Готовый перевод How To Die As Heavy As Mount Tai / Как сделать смерть значимее, чем гора Тайшань: 8.9 Темная техника называемая Руководством

Лу Хэн обернулся и увидел, что Янь Чжан с мрачным выражением лица стоит позади него.

- Учитель, этот инцидент не имеет к нему отношения. Я заберу Шуяо, пожалуйста, спокойно занимайтесь своими делами, - сказав это он, забрал девушку из рук Лу Хэна и, встав на меч, улетел.

Лу Хэн знал, что его ученик - рассудительный человек, который никогда не говорит лишнего. А поскольку это дело касалось его сестры-близнеца, Янь Чжан был еще более осторожен. Раз он сказал, что странствующий совершенствующийся здесь ни при чем, то Лу Хэн ему верил.

К тому же, еще раз скользнув божественным сознанием по этому даосу, он не обнаружил следов демонической энергии - значит, тот действительно не замаскированный демонический практик.

Вернувшись на пик Вэньцзянь, Лу Хэн нашел брата и сестру Янь в бамбуковом домике.

Янь Шуяо все так же не подавала признаков пробуждения. Внешних повреждений нет, дыхание ровное. Когда Лу Хэн второпях проверял ее на арене, то обнаружил, что ее сознание полностью исчезло.

У смертных подобное происходит из-за сильнейшей боли или тяжелых травм. Но для совершенствующегося, особенно для того, кто уже достиг стадии Заложения Основ, это практически невозможно. Ведь совершенствующийся не только укреплял свое тело, но, и сердце дао и сознание. Даже получив самую тяжелую травму, он не утратит сознание.

За исключением двух случаев: захват тела или поглощение души.

Янь Чжан сидел у кровати. На его лице не осталось прежней ясности и легкой улыбки, он словно весь окутался мраком.

Когда Лу Хэн приблизился, то почувствовал, что что-то не так. Состояние Янь Чжана было очень опасным: его сердце дао пошатнулось.

Как учитель, он прекрасно знал, каким путем следовал его ученик. Он постигал путь собственной воли, основанный на вере в то, что все в мире подвластно ему и что своей силой можно изменить любое обстоятельство.

Но сейчас Янь Чжан, похоже, усомнился в себе. Он смотрел на лежащую на кровати Янь Шуяо и вспоминал все, что произошло раньше.

В этот раз он снова потерпел неудачу. Даже зная точное время появления монстра, даже забрав из тайного царства тот самый демонический клинок, который должен принадлежать практику-одиночке...

Изначально этот практик-одиночка должен был найти в тайном царстве древний артефакт, который признал его своим хозяином. Обрадовавшись, тот принес его на Большое соревнование сект в качестве главного козыря. Но он не знал, что этот так называемый древний артефакт - на самом деле демонический клинок, поглощающий души. На арене тот поглотил душу Янь Шуяо, а в ее тело вселился чужак из иного мира.

Но в этот раз, когда Янь Чжан спускался с горы, он побывал в том тайном царстве и уничтожил демонический клинок. Но почему его сестра все равно потеряла сознание? Неужели все действительно предрешено? Неужели, сколько бы он ни боролся и ни старался, он не сможет повлиять на ход событий?

Сомнения разъедали его, угрожая разрушить его недавний прорыв.

На его напряженное плечо опустилась рука.

- В чем твои сомнения? - спросил Лу Хэн. Кончик его пальца с намеком на намерение меча пронзил пурпурный дворец Янь Чжана.

Колющая боль из моря ци отрезвила его.

- Учитель, я... - Янь Чжан открыл рот, но понял, что все еще связан этими таинственными правилами и не может раскрыть ни единой детали о монстре.

Впрочем Янь Чжан был человеком с твердой волей, тем, кто самостоятельно стал великим практиком темного пути. К тому же, человек, стоящий сейчас перед ним, являлся доказательством того, что его усилия не напрасны, поэтому его пошатнувшееся было сердце дао вновь окрепло.

Когда Янь Шуяо сражалась с тем странствующим совершенствующимся, божественное сознание Янь Чжана ни на мгновение не покидало арену. В момент решающего удара он почувствовал странную силу пространства.

Эта сила пространства показалась ему до боли знакомой, она определенно исходила из того же источника, что и сила в том месте, где он когда-то побывал.

Душа Янь Шуяо не пропала, просто неясно где ее заточили: в теле или в том загадочном пространстве. Но одно Янь Чжан знал точно: его сестра не исчезла.

Ведь каждый раз, при перерождении, в теле Янь Шуяо находилась одна и та же душа. Если бы к моменту появления монстра душа сестры уже развеялась, то он чувствовал бы иные колебания.

Они - близнецы. С того дня, как он обрел осознание, через сколько бы жизней ни прошел, его душа лишь крепла. Даже в детстве, вернувшись в тело смертного, он мог чувствовать душу сестры. И если бы она стала иной, он непременно бы заметил.

Раз он не мог предотвратить появление монстра, тогда нужно выгнать его из тела Шуяо.

Лу Хэн, заметив на лице Янь Чжана задумчивость, ничего не сказал. Он почувствовал, что сердце дао ученика снова окрепло, и признаки регресса его уровня исчезли.

Поскольку опасность миновала, все остальное его не заботило.

- Мм... - послышался стон с кровати.

Взгляды Лу Хэна и Янь Чжана сразу же обратились к Янь Шуяо. Ее веки дрогнули, а потом она открыла глаза. Сначала ее взгляд был немного растерянным, словно она не понимала, что происходит.

- Шуяо, как ты? - спросил Лу Хэн.

Янь Шуяо не ответила, она просто сидела на кровати.

Лу Хэн сделал шаг вперед, намереваясь проверить ее божественным сознанием на предмет повреждения души, но в этот момент девушка заговорила.

- Учитель, что со мной?

- Ты потеряла сознание во время соревнования, - ответил Лу Хэн.

- Как ее здоровье? - вмешался Янь Чжан.

- Янь Чжан! Почему ты здесь? - услышав его голос воскликнула Янь Шуяо.

Янь Чжан рассмеялся:

- Ты зовешь брата по имени и удивлена встрече? Неужели твоя душа действительно повреждена?

- Нет, нет, - поспешно ответила она.

Лу Хэн остро почувствовал, что с Янь Шуяо что-то не так. Взгляд, которым она смотрела на Янь Чжана, был настороженным, словно она считала, что ему здесь не место.

Еще более странной была хищная алчность в глазах девушки при взгляде на него самого.

Неужели Янь Шуяо действительно одержима, и захватчик знаком с ним и таит злобу, а теперь желает воспользоваться телом ученицы, чтобы убить его? Лу Хэн тут же начал размышлять, кто из тех практиков темного пути, что пали от его меча, мог сбежать.

Однако Лу Хэн никогда не щадил врагов, всегда уничтожая их тело и душу одним ударом, так что никто не мог спастись. Может, кто-то изучал "технику разделения души"?

- Протяни руку. Ты потеряла сознание, возможно, твоя душа повреждена, - сказал Лу Хэн.

Янь Шуяо послушно протянула руку.

Лу Хэн ощупал пульс, и его божественное сознание вошло в ее море ци, но не обнаружило ничего необычного.

Опустив глаза в раздумье, Лу Хэн снова поднял их и увидел, что Янь Шуяо взволнованно смотрит на него горящими глазами. Он еще раз убедился: девушка одержима, а захватчик испытывает к нему сильную неприязнь, иначе не стал бы так откровенно выдавать себя.

Но в пурпурном дворце Янь Шуяо он не обнаружил ничего необычного. Лу Хэн решил, что это какая-то неизвестная ему древняя темная техника. Поэтому не стоило действовать опрометчиво, пока не станет известно, в безопасности ли душа настоящей Шуяо.

Дело требовало осторожного решения.

Лу Хэн попросил Янь Чжана присмотреть за Янь Шуяо, а сам вышел из бамбукового домика. Он не стал практиковаться, а сразу отправился на пик даосского владыки Синь Юэ.

- Младший брат, давно не виделись, - Несмотря на занятость подготовкой большого состязания сект, Синь Юэ тут же отложил дела.

Лу Хэн знал, что тот сейчас очень занят, не стал медлить и сразу перешел к сути:

- Старший брат, я хочу попросить у тебя один артефакт.

- Какой? - Синь Юэ стало любопытно. Ведь его младший брат кроме своего меча Вэньдао ничем другим не пользовался, даже защитными артефактами. Он следовал самому чистому Пути меча - одной техникой преодолеть тысячи.

- Диск Истинных Иллюзий.

Этот диск - один из знаменитых артефактов даосского владыки Синь Юэ. На нем выгравирован самый сложный иллюзорный массив, попав в который без подготовки, даже даосский владыка стадии Божественной Трансформации не смог бы отличить иллюзию от реальности.

Дальнейшие события заставили Лу Хэна насторожиться еще больше.

Янь Шуяо переехала с Главного пика на пик Вэньцзянь.

Она сказала, что за годы жизни вне пика хоть и обрела много друзей, но сильно отдалилась от учителя и брата и лишь недавно осознала, что только они - самые близкие ей люди.

Лу Хэн заметил, что во время разговора она бросила на него взгляд, полный того же самого хищного желания. Поэтому ничего не сказал, решив, что опасного захватчика легче контролировать если тот будет находиться на пике Вэньцзянь.

- Ты моя личная ученица, и должна жить здесь, - кивнул он.

Стоявший рядом Янь Чжан тоже не удивился, действия этого захватчика укладывались в пределы его ожиданий. Ведь в том странном пространстве он видел книгу, в которой подробно говорилось о многих важных личностях из мира совершенствующихся.

Название книги было очень странным - "Руководство".

Вначале Янь Чжан не мог понять содержание книги. Но после нескольких перерождений, когда его душа стала сильнее, он узнал о монстре некоторые факты, которые раньше не знал.

Из видений он понял, что "Руководство" - это разновидность темной техники. Следуя которой, можно очаровать любого, от великого даоса до лидера демонов.

Единственный человек, кого монстр не смог околдовать, это его учитель. Даже когда он следовал каждому шагу "Руководства", то лишь добился от учителя единственной фразы:

- В моем сердце лишь Великое Дао.

В тот день Лу Хэн тренировался на открытой площадке.

Рядом Янь Чжан играл на цине, постигая дао музыки.

Учитель и ученик действовали слаженно, явно не впервые.

- Учитель, брат, - Янь Шуяо, неся поднос с едой, изящно подошла к ним.

Янь Чжан, глядя на монстра, мгновенно вспомнил описание этой сцены из "Руководства".

После возвращения на пик Вэньцзянь у Янь Шуяо было три варианта:

А. Попросить у учителя совет по совершенствованию.

В. Приготовить учителю еду.

С. Показать учителю искусство владения мечом, чтобы привлечь его внимание.

Правильный выбор: В. Причина: если выбрать вариант А, учитель спросит об успехах в практике, на которые монстр не сможет ответить и благосклонность учителя снизится. Если выбрать вариант С, учитель сочтет владение мечом никуда не годным, оскорблением Пути меча, и его благосклонность тоже снизится.

Янь Чжан знал, что хотя "Руководство" рекомендовало именно этот вариант, его учитель все равно не примет эту еду и скажет лишь одну фразу:

- Я давно не ем пищу простых смертных. Унеси.

В тарелке находилась темная, странно пахнущая субстанция. Духовная пища сама по себе являлась одним из видов постижения Дао. Различные ингредиенты обладали определенными свойствами, и их нужно было подбирать так, чтобы энергии не конфликтовали, а взаимодополняли друг друга. Янь Шуяо не изучала это искусство, поэтому не могла приготовить ничего приличного.

Захватчик знал, что даосский владыка не примет его еду, но об этом писалось в "Руководстве", а значит это действие имело смысл. Он получил официальное руководство, поэтому свято верил, что сможет заполучить этого "бога", которого до него никто не мог "пройти".

- Учитель, я потратила целый день, чтобы приготовить это, и даже обожгла руки. Пожалуйста, попробуйте хоть кусочек? - Янь Шуяо жалобно протянула белую, словно нефрит, руку, покрытую волдырями от духовного огня.

Лу Хэн опустил взгляд на еду, стоявшую на столе, и подумал, что сильный запах должно быть маскировал подмешанные зелья.

Он едва заметно пошевелил пальцами, и диск Истинных Иллюзий тут же оказался в руке. Еще один щелчок - и массивный диск упал на пол. Монстр немедленно погрузился в иллюзию, видя то, что жаждало его сердце.

Янь Чжан, наблюдая за учителем, на миг задумался, такой реакции он не видел даже в таинственном пространстве.

Лу Хэн заметил странное выражение на лице Янь Чжана и пояснил:

- Шуяо явно одержима, и сейчас она, наконец, решила причинить мне вред. В эту еду определенно что-то подмешано.

Янь Чжан, проследив за пальцем Лу Хэна, посмотрел на темное непонятно что в тарелке.

- Причинить вред? - переспросил он.

- Да, это существо в последнее время постоянно поглядывало на меня с дурными намерениями. Оно, должно быть, очень сильно ненавидит меня, поэтому сегодня, наконец, не выдержало и решило действовать, - сказал Лу Хэн. - Этот массив покажет ему то, чего оно жаждет больше всего. Когда же защита ослабнет, я захвачу его духовную сущность и с помощью техники поиска души узнаю, где находится Шуяо.

"Дурные намерения"? Этот монстр и правда имел дурные намерения, но Янь Чжан чувствовал, что между его пониманием этих намерений и пониманием учителя - огромная разница.

Лу Хэн увидел замешательство на лице Янь Чжана и решил, что тот просто не верит в одержимость сестры. Он уже было потянулся, чтобы вытащить духовную сущность захватчика, но Янь Чжан его остановил.

- Учитель, подождите! Я знаю об этом, но пока нельзя трогать этого монстра! Я предполагаю, что он - ключ к возвращению Шуяо! - Только сказав это, Янь Чжан растерянно замер, осознав, что смог произнести что-то, связанное с тем знанием. Но когда попытался продолжить, загадочная сила вновь остановила его.

Он с сожалением сказал:

- Учитель, пока наблюдаем.

Раз Янь Чжан уже что-то задумал, Лу Хэн убрал диск Истинных Иллюзий.

Пробудившаяся от иллюзии, Янь Шуяо не заметила ничего странного и, поклонившись, ответила:

- Да, учитель.

http://bllate.org/book/12515/1708618