Готовый перевод Is it really happy to be an alpha? / Он в самом деле счастлив быть Альфой?💙: 19 глава

19 глава.

Три чашки зелёного чая испускают клубы горячего пара.

“Другими словами, он твой... лучший друг?” – спросил Ди Сине, держа чашку. Пар едва скрывал его жёсткое и свирепое альфа-лицо.

“О, верно, Жуаньжуань, он очень простой и добрый бета. У него в сердце нет совершенно ничего плохого. Он точно не хотел обидеть тебя, разрезая фрукты прямо у тебя на глазах. – Тан Мэн искренне сказал, – Это просто недоразумение. Разве есть что-то, что нельзя решить за чашкой чая?”

Простой? Добрый? Ничего плохого в сердце?

На голове Ди Сине будто загорелась цепочка вопросительных знаков, он неверяще посмотрел на Жуань Цзюньхэна, сидящего рядом с Тан Мэном, всерьез подозревая, что этот тип напоил одурманивающим зельем простодушного, доброго и не знакомого с подлостью мира омегу!

“Вот” – Жуань Цзюньхэ осторожно наколол кусочек фрукта в форме бивня мамонта на зубочистку и аккуратно поднес его к губам Тан Мэна.

Тан Мэн раньше посещал курсы “Альфа и омега, как ладить” в Академии Омег, где изучал, как омеге следует хорошо заботиться о муже, например, как угощать мужа фруктами.

Тан Мэн в жизни бы не подумал, что ещё не закончив учебу, он испытает этот курс в реальной жизни, да к тому же насладиться опытом в роли альфы.

Должен сказать, что это в самом деле ой как приятно.

“Сладко?” – тихо спросил Жуань Цзюньхэн.

Тан Мэн кивнул: “Очень сладко! Жуаньжуань, ты так добр, но я все же буду делать это сам”.

Тан Мэн не мог допустить, чтобы жена кормила его с рук, ведь его первоклассная жена заслуживает того, что её хорошенько баловали!

Вены на лбу Ди Сине пульсировали, теперь он всерьез подозревал, что этот бета под предлогом хорошего друга использует Тан Мэна. Когда Ди Сине был на грани взрыва, Жуань Цзюньхэн, отложив фрукты, взглянул на него и тихим голосом проговорил: “Я думал, что все альфа открытые и великодушные, и не будут придираться по мелочам к таким бета, как я. Одноклассник Ди, ты что, все еще злишься?”

Тан Мэн поспешно успокоил его: “Как такое может быть? Одноклассник Ди не из тех раздражительных и быстро переходящих в агрессию альф. Сегодня он даже разрешил мне понаблюдать за своим мехом. Он хороший альфа”.

Услышав первую часть слов Тан Мэна, Ди Сине, собиравшийся кое-кого ударить, был похож дикого зверя, которого погладили. Его лицо, изначально пылавшее от гнева, покраснело по другому, хотя тёмная кожа скрывала румянец.

Жуань Цзюньхэн равнодушно посмотрел на покрасневшего Ди Сине. Когда Тан Мэн подмигнул ему утром, у этого альфы было такое же выражение лица.

Тан Мэн посмотрел на Ди Сине, его голос был нежным и юношеским: “Спасибо, что разрешил мне осмотреть свой мех, я непременно нарисую его как следует!”

Ди Сине: “?”

Какой осмотр? Какое нарисую?

“Спасибо за готовность помочь Мэнмэну. Хотя я дал тебе скидку 20% на ремонт, я все же не думаю, что денег достаточно, чтобы выразить мою благодарность. – Жуань Цзюньхэн поднял чайную чашку. – Я почту тебя, выпив чая вместо вина”.

Он подул на дымящийся чай, и под удивлёнными взглядами Ди Сине и Тан Мэна опустил тёмные ресницы и спокойно сделал глоток зелёного чая.

Ди Сине: “?”

Подождите, разве этот парень сделал мне скидку 20%, не потому, что испугался меня?!

Тан Мэн на мгновение растерялся, а потом, оправившись, с трудом скрывая боль в сердце, посмотрел на Жуань Цзюньхэна. Тан Мэн немного ориентировался в ценах на мехи, и скидка в двадцать процентов – для Жуань Цзюньхэна, который усердно работал и тяжело зарабатывал, это огромная потеря!

“Жуаньжуань, ты…” – Тан Мэну пришла мысль компенсировать Жуань Цзюньхэну разницу в цене, но он боялся задеть его чувства, и в тот момент был так тронут, что даже не знал, что сказать.

….

Очевидно, то, что он вложил, было ничтожно по сравнению с тем, что сделал для него этот омега.

Почему он так легко обманывается, так легко верит другим?

Так легко… верит ему.

Он тот, кто присвоил розу. Он должен быть заколот в кровь, все тело в ранах, а последнюю каплю крови использовать, чтобы напоить розу.

Жуань Цзюньхэн спросил: “Разве мы не лучшие друзья?”

Тан Мэн энергично кивнул: “Эм!”

Ди Сине: “......”

Это чувство, когда тебя душит злость, но ты не можешь подобрать слов, чтобы выразить её, просто завораживает.

Однако из только что состоявшегося разговора он примерно догадался, что Тан Мэн хочет нарисовать картину по мотивам его меха.

Это пробудило воображение Ди Сине.

Почему этот омега тянется к его меху? Может быть, Тан Мэна тронула непоколебимость его духа во время утренней дуэли мехов? Только что этот омега назвал его хорошим альфой, а ещё подмигнул ему этим утром…

Тан Мэн активировал свой терминал, фотографируя и снимая на видео повреждённые части гигантского меха со всех ракурсов. Он никогда раньше не рассматривал мех так близко, каждая деталь интриговала его.

Тан Мэн отказался от помощи Жуань Цзюньхэна и начал карабкаться по хвосту Мамонта, в одиночку поднимаясь по огромным обломкам меха. Сидя на сцене утром, он не осознавал, насколько огромен мех, трещины между отдельными деталями были достаточно большими, чтобы поместить туда всего Тан Мэна.

Прекрасный омега изящно перескочил через трещину, подпрыгивая и скачя по меху, невольно напоминая крошечную птичку, живущую рядом с гигантскими слонами.

Наблюдая за этой сценой, Ди Сине не мог удержаться от фантазии, как после того, как мех будет починен, он, манипулируя хоботом, аккуратно обернет Тан Мэна, и посадит себе на голову.

“Ау! Здоровяк? – Тан Мэн слез с меха. – Этот мех полностью сломан? Он вообще не может двигаться?”

“Если надеть сенсорный шлем, можно активировать один-два процента функций меха. – Ди Сине сказал, – Это ничем не отличается от сдачи на слом”.

“Можешь продемонстрировать, чтобы я посмотрел?” – с надеждой спросил Тан Мэн. Он никогда раньше не видел движущегося меха так близко.

Встретив выжидающий взгляд омеги, альфа не мог просто так сказать “нет”, но…: “Я только что вышел из восстановительной капсулы, моя ментальная сила истощена, и какое-то время я не смогу прикасаться к меху”.

“Тогда могу попробовать я?!”

Просьба Тан Мэна ошеломила Ди Синее: “Что?”

“Я хочу попробовать!” – повторил Тан Мэн без колебаний.

“Как омега может пилотировать мех?” – недоверчиво переспросил Ди Сине.

“Твой мех оснащен технологией ментального контроля. Если ментальная сила достаточно высока, она сможет компенсировать физические требования к пилоту. – Жуань Цзюньхэн рассудил, – Ментальная сила Мэнмэна на S-уровне, и он может управлять Мамонтом”.

“Но, но…” – Ди Сине хотел отказаться, но встретившись со взглядом полным надежд Тан Мэна, не смог пошевелить языком.

У кого хватит сил отказать такому милому омеге?

А что, если он откажется, и симпатия Тан Мэна к нему уменьшится?

Забудь об этом, пусть попробует, все равно он не может по-настоящему управлять Мамонтом, хороший пилот меха – вопрос не только ментальной силы.

Ди Сине достал из пространственной сумки сенсорный шлем, активировал разрешение для Тан Мэна и, прежде чем передать его ему, не удержался и спросил: “Ты знаешь, как пилотировать?”

Омега, взявший шлем обеими руками, ласково улыбнулся: “Знаю! Я посещал онлайн-уроки по мехам~”.

Что-то делать, посмотрев какие-то уроки в интернете? Это слишком безрассудно.

Прежде чем Ди Сине успел раскаяться, Тан Мэн уже убежал, держа в руках сенсорный шлем.

“Не собираешься остановить его?” – обвиняюще спросил Ди Сине Жуань Цзюньхэна.

“Почему я должен его останавливать? – Жуань Цзюньхэн не отрывал взгляда от лёгкой фигурки Тан Мэна. Белые волосы развевались на бегу, каждая прядь будто лучилась радостью, словно невидимые оковы постепенно снимались с этого омеги, – Он выглядит очень счастливым, не так ли?”

Выражение лица Ди Сине стало еще хуже: “Такой человек, как ты, только льстит ему, а в действительности ты вообще не заботишься о нем. Ты такой лицемер, такой гребаный притворщик! Будешь дальше обманывать его, берегись, я наваляю тебе!”

У Жуань Цзюньхэна не дрогнули даже ресницы: “Раз так завидуешь, иди учиться чайной церемонии, резьбе по фруктам, научись говорить так, чтобы понравиться омеге, и узнай, что сделает его по-настоящему счастливым, вместо того, чтобы размахивать кулаками по случаю и без”.

“Если бы ему нравились только большие кулаки, то сейчас его любимым человеком, должно быть, должен быть...”

Жуань Цзюньхэн поднял взгляд, и в его глазах отразилась неизвестная насмешка.

“Жэнь Чаобэй”.

Он произнес это имя.

Увидев внезапно поникшее лицо Ди Сине, Жуань Цзюньхэн, только что одержавший полную победу над соперником, тоже не смог выдавить из себя улыбку.

……

Тан Мэн подбежал к кабине пилота в самом сердце Мамонта. Кабина была сильно повреждена, кругом царил полный хаос. Замысловатые кнопки на консоли управления почти все пришли в негодность, а экран управления был покрыт трещинами.

Традиционный ручной режим управления мехом больше не работал.

Тан Мэн забрался в пилотское кресло. Вся кабина была сделана специально для Ди Сине. Как только Тан Мэн сел, его ноги стали короткими, и даже вытянув пальцы, он не дотянуться до пола.

Его белые и стройные ноги болтались в воздухе.

Тан Мэн с особой осторожностью поднял сенсорный шлем и надел его.

Лёгкое, словно электрический разряд, покалывание пробежало по его голове. Промелькнула серия сообщений о временном доступе, и на меха-очках появилось знакомое виртуальное изображение…

Альфа.

“Добрый день, господин Тан Мэн” – это по-прежнему электронный синтетический голос без эмоциональных взлетов и падений, не выдававший ни удивления, ни интереса к тому, что временным обладателем прав на пилотирование мехом был омега, и безразличный к тому, как Тан Мэн оказался здесь.

Даже краткое приветствие в виде фразы “добрый день” – это стандартное вступительное слово при обращении к гражданину Федерации в это время суток.

“Добрый день! Мы снова встретились, господин Альфа!” – восторженно поприветствовал Тан Мэн. Его голос был таким же бодрым, как и выражение лица, а улыбка растекалась от уголков глаз до бровей.

Альфа – это ультраискусственный интеллект с наибольшими полномочиями в Федерации. Он управляет не только всей базой данных Федерации, но и имеет доступ к военной системе Федерации, системам вооружения и ряду других военно-промышленных систем.

Однако, хотя зона ответственности Альфы довольно широка, это касается альф и бет, Тан Мэн, будучи омегой, чаще всего контактирует с двумя другими ультраискусственными интеллектами Федерации – Бетой и Омегой.

Во время обучения на различных дисциплинах в Академии Омег Омега часто выступает в качестве вспомогательной системы.

Как и всегда, когда он просил Омегу о чем-то, Тан Мэн сложил руки в молитвенном жесте и лучезарно улыбнулся: “Теперь я рассчитываю на вас, господин Альфа!”

В колоссальной базе данных Альфы улыбающееся лицо этого уже взрослого омеги постепенно накладывается на тот милый и наивный детский образ, что был двенадцать лет назад.

Похоже, он хорошо вырос.

∼∼∼

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12522/1114837