин, Гу Хуайюй медленно поднял голову. Возможно, потому, что у него с рождения были хорошие манеры, то даже поднятие глаз было более красиво, чем у обычных людей. Но у Гу Хуайюй все еще было ничего не выражающее лицо:

— В чем дело?

— ...Ничего страшного, я просто хотел сказать тебе, что мы вернулись.

Гу Хуайюй на мгновение был ошеломлен, как будто не ожидал, что Шэнь Цин придет к нему намеренно, чтобы сказать ему это.

Шэнь Цин: «...»

Внезапно он стал не уверен, знает ли господин Гу, что он сегодня выходил с детьми? Согласно логике, он должен был знать об этом, потому что их сопровождал помощник Ли Хун и телохранители. Кроме того, господин Гу Хуайюй заранее сообщил об их приходе менеджеру магазина, так что он должен был знать об этом.

Но что означает его растерянное выражение лица? Или господин Гу знал, что они сегодня уезжали, но просто не подумал, что, когда они вернутся домой, он придет к нему сказать, что они вернулись? Шэнь Цин решил, что такая ситуация более вероятна.

Господин Гу, у которого всегда было много дел и который жил в холодном доме, вероятно не привык, что его семья здоровалась друг с другом, когда приходит домой. Это было нормально. Однако у Шэнь Цин была привычка рассказывать об этом своей семье после возвращения домой... возможно, это произошло потому, что его предыдущий дом был слишком мал.

Ну, неважно. Поскольку господин Гу к этому не привык, в следующий раз он его беспокоить не будет. Но на этот раз... Шэнь Цин протиснулся прямо в дверь. Он уже был довольно знаком с кабинетом по сравнению с первым разом.

Гу Хуайюй, похоже, почувствовал, что его вопрос только что был слишком холодным, поэтому он взял на себя инициативу и спросил Шэнь Цин:

— Ты купил все подарки на день рождения?

Шэнь Цин:

— Да, все было куплено. Это были отличные покупки!

Он подошел прямо к столу господина Гу и поставил на его стол три больших бумажных пакета, сказав:

— Вот это подарок от Сяо Дуо и Сяо Ао.

Пока он говорил, он достал из двух бумажных пакетов две коробки. В одной был большой робот-трансформер, а в другой — фигурка героя. Робота-трансформера выбрал Сяо Ао. Ему нравились такие вещи, поэтому он захотел подарить то, что ему нравится, своему дяде. Фигурку героя выбрал Гу Дуо. Шэнь Цин не смотрел этот мультфильм, поэтому он не знал, кто этот персонаж и что он собой представляет, но знал, что Гу Дуо несколько раз обошел магазин игрушек и тщательно выбрал его.

Шэнь Цин сказал:

— Сяо Ао и Сяо Дуо попросили меня передать тебе подарки.

Гу Хуайюй взглянул на подарок опущенными глазами, затем поднял глаза и посмотрел на Шэнь Цин с сильным чувством вопроса в глазах.

Шэнь Цин:

— Ну, дети все еще немного отстранены, босс, не удивляйся.

Сказав это, Шэнь Цин не мог не пожаловаться про себя: Гу Хуайюй, очевидно, был биологическим дядей детей, а он пришел поздно и вначале не был близок с детьми, так почему же в итоге он занял это место? В итоге дети попросили его передать подарки своему дяде...

На самом деле это Шэнь Цин предложил малышам выбрать еще один подарок для дяди и малыши были очень осторожны при выборе этого подарка. Но когда дело дошло до передачи подарков, Гу Дуо и Гу Ао неловко попросили Шэнь Цин передать их, отказавшись самостоятельно дарить их...

Конечно, нельзя винить малышей в этом. Их дядя некоторое время назад был госпитализирован и после постоянно находился на третьем этаже, когда возвращался домой. Шэнь Цин не видел его уже два дня, а Гу Дуо и Гу Ао, которые весь день тайно учатся в своих комнатах, еще меньше общались со своим дядей. Возможно, слабые семейные узы семьи Гу передавались через ДНК.

Шэнь Цин считал, что Гу Хуайюй заботился о детях, иначе он не приложил бы столько усилий, чтобы вернуть их, когда сам был на грани смерти. К тому же ему пришлось организовывать прислугу, еду и жилье. Но просто... ни Гу Хуайюй, ни дети не знали как выразить это.

Что ж, тогда ему придется взять на себя инициативу. Шэнь Цин не нравилась такая семейная атмосфера, поэтому он решил изменить ее. Даже если он не планировал долго здесь жить, он не хотел постоянно чувствовать себя подавленным в этой безжизненной атмосфере.

После того, как Шэнь Цин подчеркнул, насколько тщательно малыши выбирали подарки, Шэнь Цин открыл третий бумажный пакет и достал последний подарок, не дожидаясь реакции Гу Хуайюй.

— Та-дам! Я дарю это тебе!

Шэнь Цин широко улыбнулся и начал представлять подарок, который он купил господину Гу. Гу Хуайюй поднял глаза, чтобы посмотреть на него, а затем опустил их и его взгляд, естественно, упал на подарок Шэнь Цин. Затем Гу Хуайюй, который молчал, наконец, заговорил снова.

— Это……

Он внимательно посмотрел на подарки, подаренные Сяо Дуо и Сяо Ао, поняв приблизительное представление о мыслях и намерениях детей. Но подарок Шэнь Цин...

Шэнь Цин продолжил ярко улыбаться:

— Это то, что я тебе подарил. Копилка Свинка-Пеппа!

Гу Хуайюй в недоумении переспросил:

— ...Что?

Шэнь Цин мог только повторить:

— Копилка Свинка-Пеппа!

Гу Хуайюй: «…»

Глядя на розовый и нежный мультяшный предмет в форме свиньи в упаковочной коробке, Гу Хуайюй не ожидал, что то, что подарил ему Шэнь Цин, окажется... мультяшной копилкой. Более того еще и розовой…

Лицо, которое привыкло скрывать свое выражение, на мгновение стало немного неконтролируемым. Гу Хуайюй поднял брови, но, возможно, потому, что он был слишком шокирован, он не мог отвести взгляд от копилки. Даже Сяо Ао не подарил ему подобное.

Разве даря подарки, не следует дарить то, что нравится другой стороне? Или это просто подарок, который Шэнь Цин особенно нравится и которым он хотел поделиться? Рука на подлокотнике инвалидной коляски подсознательно напряглась и Гу Хуайюй наконец сумел выровнять дыхание:

— Ты даешь мне это?

Он действительно услышал это правильно?

— Ага.

Гу Хуайюй:

— ...Ты уверен, что это для меня?

Шэнь Цин:

— Да!

Гу Хуайюй:

— Кхе-кхе-кхе…

— Осторожней. — Шэнь Цин сохранил улыбку и вообще не заметил перекошенного выражения лица Гу Хуайюй. Он терпеливо объяснил. — Я думаю, что твоя комната и этот этаж слишком пустынны. Здесь нет ничего, кроме черного и белого. Это выглядит удручающе!

Во время разговора Шэнь Цин открыл для Гу Хуайюй упаковочную коробку и вынул из нее розового поросенка. После этого он положил копилку на стол Гу Хуайюй, прямо перед ним.

Гу Хуайюй: «...»

Шэнь Цин:

— Конечно, если ты чувствуешь, что просто держать копилку слишком просто, ты также можешь копить в ней деньги. Это действительно красиво и практично!

Но потом Шэнь Цин задумался об этом. В этой жизни Гу Хуайюй не может использовать копилку для накопления денег, поэтому он добавил:

— Ты также можешь класть туда чеки… подписанные тобой. Я могу регулярно приходить тебе на помощь и опустошать ее, ха-ха.

Гу Хуайюй: «...»

— ...Ладно, хватит шуток. — Шэнь Цин снова стал серьезным. — На самом деле, я думаю, у тебя нет недостатка в подарках, босс, поэтому я подарил тебе этот самый простой и незатейливый. Если тебе она действительно не нравится, не заставляй себя. У тебя так много места и такая большая территория, просто поставь ее куда-нибудь.

Первоначально именно малыши купили подарки своему дяде, но Шэнь Цин последовал их примеру и тоже выбрал подарок. Он действительно выбирал очень небрежно и случайно. Ведь он не собирался соревноваться с детьми в дарении подарков.

Кроме того, эта вещь не представляла никакой ценности. Вероятно, эта копилка была самой дешевой в магазине игрушек. Это был просто подарок, который не влиял на сумму, переданную ему господином Гу для покупки подарков.

Гу Хуайюй: «…»

Шэнь Цин:

— Итак, босс, пожалуйста, посмотри, куда мне это поставить?

Гу Хуайюй: «…»

Не он ли сказал, что его можно просто бросить куда угодно? Почему сейчас он спрашивает, куда это поставить? Подсознательно зажав переносицу, Гу Хуайюй впервые обнаружил, что в мире есть люди, за мышлением которых он не успевает.

Увидев болезненное выражение лица Гу Хуайюй, Шэнь Цин подумал, что он чувствует себя некомфортно или его состояние снова ухудшается, поэтому он быстро сказал:

— Тогда хорошо отдохни, я уйду первым.

Оставив подарки на столе, Шэнь Цин быстро собрал упаковку и пакеты, после чего быстро вышел из кабинета господина Гу с этими вещами в руках.

Гу Хуайюй: «…»

http://bllate.org/book/12523/1114879