Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 123

В такой момент? В самый разгар сборов?

Наверху наверняка знали, что мы начинаем операцию. Если на линию Квон Муака пришел вызов прямо сейчас, то это могло означать только одно...

Предчувствие подтвердилось с пугающей точностью. Квон Муак нахмурился и произнес:

- Появился шестой Агон.

Это известие застало нас врасплох.

- Сообщают, что в районе Каннам появился пробужденный, предположительно ставший Агоном. Он заманивает гражданских в одно место. Судя по всему, этот Агон обладает способностями ментального типа.

Значит, люди сейчас в заложниках? Скверно. Паразит выбрал себе носителя с ментальными способностями - хуже не придумаешь.

Квон Муак, казалось, мучительно соображал, как поступить. Людей для отправки в Каннам хватало, но когда речь шла о заложниках, количество бойцов не решало проблему. Нужно было подавить Агона и вытащить его из носителя, чтобы он не мог использовать свои силы.

Иными словами, требовалось лекарство.

Единственный свободный шприц оставался у меня. Я хотел приберечь его для себя на всякий случай, но не мог игнорировать реальную катастрофу, происходящую прямо сейчас.

Агон внутри меня не представлял серьезной угрозы. Даже если бы он пробудился, его боевые способности слабы, так что подавить его не составило бы труда. К тому же вероятность его внезапного перехода в Завершенную Форму оставалась ничтожной.

Я достал шприц из инвентаря. После недолгих раздумий я понял, что есть только один человек, которому я могу это доверить.

- Эйден.

Я протянул ему лекарство. Хотя Эйден недавно и получил ранг B, но его отряд все еще обладал самыми низкими показателями среди присутствующих. Если кто-то и должен забрать шприц и отправиться на место происшествия, то однозначно это Эйден.

- Эйден, отправляйтесь вы.

Нынешнему Эйдену вполне под силу сдержать зараженного пробужденного и ввести лекарство. После этого зачистка превратится в простую формальность.

Однако Эйден замер, сверля меня тяжелым взглядом.

- ...Ты решил исключить меня из операции?

- Вы - идеальный кандидат. Я хочу доверить шестого Агона именно вам.

- Здесь полно подходящих людей. А я должен быть там, за Вратами...

- Я же просил, - прервал я его, вкладывая шприц ему в ладонь. - Не придавайте значения тому, что находится по ту сторону.

Возможно, так даже лучше. Эйден слишком прямолинеен и благороден. Если он своими глазами увидит события будущего, то может начать винить себя - и нынешний Эйден, и тот, из будущего.

Я не хотел чтобы мой любимый герой истязал себя упреками. Ведь в случившемся нет ничьей вины.

- Я тоже считаю решение Командира Сон Чиху верным. Эйден, я хочу, чтобы ты подавил шестого Агона, - поддержал меня Квон Муак.

Только после вмешательства полковника Эйден сжал зубы и замолчал.

- Врата открылись. Можно входить.

Квон Муак кивнул и скомандовал Квон Чхэын выступать первой. Отряд "Белая цапля" скрылся в мареве, следом, по моему приказу, двинулись бойцы "Черной пули".

- Мы пошли. Надеюсь, когда увидимся снова, у нас обоих будут хорошие новости.

Я уже собирался шагнуть во Врата, когда Эйден окликнул меня:

- Попробуй только не вернуться. Я буду в ярости.

Я лишь улыбнулся в ответ и вместе с Квон Муаком направился в неизвестность.

***

Черт.

Абин выругался сквозь зубы.

Он на мгновение перевел дух, озираясь по сторонам. Внутри Врат все находилось на грани полного краха. Почерневшее небо осыпалось вниз, а Поле, покрытое гигантскими трещинами, разлеталось на куски.

После третьего катаклизма Поле, созданное Эйденом, постепенно разрушалось. Если затянуть с зачисткой, ситуация станет безнадежной. Шансы на успех падали так стремительно, что их уже невозможно было измерить.

Абин в высоком прыжке уклонился от когтистой лапы, крушившей здание. Осколки бетона летели во все стороны, застилая обзор. Сквозь них Абин метнул Грозовое облако. Копье, пущенное подобно стреле, вонзилось в разросшуюся плоть Агона, оттолкнув тварь назад.

Однако удар не стал решающим. В следующую секунду Грозовое облако выскочило из раны и вернулось в руку Абина.

Тварь возобновила прерванное "пожирание". Чем больше останков Матери Червей исчезало в пасти Агона, тем сильнее раздувалось его тело. Причина, по которой обычный A-ранговый Агон обрел столь непостижимую силу, способную вызвать катаклизм, крылась именно в этом пожирании.

Сожрав павших Великих червей, он нарастил мощь, превратившись в бедствие, с которым не могли совладать даже несколько пробужденных ранга S.

А если он сожрет еще и Мать Червей целиком...

"Может родиться чудовище, превосходящее S-ранг".

Этого нельзя было допустить.

- Командир, скоро? - спросил Абин у Эйдена. Тот ответил, изучая данные на парящих перед ним экранах.

- Почти готово. Дам сигнал через десять секунд.

- Понял.

Десять секунд. Абин сжал копье, считая про себя.

Один, два, три... девять, десять.

Следом прозвучал приказ Эйдена:

- Первая группа, сейчас!

У основания самого высокого здания Поля раздался грохот, дробящий землю. Абин посмотрел в ту сторону. Это первая группа, находившаяся в засаде, обрушила фундамент постройки.

Небоскреб начал заваливаться точно в рассчитанном направлении - прямо на голову Агона. Прочность этого здания была сопоставима с алмазом. Пробужденный с особым атрибутом укрепления долгое время работал над этой конструкцией, и ее итоговый вес в десятки раз превышал первоначальный.

Даже усиленный Агон не мог избежать такого удара.

Земля вздыбилась и разлетелась в клочья под весом падающей махины. Почуяв неладное, Агон прекратил пожирать и взглянул в небо - в тот же миг на его голову рухнуло здание.

Бах! Ба-бах!

Мощнейший удар накрыл всю округу. Сквозь пыль виднелось лежавшее на земле здание. Все затаили дыхание, наблюдая за реакцией Агона. В провале под завалами что-то зашевелилось.

Несмотря на оторванную руку, тварь продолжала двигаться.

- ...Неужели, - прошептал кто-то. Лица присутствующих мгновенно стали мертвенно-бледными.

Даже в этот момент монстр продолжал пожирать Мать червей.

- Квон Абин! Сейчас он уязвим. Целься в голову! - скомандовал Эйден.

Абин сорвался с места. Остальные бойцы бросились на завалы, расчищая путь к Агону. Когда среди обломков показалось нечто, похожее на голову монстра, Абин обрушил на него Грозовое облако, напитанное энергией молнии.

Копье полностью вошло в череп твари. Когда древко погрузилось наполовину, Агон замер.

Но не потому, что удар оказался смертельным.

С пробитой головой монстр начал медленно подниматься. Его исполинское тело выросло среди обломков здания. А в пасти у него...

Был зажат кристалл, похожий на магический камень Матери червей.

ХРУСТЬ!

Как только осколки камня провалились в глотку Агона...

- Назад! - закричал Эйден.

Воздух взорвался. Ударная волна разметала все вокруг, а пронзительный вопль Агона, казалось, разорвал барабанные перепонки.

ГРА-А-А-А!

Костяк твари начал трансформироваться во что-то иное. Ощущая всем телом исходящую от него вибрацию, каждый осознал: тварь эволюционировала в чудовище иного порядка.

Вспыхнуло пламя такой силы, что все вокруг начало плавиться. И из этого адского жара вышел Агон, ставший "Бедствием", и обнажил белоснежные зубы.

Его тело, прежде напоминавшее рептилию, теперь больше напоминало человеческое. Каждая мышца, каждая клетка были спрессованы в идеальную боевую машину.

- Отступаем! После возвращения пересмотрим план... - начал Эйден.

Но в ту же секунду перед глазами брызнула кровь.

- Кх...

Один из бойцов рухнул, захлебываясь кровью. Все в оцепенении уставились на него: его грудная клетка была буквально вырвана. Агон, вынув сердце, внимательно осмотрел его, затем обхватил длинным языком и проглотил.

В то же мгновение тварь исчезла из виду.

- Нет, - Абин крепче сжал копье, его взгляд пылал от ярости и решимости. - От этой твари невозможно уйти.

Как только монстр переместился, Абин вскинул копье.

Лязг!

Лишь инстинктивное чутье позволило ему блокировать удар Агона. Нет, не полностью.

Хлюп!

Из пробитого плеча хлынула густая кровь. Даже защищаясь изо всех сил, он не смог полностью отразить атаку. Даже "Обмен жизни и смерти", вспомогательный навык Эйдена, в этот раз оказался бесполезным.

[Пересчет полученного урона: 48.2%]

[Все характеристики повышены в 2.0 раза]

Двукратного усиления было недостаточно, чтобы победить это существо.

Эта тварь практически достигла Завершенной Формы.

- Всем отступать! - скомандовал Абин остальным бойцам. - Направляйтесь к командиру. Пока я сдерживаю тварь...

Абин запнулся, ощущая навалившееся бессилие перед лицом абсолютной мощи, но закончил:

- ...постарайтесь найти способ выжить.

Он хотел дать шанс хотя бы Эйдену и отряду.

Эйден - один из немногих оставшихся S-ранговых командиров. Его потеря нанесла бы человечеству куда больший урон, чем гибель самого Абина или любого другого бойца.

Поэтому Абин решил остаться - только он мог хоть немного задержать это чудовище. Он считал это лучшим выбором, который позволит спасти больше жизней.

- В этом нет нужды.

Земля содрогнулась от тяжелого шага. Мужчина, появившийся с тыла, мгновенно оказался рядом и нанес удар. В его обгоревшем кулаке чувствовался медленный, но отчетливый поток сокрушительной силы.

Этот удар венчал собой предел боевого мастерства.

И пришелся он точно в центр груди Агона.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12520/1576543