Готовый перевод How To Die As Heavy As Mount Tai / Как сделать смерть значимее, чем гора Тайшань: 8.23 Правильная стратегия завоевания

Однако события пошли совсем не так, как предполагал Лу Хэн. Монстр не только не пришел в ужас от страшных речей Гунси Хао, а наоборот, выразил живой интерес.

И Лу Хэн кажется понял, почему тот так увлекся идеей покорить Гунси Хао. Ему было знакомо это чувство: чем могущественнее противник, тем сильнее разгорается в сердце боевой дух.

Хотя ранее Янь Чжан и говорил, что стоит лишь заставить Гунси Хао полюбить его, как монстр сам отступит и исчезнет. Для Лу Хэна подобная задача представлялась едва ли не сложнее преодоления небесной скорби. Он не понимал, как рождается любовь, и даже не знал, что это такое.

Хоть Гунси Хао и являлся частью души Янь Чжана, их характеры и поступки разительно отличались. Лу Хэн не считал, что Гунси Хао, как Янь Чжан, испытывает к нему какие-то особые чувства. В конце концов, их всегда связывала только дружба и взаимные интересы. Поэтому Лу Хэну казалось, что заставить монстра потерять интерес к Гунси Хао и добровольно уйти - гораздо более осуществимый план.

Именно поэтому он не стал останавливать Гунси Хао, когда тот произносил те слова. Но результат оказался противоположным ожиданиям: искаженные и радикальные высказывания Гунси Хао возымели обратный эффект. Интерес монстра к "цели" лишь возрос.

Казалось, что чем более неуравновешенным и безумным становился Гунси Хао, тем сильнее он привлекал монстра. Лу Хэн не проронил ни слова, позволив двоим продолжать беседу, выжидая и наблюдая, чтобы решить, как действовать дальше.

Чжу Нинъя и вправду не испугалась. В отомэ-играх яндере и просто психи - дело обычное. Персонаж-яндере задевал все чувствительные струны души опытного игрока. Особенно в финале, когда он ненавидел весь мир, но оставался нежным только с тобой. Это идеальный объект для завоевания в любой отомэ-игре.

Игра казалась ей по-настоящему выдающейся, каждый персонаж был продуман до мелочей. Пусть в сюжет и вплели странную скрытую даньмэй-линию между двумя неигровыми персонажами, но если просто игнорировать этот сбивающий с толку элемент, все остальное выглядело практически безупречно.

- Труп-марионетка? - переспросила Чжу Нинъя, чувствуя, как азарт разгорается в ней все сильнее.

- Именно. Лишь труп-марионетка не предаст и не покинет тебя. Поэтому самого важного человека непременно следует обратить в труп-марионетку, верно? - сказал Гунси Хао.

Она была уверена, что нашла верный ключ к прохождению. Чтобы достичь идеальной концовки с Гунси Хао, нужно стать его исцеляющим светом, тем, кто поможет ему осознать порочность его пути.

- Но труп-марионетка - уже совсем не тот человек. Ты просто обманываешь себя, - парировала девушка, входя в роль мудрой наставницы.

Гунси Хао, казалось, искренне не понимал ее логики.

- Почему же не тот?

Мысли их двигались в совершенно разных направлениях, что затрудняло общение. Взгляд Чжу Нинъя скользнул к маленькой белой птице на плече Гунси Хао. Та нежность, с которой он обращался с духовным питомцем, не ускользнула от ее внимания.

- Например, твой духовный питомец. Если однажды он захочет тебя покинуть, что ты сделаешь?

- Конечно, обращу его в труп-марионетку, чтобы он не смог уйти, - без тени сомнения ответил Гунси Хао.

- Разве он останется той же птицей? Его тело больше не будет теплым, в глазах не будет прежнего блеска, все ваше общение будет лишь под твоим контролем. Это просто самообман, - с жаром убеждала она его, следуя проверенной тактике борьбы с очерствевшими персонажами - стать для них единственным источником света.

Лу Хэн, наблюдая за этим диалогом лишь убеждался: чем откровеннее Гунси Хао демонстрировал свою подлинную, искаженную натуру, тем сильнее разгорался интерес монстра. И тогда в его сознании родился противоположный план.

"Гунси Хао" - мысленно позвал он.

"Что?"

"Госпожа Чжу - твоя спасительница, не пугай ее."

Наступила мгновенная пауза, после чего в сознании Лу Хэна прозвучал вопрос, в котором странным образом сочетались требовательность и надежда: "Если я послушаюсь и не буду ее пугать, ты останешься моим другом и никогда не покинешь?"

"Да", - без колебаний ответил Лу Хэн.

И в тот же миг улыбка Гунси Хао смягчилась, став почти что кроткой. Он отступил, спрятав свои истинные мысли, и покорно спросил, следуя навязанной ему роли:

- А как же тогда следует обращаться с тем, кто тебе дорог?

Сердце Чжу Нинъя учащенно забилось.

Это был ключевой вопрос!

От него зависело будет ли она заперта в темной комнате и подвергнется физическим и эмоциональным мучениям, пытаясь завоевать этого яндере. Сейчас крайне важно заложить основу и дать понять Гунси Хао, как правильно вести себя с тем, кто дорог.

- Относиться к самому важному человеку нужно с нежностью, и самое главное - уважать его желания. Позволить ему жить в покое и радости - вот лучший способ.

- Теперь я понимаю. После долгой беседы с госпожой Чжу я осознал, что многие мои прежние представления были ошибочными.

Видя искреннее и задумчивое выражение лица Гунси Хао, она все больше убеждалась, что выбрала верную линию завоевания. Стоило лишь дождаться перерождения в Янь Шуяо и разрешить недопонимание прошлого - и покорить этого одержимого NPC не составит никакого труда.

Последующие дни проходили в этом прекрасном недоразумении.

Чжу Нинъя в свободное время приходила к Гунси Хао для задушевных бесед, все больше убеждаясь в эффективности своей стратегии.

Лу Хэн же чувствовал себя бессильным.

Если Гунси Хао показывал свое истинное лицо перед Чжу Нинъя, ее интерес лишь возрастал. Если же он подыгрывал девушке, она воспринимала это как результат своих усилий и тем более не собиралась отступать.

После многочисленных попыток Лу Хэн не только не достиг прогресса, но и дал Гунси Хао множество странных обещаний.

Ситуация зашла в тупик.

Лу Хэн в раздумьях стоял на подоконнике, глядя на пейзаж за окном. Этот монстр оказался невероятно сложным противником. Как заставить его отказаться от Гунси Хао и уйти? Неужели действительно придется прибегнуть к прежнему методу провокации?

Вспомнив, при каких обстоятельствах монстр ушел в прошлый раз, Лу Хэн почувствовал крайнюю неловкость.

Гунси Хао держал маленький деревянный гребень и заботливо расчесывал перья белой птички. Пока Лу Хэн находился рядом, его сердце наполнялось глубоким удовлетворением.

"Вот если бы обратить его в труп-марионетку, стало бы еще лучше. Тогда я мог бы полностью его контролировать. Но если я это сделаю, не рассердится ли Лу Хэн? Кажется, ему не нравится идея стать марионеткой".

Это была действительно сложная дилемма. Гунси Хао слегка нахмурил брови, чувствуя, что эта проблема причиняет ему немалое беспокойство.

Стоя за углом и наблюдая, как Гунси Хао с нежностью расчесывает перья своему духовному питомцу, Чжу Нинъя не могла скрыть легкой гордости. Благодаря ее усилиям в последние дни Гунси Хао, казалось, научился правильно обращаться с тем, кто ему дорог.

В последнее время Гунси Хао становился все нежнее со своим духовным питомцем, и маленькая белая птица всегда выглядела ухоженной и красивой. В обычных беседах, что бы она ни говорила, он всегда внимательно слушал с серьезным выражением лица, и от него все реже можно было услышать радикальные или искаженные суждения. Видимо, она постепенно оказывала на него влияние, и хотя Гунси Хао ничего не говорил, он наверняка уже начинал испытывать к ней чувства.

Стоявшая за спиной Чжу Нинъя служанка с беспокойством смотрела на свою госпожу, слишком поглощенную наблюдением.

Хотя служанка была обычным человеком, она выросла в клане заклинателей. Чжу Нинъя не скрывала от своей приближенной общения с Си Хао. Поэтому та уже давно по его речам поняла, что он, должно быть, является тем самым демоническим практиком, о котором ходят слухи.

Госпожа, по наивности своей, наверняка поддалась его благородной и чистой внешности. Медлить больше нельзя - если все продолжится так и дальше, этот демонический заклинатель окончательно очарует ее. Служанка решительно сжала кулаки.

Прошел еще месяц.

Раны Гунси Хао почти полностью исцелились, и он как раз размышлял, как попрощаться с Чжу Нинъя. Получив столько обещаний от Лу Хэна, он не мог дождаться, чтобы отправиться в то святилище и спасти его тело. После этого они смогут странствовать вместе, как раньше.

Что касается Чжу Нинъя и долга за спасение, то он мог отблагодарить ее десятикратным запасом небесных сокровищ или найти пилюлю продления жизни, чтобы она прожила дольше. Этого было бы достаточно.

Однако в этот день Чжу Нинъя исчезла.

Ее служанка ворвалась во двор, где жил Гунси Хао, с тревогой на лице:

- Господин Си, беда! С госпожой что-то случилось!

- Что произошло? - спросил Гунси Хао.

- Госпожу забрали обратно в клан Чжу, хотят извлечь из ее даньтяня небесный огонь и запереть ее в клане.

- Но клан Чжу - праведные заклинатели, разве могут у них происходить такие вещи?

- Это потому, что они узнали о ваших с госпожой отношениях. Ей ни за что не позволят покинуть клан!

Гунси Хао выглядел несколько удивленным:

- Какие же у меня с госпожой Чжу отношения? И зачем ей уходить из клана?

Служанка опешила, заметив, что Гунси Хао, кажется, и вправду не притворяется:

- Разве вы с госпожой не испытываете взаимные чувства и не собираетесь связать свои судьбы? Во время спора госпожа даже заявила, что выйдет замуж только за вас.

- Тут вероятно, какое-то недопонимание, - сказал Гунси Хао. - Госпожа Чжу - всего лишь моя спасительница, о каких совместных клятвах может идти речь?

Служанка застыла на месте в полном недоумении, осознав, что и она, и госпожа, и весь клан Чжу, похоже, сильно заблуждались.

Чжу Нинъя находилась в большой формации, развернутой кланом Чжу, и в ее сердце закрался страх.

Почему родственники узнали о том, что Гунси Хао - демонический заклинатель, так рано, да еще и сразу схватили ее, чтобы использовать как приманку для заманивания Гунси Хао?

Они еще не обменялись признаниями, и она не знала, придет ли он в этот массив. Теперь ей оставалось только надеяться, что после того, как Гунси Хао "влюбился", его отношение к Чжу Нинъя не сильно отклонится от прописанной линии поведения.

К счастью, надежды ее оправдались. Знакомая фигура появилась за пределами формации.

Видимо, ее стратегия прохождения и вправду была безупречной. Сердце Чжу Нинъя, висевшее на волоске, наконец успокоилось. Теперь оставалось лишь ждать развития событий, перерождения в Янь Шуяо и начала официального завоевания.

http://bllate.org/book/12515/1708657