Готовый перевод How To Die As Heavy As Mount Tai / Как сделать смерть значимее, чем гора Тайшань: 7.15 Властный

Имперская академия располагалась в центре Имперской столицы, недалеко от Имперского города. Но сама Академия на самом деле являлась чем-то вроде города в городе и в ней существовало множество уникальных правил.

Большинство элитных студентов Имперской академии в будущем станут опорой китайской династии и поддержат эту огромную Империю. Поэтому сменявшие друг друга императоры предоставляли Академии большую свободу и не вмешивались в ее внутренние дела.

Чрезмерная гордость за свой талант и юношеское легкомыслие - привилегии молодых гениев. Великий секретарь, преподававший в Имперской академии, всегда закрывал глаза на безобидные мелкие стычки молодых студентов и сохранял терпимое отношение.

Вот например, как текущая ситуация.

- Ребята, не стесняйтесь общаться. Сегодняшние лекции начнутся после обеда. - Ученый-резидент, который привел Лу Хэна в элитный класс, дал указания и поспешно ушел. В конце концов, этот ученый занимал реальную должность в шестом министерстве и очень занят в будние дни. За исключением посещения занятий, он редко появлялся в Имперской академии.

Лу Хэн наугад выбрал пустой угол и подошел, чтобы сесть. Его цель - найти подсказки о своей миссии у Ся Линъюя и его не интересовали ни межличностные отношения, ни междоусобицы.

Пока он шел, то чувствовал направленные на него эмоции, но лучшее, что он мог сделать, - это оставаться равнодушным. Презрение, враждебность, неприятие, всевозможные негативные эмоции хлынули в его сторону. Однако пока эти люди не начнут действовать, что бы они ни думали в глубине души, это не имело значения для такого решительного человека, как Лу Хэн.

Сын принца Жуна известен своим дурным нравом и острым языком, но он не из тех, кто любит доставлять неприятности. Однако это не значит, что другие не будут его провоцировать.

Как только ученый ушел, перед столом Лу Хэна собралась группа людей.

- Ваше Высочество наследный принц? - У говорившего человека была обычная внешность, но в его ауре можно было уловить нечто необычное.

Хотя элитный класс Имперской Академии изучал как гражданские, так и военные дисциплины, но там преобладала академическая атмосфера. Например, в спорной ситуации, люди будут сначала говорить, ведь победить врага без боя - всегда лучшая стратегия.

Лу Хэн поднял глаза и безразлично огляделся:

- Что-то не так? Если нет, то не стойте передо мной, тут душно.

- Мы все одноклассники. Ты здесь новичок, нам следует лучше узнать друг друга, чтобы сделать нашу дружбу стоящей. Меня зовут Юй Ифань. - Юй Ифань поклонился. Он выглядел очень вежливым, и в его поведении нельзя было найти ни одного изъяна.

На лице Юй Ифаня было искреннее выражение, но от Лу Хэна не могли скрыться презрение и враждебность исходящие от него. Этот человек явно пришел сюда, чтобы провоцировать. Как безрассудный принц мог бояться такой провокации? Когда кто-то подставлял ему лицо, Лу Хэн, естественно, сильно ударял его в ответ.

Более того, если уступить в этой ситуации, то это не принесет ничего хорошего. Можно сказать, что Академия - это императорский двор в миниатюре, где сбивались в группировки, и царили междоусобицы и интриги.

- Ся Линхэн. - Лу Хэн по-прежнему выглядел равнодушным.

- Студент Ся, твое представление слишком простое. Давайте я скажу первым. Я пробудил цепочку генов предков волка и получил полный балл А на вступительных экзаменах, а мой лучший результат - пятое место на текущем дворцовом экзамене. - Юй Ифань улыбнулся.

- Ся Линхэн, я не сдавал вступительный экзамен, я не пробуждал свою генную цепочку и я не сдавал дворцовый экзамен.

На лице Юй Ифань появилось шокированное выражение:

- Ах, как же так. Ведь в правилах Академии сказано, что независимо от статуса и положения, в элитный класс можно попасть только после теста. Возможно, произошла ошибка?

Поступить в элитный класс, не пройдя экзамен, это редкий случай в истории Имперской Академии. Кроме того, сидячая забастовка, состоявшаяся несколько дней назад, попала в заголовки газеты. Не слишком ли фальшиво притворяться, что не знаешь, что попал сюда благодаря свящям?

Лу Хэн взглянул на него, но не ответил, а просто сказал:

- Ся Цзимин.

- Да, молодой господин А-Хэн.

Тон Ся Цзимина был ровным, а выражение лица - мягким:

- Первая статья дополнительных правил Академии гласит: Нынешний император обладает особыми полномочиями, и те, кто выполняет его волю, не связаны правилами академии.

Затем он снова постучал по световому мозгу, и в воздухе появилась проекция рукописного указа с личной печатью императора Чжаомина.

В классе воцарилась тишина. Студены элитного класса всегда отличались высокомерием и гордостью. Для тех, кто сомневался в их могуществе, они не жалели сил, чтобы доказать это, боясь оставить даже малейшую тень на своей репутации.

Неожиданно этот сын принца Жуна оказался настолько уникальным. Его совершенно не волновало, что он поступил по блату. Он показал указ императора, тем самым сведя на нет ряд запасных планов, подготовленных Юй Ифанем.

Сколько бы вы ни проводили движения за равноправие, вы не можете оспаривать приказ императора. Кроме того, этот вопрос находился в рамках, разрешенных правилами. Просто ни один дворянин не был настолько бесстыдным, чтобы просить императора о таком указе. В конце концов, если у тебя нет способностей, то вступление в элитный класс было бы унижением.

- У тебя есть претензии? Иди, и найди императора. - Помолчав, Лу Хэн подытожил: - Воспользуйся глухой ночью и тихо повесься у дверей дворца Цяньюань и возможно, Император всерьез задумается над твоими протестами.

Сын принца Дуна такой высокомерный и властный.

Уголок рта Юй Ифана дернулся, затем его взгляд упал на Ся Цзимина, и у него возникла другая идея.

- Этот господин тоже новый ученик элитного класса?

- Он мой компаньон по учебе, - сказал Лу Хэн.

В Академии Гоцзы было много дворян, которые приходили в школу с сопровождающим. Так что это не являлось чем-то редким, просто для элитного класса такая ситуация - неслыханная. Гении элитного класса особенно озабочены совершенствованием своего тела и добродетелей, и даже если они принадлежали к благородному классу, то после вступления в элитный класс они все делали сами.

- Принц, ты только пришел сюда и я боюсь, что ты не понимаешь традиций нашего элитного класса. Я никогда не слышал, чтобы ученик из элитного класса приводил с собой компаньона, этому господину не совсем уместно находиться здесь, - сказал Юй Ифань.

- Значит, в правилах Академии указано, что студентам элитного класса не разрешается приводить с собой сопровождающего?

- Нет, просто...

Юй Ифань собирался ответить, но прежде чем он успел что-то произнести, его прервал Лу Хэн:

- Тогда почему бы тебе не привести с собой компаньона по учебе? Какое отношение это имеет ко мне?

Поднятая бровь Лу Хэна и выражением его лица, которое говорило: "вы все дураки", заставили Юй Ифана надолго замолчать, а затем отступить. Он чувствовал, что не сможет получить никакого преимущества словесно, потому что у этого принца всегда будет выражение типа "вы, кучка глупых смертных". Продолжая спорить с ним, он только разозлится до смерти.

План, с помощью словесной критики заставить принца осознать ограниченность его возможностей и унизительность пребывания в элитном классе и заставить его добровольно уйти, закончился провалом.

Впрочем демонстрация силы со стороны этих элитных студентов, безусловно, не могла быть только словесной и вскоре последовала следующая провокация.

После окончания утренней свободной дискуссии Лу Хэна остановили, как только он вышел из класса.

- Я Юань Цимин из элитного подготовительного класса, и я бросаю вызов Ся Линхэну на выбывание.

Согласно правилам Академии Гоцзы, в элитном классе существовала закрытая система выбывания. Число учеников в элитном классе фиксировано и равно тридцати, не считая специальной квоты и если один человек вступал, то один обязательно выбывал.

Если вы хотите перейти в элитный класс из других обычных классов, вам нужно пройти испытание на выбывание. Если вы победите ученика из элитного класса, вы сможете заменить его и войти в элитный класс. Конечно, подобный вызов нельзя бросить просто по желанию. Чтобы получить такую возможность, нужно накопить достаточно кредитов для поступления в подготовительный класс и лишь тогда можно бросить вызов ученикам в элитном классе.

Есть только один шанс бросить вызов. Если вы выиграете, вы попадете в элитный класс. Если вы проиграете, ваши кредиты будут сброшены до нуля, и вы покинете подготовительный класс. Вам придется усердно работать, чтобы снова накопить кредиты и вновь попасть в подготовительный класс.

Поэтому студенты подготовительного класса были очень осторожны, прежде чем бросать вызов и Ся Линхэн для них - подарок ниспосланный небесами.

Возможность бросить вызов Ся Линхэну была просто разыграна среди студентов подготовительного класса, и Юань Цимин победил всех, чтобы получить ее.

Все ученики подготовительного класса, включая и самого Юань Цимина, считали, что он уже ступил на порог элитного класса

- Ладно. - Лу Хэн кивнул. Он не мог отказаться от этого. Как только вызов на выбывание брошен, он мог только принять его или отказаться. Если вы отказываетесь, это будет означать, что вы уступаете место в элитном классе кому-то другому.

Никто не ожидал, что у этого слабого принца хватит смелости принять вызов. Впрочем, это и хорошо. Это была возможность дать понять этим властным и благородным детям, которые творили что хотели в силу своего семейного происхождения, что Имперская Академия - не место, где можно просто хвастать своей властью. Все зависело от силы.

- Я слышал, что вы недавно вернулись с пограничной планеты. Честно говоря, я могу сражаться с вами одной рукой, - заботливо сказал Юань Цимин, но в глубине души он думал, что это в наибольшей степени унизит другую сторону.

Лу Хэн не ответил ему, а бросил:

- Ся Цзимин, вперед.

- Да, молодой господин А-Хэн.

- Подождите! - Юань Цимин был потрясен. - Как вы можете послать своего личного слугу заниматься таким серьезным делом?

- Почему я не могу отправить своего эксклюзивного слугу? - Лу Хэн вновь сказал: - Ся Цзимин.

- Согласно законам династии, личный слуга - это рот, язык, руки и ноги господина. Он разделяет права господина, подчиняется его приказам и действует от его имени, - ровным голосом зачитал Ся Цзимин.

- Это несправедливо. Никогда не было прецедента, чтобы личный слуга действовал от имени хозяина в поединках на выбывание. Все поединки основываются на собственных силах. - Юань Цимин выглядел возмущенным.

- Откуда взялась твоя сила? - спросил Лу Хэн.

- Естественно, она появилась в результате совершенствования моих собственных навыков.

- Тогда почему я не могу использовать слугу, которого я нанял с помощью своих собственных способностей, для дуэли? - сказал Лу Хэн, сложив руки на груди и приподняв брови.

"..." Юань Цимин с удивлением почувствовал, что слова собеседника разумны и неопровержимы.

Юань Цимин на мгновение задумался и решил, что участие слуги не изменит исхода дела. Это всего лишь слуга. Тот, кто готов быть слугой, определенно не является могущественным человеком.

В итоге все быстро закончилось.

Ся Цзимин победил этого безрассудного соперника всего одной рукой.

Будь то словесный поединок или боевые искусства, все гении Имперской Академии потерпели поражение от некомпетентного принца. Даже если они очень не хотели, они не могли победить Ся Цзимина в боевых искусствах и не могли переговорить Лу Хэна, у которого был ясный ум и оригинальное мышление. У них не осталось иного выбора, кроме как сдержать свой гнев и позволить изменить число учеников в элитном классе с тридцати на тридцать один.

Однако все они единодушно решили игнорировать этого лишнего человека.

_______

Ладно, пощечины раздали, пора бы узнать, что же там в сюжете книги!

______

http://bllate.org/book/12515/1708481