Готовый перевод After salted fish became the father of chicken babies / После того, как соленая рыба стала отцом куриных малышей: Глава 4

Как только появился помощник Гу Хуайюй, лицо молодого артиста, который только что издевался над Шэнь Цин, изменилось и он больше не осмелился снова заговорить.

Помощник Ли Хун тихо вытер пот. ...Уф, он наконец-то спустился вниз. На самом деле Ли Хун только что услышал слова Шэнь Цин о том, что он будет просто лежать и ждать наследства, и был сильно шокирован. Господин Шэнь раньше так боялся господина Гу, что не осмеливался поднять в его присутствии глаза, чтобы посмотреть на него. Однако теперь он смог заявить другим людям, что у него хороший муж! Самое важное, что его тон при этом был очень уверенным и разумным, как будто отношения между господином Шэнь и господином Гу действительно хорошие…

Ли Хун на мгновение впал в транс, почти поверив, что они действительно совместно играют на пианино. (то есть являются действительно супругами со всеми обязанностями, включая секс. Напоминаю, что для китайцев тема секса является очень больной и при любом подозрении на недееспособность в этом плане, человек тут же считается ущербным и подвергается остракизму.)

Но несмотря на то, что у господина Гу с господином Шэнь были просто пластиковые отношения мужа и жены, поскольку господин Гу приказал ему разобраться с этим, он намеревался поддержать господина Шэнь. Увидев своими глазами, как люди из развлекательной компании внизу издевались над господином Шэнь, Ли Хун чувствовал, что не может этого вынести!

Разве это не просто для того, чтобы создать импульс? Он так хорош в этом! Помощник Ли не только сменил обращение на «Мадам», но и решительно сказал:

— Мадам, ты ранен, поэтому тебе следует быстро вернуться и отдохнуть. Остальное ты можешь оставить своему менеджеру… Ох, твой менеджер, похоже, не очень профессиональна. Она не может контролировать даже своих артистов и говорит ерунду в чужих домах, оскорбляя хозяина. Разве можно стать кумиром с таким-то менеджером?

Ли Хун, казалось, разговаривал с Шэнь Цин, но все могли сказать, что он имел в виду людей внизу. На лице Мяо Фейю также появилось большое смущение. ...Она действительно молчаливо одобрила, чтобы другие артисты дразнили Шэнь Цин. Шэнь Цин внезапно захотел покинуть развлекательное шоу, на которое он ранее согласился, но Мяо Фейю не хотела упустить свою прибыль.

И этот Шэнь Цин всегда был очень робким и трусливым. Первоначально она думала, что позволит нескольким артистам запугать его, а затем вмешается и выступит посредником, давая доброту и силу, после чего Шэнь Цин был бы слишком смущен, чтобы отказываться от шоу. Неожиданно вниз спустился человек господина Гу...

Может быть, господин Гу действительно «хороший муж», как назвал его Шэнь Цин и очень заботится о Шэнь Цин?!

— Предоставьте это дело мне, мадам. — По-видимому, зная, о чем думают люди внизу, Ли Хун добавил. — Господин Гу сказал мне прийти и посмотреть.

Не дожидаясь ответа, Ли Хун продолжил:

— Он просил передать мадам, что если ты хочешь работать, то ты должен хорошо о себе позаботиться. Если ты хочешь участвовать в какой-либо программе, просто скажи об этом господину Гу!

Это была правда. Ли Хун был в день свадьбы и собственными ушами слышал, как господин Гу сказал это своему мужу. Более того, господин Гу также сказал, что господин Шэнь может попросить у него все, что он желает и он поможет, чем сможет. Ли Хун был с Гу Хуайюй уже долгое время и знал, что господин Гу не часто дает обещания, потому что всегда выполняет свои обещания.

Господину Шэнь нужны какие-либо ресурсы? Для господина Гу это просто вопрос усилий. Но, возможно, господин Шэнь действительно робок и боится господина Гу, так как он никогда не просил о чем-либо господина Гу…

Ли Хун кашлянул и сделал заключительное заявление:

— Мадам, ты мог бы попросить меня напрямую разобраться с этим делом. Зачем ты встал, чтобы разобраться с этим самостоятельно?

Слова помощника Ли заставили весь зал погрузиться в тишину. Хотя никто не знал его личности, Ли Хун был одет в дорогой деловой костюм и выглядел как высокопрофессиональный помощник. У него была необыкновенная аура и он, очевидно, был приближенным человеком Гу Хуайюй.

И Мяо Фейю, и молодые артисты вокруг нее тоже это поняли... Шэнь Цин действительно сильно изменился и он больше не маленький артист без ресурсов и поддержки...

В итоге Мяо Фейю сказала много приятных слов, но Шэнь Цин был не в настроении слушать ее объяснения. Он слегка поднял глаза и посмотрел в сторону третьего этажа, под которым он сейчас стоял, однако он не смог никого увидеть. Но очевидно, что Гу Хуайюй сейчас должен быть где-то наверху. Шэнь Цин не был уверен в том, может ли видеть его господин Гу или нет, но все равно взглянул наверх с благодарностью в глазах, а затем махнул рукой, чтобы прервать Мяо Фейю внизу:

— Тогда, пожалуйста, забери своих артистов и уходи. Я пойду спать.

Тон Шэнь Цин был немного нетерпеливым, как будто он обрел величие главы семьи... по крайней мере, как хозяйки дома.

Мяо Фейю: «...»

Конечно, Мяо Фейю и ее группа не осмелились продолжать поиски смерти и ушли в унынии. Ли Хун все еще стоял рядом с Шэнь Цин. После того, как они ушли, он услышал, как Шэнь Цин позвал его:

— Помощник Ли.

— Слушаю. — Подсознательно ответил Ли Хун.

Он думал, что Шэнь Цин окликнул его, чтобы поговорить с ним по поводу участия в новых программах или ресурсах. В конце концов, он только что озвучил слова господина Гу: «Если ты хочешь участвовать в какой-либо программе, просто скажи об этом господину Гу», тем самым дав понять, что господин Гу прямо сейчас наблюдал за всем происходящим сверху. Так что, если у Шэнь Цин есть какие-то потребности, то сейчас самое время их озвучить.

Однако Ли Хун никак не ожидал, что после того, как господин Шэнь окликнул его, он прикрыл рот и зевнул, а затем сказал:

— Большое спасибо за сегодня. Я не буду больше тебе беспокоить. Ты можешь пойти заняться своими делами. Я действительно хочу вернуться спать обратно.

Сказав это, он снова зевнул, со слезами на глазах.

Ли Хун: «...?»

Нет... собранная им ранее информация показывает, что господин Шэнь очень предприимчив, амбициозен и хочет прославиться. Сейчас ему предложили заполучить любые ресурсы…

Но господин Шэнь Цин на самом деле ничего не сказал. Он только в последний раз взглянул на третий этаж, затем с трудом поднялся на половину лестницы и вернулся в коридор на втором этаже. Время от времени он поддерживал свою травмированную голову и худую спину. Некоторое время спустя он вернулся в свою комнату.

Ли Хун: «...»

В конце концов он вернулся на третий этаж. Гу Хуайюй все еще был в коридоре и продолжал смотреть вниз. В это время Гу Дуо, находившийся рядом с ним, спросил:

— Дядя, тогда… тетя, он действительно не собирается участвовать в развлекательном шоу?

Гу Дуо на самом деле не знал точно, что такое шоу. Просто Шэнь Цин сегодня внезапно вернулся в полдень и попросил его сотрудничать с Гу Ао в съемках. Услышав это, Гу Дуо подсознательно отказался сотрудничать, что и привело к последующему инциденту.

Но теперь, когда Шэнь Цин фактически отказался от шоу по собственной инициативе, Гу Дуо нашел это невероятным. С таким уровнем любви этого человека к извлечению выгоды и славе, мог ли он действительно пойти на такой шаг? Не потому ли, что Шэнь Цин знал, что он и его дядя следили за ним в это время? В таком случае не будет ли он мстить, пока дяди не будет дома...

Гу Дуо спросил об этом, на самом деле желая намекнуть своему дяде не расслабляться и не поддаваться на обман этого человека!

Но Гу Хуайюй не знал, о чем думает Гу Дуо и ничего не сказал. Его лицо всегда было тусклым и невыразительным, поэтому невозможно было понять, о чем он думает. Ли Хун, который был рядом с ним, вообще особо об этом не думал. Его внимание все еще было сосредоточено на том, «Господин Шэнь мог получить много ресурсов, просто сказав слово, но он просто пошел спать»…

Может быть... подумав о взгляде господина Шэнь наверх перед уходом... Могло ли быть так, что этот «сон», о котором он говорил, был другим «сном»? Господин Шэнь, очевидно, знал, что господин Гу находится наверху. Он только что сказал, что будет просто лежать перед таким количеством людей... Это из-за того, что господин Гу дома? Какой намек он дал господину Гу?

На самом деле, быть мужем господина Гу было очень престижно. Хотя господин Гу провел в уединении последние два года, он по-прежнему был очень популярен за пределами страны! Почти все в мире знали, что господин Гу нереально богат. Кроме того, они женаты уже три месяца и еще не занимались сексом, поэтому господин Шэнь хотел... То и это…

Господин Шэнь такой невежественный! Как господин Гу может делать такие вещи со своим нынешним телом?!

Увидев, что выражение лица Ли Хун внезапно стало странным, Гу Хуайюй спросил его:

— Что такое? Если у тебя есть, что сказать, просто скажи.

— Нет, нет. — Неожиданно господин Гу заметил его ненормальное выражение лица, Ли Хун занервничал и ему нужно было ответить на вопрос, поэтому у него не было другого выбора, кроме как честно признаться. — Я просто думаю, что причина, по которой господин Шэнь отказался от участия в шоу, заключается в том, что он хочет... сосредоточиться на тебе.

Гу Дуо, стоявший сбоку, склонил голову, когда услышал это. Шэнь Цин был очень робким, он издевался над слабыми и боялся сильных, особенно он боялся его дядю. Так какое же внимание он решил уделить его дяде?

Гу Хуайюй тоже не понимал. Он всегда был прямолинеен, поэтому если ему не понятен был чей-то ответ, он просто прямо переспрашивал.

— Что ты имеешь в виду? — Спросил Гу Хуайюй строгим тоном.

Ли Хун был напуган своим боссом, когда он вспомнил о характере и правилах господина Гу, он не смог ничего контролировать и прямо выпалил:

— Гм, я имею в виду, мадам, возможно, хочет переспать с тобой!

Гу Хуайюй: «...?»

Почему-то он вдруг вспомнил, как в полдень молодой человек упал на его колени. Вспомнив об этом, Гу Хуайюй сразу же начал кашлять.

******

Шэнь Цин не знал, что произошло на третьем этаже после того, как он ушел. Вероятно, потому, что в глубине души у него еще остались последствия недосыпания после графика работы 996, вернувшись в свою комнату он снова уснул. Когда он вновь проснулся, было уже восемь или девять часов вечера.

В комнате было темно и эта незнакомая обстановка была очень недружелюбной для человека, который только что получил травму головы после перемещения в книгу. Шэнь Цин немедленно включил свет, а затем лежал на кровати в оцепенении, все еще немного ошеломленный.

Спустя менее чем через две минуты, снаружи послышался нежный детский голос:

— Тетя, ты проснулся?

Сонный Шэнь Цин: «...?!»

Внезапно он вспомнил, что сейчас он был злой маленькой тетушкой. Голос за дверью, судя по ясности его слов и интонации, должно быть принадлежал старшему ребенку Гу Дуо. В таком юном возрасте в голосе Гу Дуо не было резких интонации, его голос звучал очень ровно:

— Я могу войти?

— ...Входи.

Шэнь Цин поднял одеяло и сел на кровати. Гу Дуо открыл дверь и вошел в комнату Шэнь Цин, но не стал закрывать дверь, а намеренно оставил щель. Он не зашел внутрь, а просто встал у двери. Несмотря на то, что Гу Дуо был худым, он стоял прямо. Этот малыш явно обладает упрямством детеныша, потерявшего защиту матери, который должен быть сильным.

Это было очень похоже на то, что Шэнь Цин видел в мире животных: маленького льва, оставшегося в одиночестве. В жестокой дикой природе молодому животному легко умереть в одиночестве и почти невозможно выжить. Шэнь Цин был убит горем каждый раз, когда видел подобные сцены по телевизору. Глядя сейчас на подобного человеческого детеныша, он подсознательно смягчил свое сердце.

— Что случилось? Что ты там стоишь? Заходи и садись.

Сказав это, он уже встал с кровати. В глазах Гу Дуо мелькнуло отвращение, так как ярко-розовый цвет в этой комнате вызвал у него тошноту. В последний раз, когда этот человек хотел преподать Сяо Ао урок, он запер их здесь, чтобы слуги не обнаружили, что он их бьет.

Тогда Гу Дуо заблокировал два удара, предназначенных Сяо Ао, один удар попал ему в живот и его вырвало от этого удара. После этого Гу Дуо не осмелился есть слишком много, опасаясь, что снова нарвется на удары Шэнь Цин и его вновь стошнит. Хорошо, что Шэнь Цин в тот раз испугался и несколько дней не беспокоил их.

— Я скажу несколько слов и уйду. — Гу Дуо изо всех сил старался подавить тошноту и снова опустил глаза. — Я здесь, чтобы извиниться перед тобой. Мне очень жаль, тетя. Я не должен был толкать тебя, из-за чего ты поранил голову.

Шэнь Цин: «???»

Речь маленького Гу Дуо была очень гладкой, а его тон - очень благочестивым, с редкой для шестилетнего ребенка дисциплиной и серьезностью. Но чем больше Шэнь Цин слушал, тем более возмутительным он себя чувствовал.

... Разве первоначальный «Шэнь Цин» не был сбит Гу Ао?

Кроме того, первоначального «Шэнь Цин» сбили с ног только, потому что он был слишком слаб. Двое детей, которым вместе было меньше десяти лет, не в силах были навредить взрослому человеку. Кроме того, не потому ли это произошло, что первоначальный «Шэнь Цин» имел нечистые цели и был подлым?

Суть была в том, что что бы ни случилось, Гу Дуо не должен был извиняться. Шэнь Цин подошел прямо к ребенку у двери.

Как упоминалось ранее, роль «Шэнь Цин» в романе была мало описана, но она была очень важна. Его роль в первой части романа была очень невелика. В конце концов, роман в основном рассказывал историю любви между главными героями-мужчинами, а Шэнь Цин в лучшем случае мог служить только фоном, чтобы показать, насколько популярны были главные герои.

Причина важности «Шэнь Цин» заключается в том, что с тех пор, как он пришел в дом Гу Хуайюй, он оскорблял двух его племянников, которых Гу Хуайюй потом усыновил. Автор показал глубокую идею и в полной мере использовал для этого персонажей романа. Двое детей, подвергшихся насилию со стороны Шэнь Цин, в конце концов стали психически больными, но избежали психбольницы.

Во второй части эти дети вырастают и становятся самыми большими злодеями, с которыми предстоит столкнуться главному герою-мужчине и его семье!

Хотя два брата подвергались насилию с детства, они никогда не отказывались от самосовершенствования. Даже если их запирали в темной комнате и морили голодом, они все равно тайно обучались. Опираясь на свое неустанное обучение, они оба в последствии превратились в вежливую и подлую социальную элиту. Получив в свои руки могущественные силы они почти уничтожили потомков главных героев романа.

Излишне говорить, что причина, по которой они были так вдохновлены с самого детства и добровольно вызвались стать куриными детенышами, заключалась, конечно же, в действиях их злой тетушки... (куриные дети — те дети, которые безостановочно учатся самостоятельно всему и всегда, совсем не отдыхая.)

Хотя Шэнь Цин этого не делал, но он все-таки выжил благодаря личности бумажного человечка «Шэнь Цин». Так что он не мог просто сосредоточиться на хорошем и игнорировать плохое. Подойдя к Гу Дуо Шэнь Цин опустился на колени и искренне извинился перед ним:

— Это дядя… это вина тети. Это не твоя проблема или Сяо Ао. Тебе не нужно извиняться.

Гу Дуо: «...»

В тот момент, когда Шэнь Цин присел на корточки перед ним, руки Гу Дуо сжались в маленькие кулаки и он совершенно подсознательно принял защитную позу. Но когда он услышал, что сказал Шэнь Цин и увидел искренность на его лице, Гу Дуо снова был ошеломлен.

...Что задумал этот человек сегодня?

Гу Дуо подсознательно выглянул за дверь, на его худеньком лице появилось какое-то растерянное и искаженное выражение.

http://bllate.org/book/12523/1114865