Готовый перевод After Signing a Lifetime Contract with the Crazy Sentinel / Заключив пожизненный контракт с безумным стражем [❤️]: Глава 16

Стоило капитану Хуну произнести эти слова, как почти все присутствующие стражи ошеломленно замерли.

Только Лу Мин встал и вышел в центр тренировочной площадки, покрытой песком. Его равнодушное выражение лица ясно говорило, что ему все равно, кто будет его противником.

"Да уж, новорожденный теленок тигра не боится¹", — подумал про себя Цю Моюань.

Капитан Хун подошел к Лу Мину и спросил у него достаточно громким голосом, чтобы его услышали все присутствующие стражи:

— Ты знаешь, что в двух предыдущих тестах твои результаты были худшими?

— Знаю, — невозмутимо ответил Лу Мин.

Видя, что тот ни капли не смутился, капитан Хун невольно нахмурился.

— А знаешь ли ты, — сурово спросил он, — что страж вроде тебя на поле боя будет ничтожнее камешка на обочине?

Лу Мин промолчал.

Капитан Хун продолжил:

— Если нет способностей, лучше как можно раньше покинуть Башню и вернуться в жилой сектор. На настоящем поле боя очень страшно.

Лу Мин: "…"

— Страж Лу Мин, ударь меня, — скомандовал капитан.

Лу Мин принял боевую стойку, и его кулак устремился к лицу капитана Хуна, но удар был медленным и слабым.

Капитан Хун с легкостью заблокировал удар, схватил Лу Мина за руку и перебросил его через плечо. Прозвучал тяжелый глухой звук, взметнулась пыль, и ударившийся спиной о землю Лу Мин оказался даже не в силах встать.

Капитан Хун посмотрел на беспомощно распростертого на земле Лу Мина взглядом, которым смотрят на безнадежного неудачника.

— Стражу Лу Мину назначается час дополнительной тренировки. Остальные свободны.

С этими словами капитан Хун заложил руки за спину и удалился быстрым шагом.

Пока стоявшие в строю стражи расходились, Лу Мин так и не смог подняться с земли.

Когда все ушли, Цю Моюань поспешил к Лу Мину, чтобы помочь ему встать, но тот сам неторопливо поднялся и небрежно отряхнул с себя пыль.

— Ты в порядке? — спросил Цю Моюань.

Лу Мин кивнул.

Немного подумав, Цю Моюань сказал:

— Капитан Хун своими глазами видел жестокость войны. Он так строг ради блага новобранцев.

Лу Мин снова кивнул, сохраняя все тот же безразличный вид.

— Ты… — долго колебался перед тем, как заговорить Цю Моюань. — Возможно, тебе действительно не подходит роль стража. В дальнейшем капитан Хун будет обращаться с новобранцами еще суровее. Интенсивность тренировок тоже будет расти. Страж с недостаточными способностями вполне может получить травму или даже…

— В чем заключается дополнительная тренировка? — перебил его Лу Мин.

Цю Моюань запнулся от неожиданности, но потом все же ответил:

— Бег с грузом.

— Понял, — сказал Лу Мин.

Он взвалил на спину тяжелый рюкзак, набитый камнями, и побежал.

Цю Моюань добросовестно сопровождал Лу Мина во время часовой тренировки, после чего попрощался с ним и направился к тренировочным комнатам проводников.

Цю Моюань поднялся на лифте на этаж, где находились комнаты для ментальной помощи. Как только двери открылись, перед ним появилось знакомое лицо.

— А? Моюань? — воскликнул Юнь Цяньжэнь, встретившись взглядом с Цю Моюанем.

Цю Моюань вышел из лифта и встал рядом с Юнь Цяньжэнем у стены в проходе, чтобы никому не мешать.

— Старший брат.

— Ты пришел к Сяо Су? — спросил Юнь Цяньжэнь.

— Нет, я не к нему.

— Он в двадцать четвертой комнате. Еще не закончил. Сяо Су в последнее время очень усердно тренируется.

— Брат, ты неправильно расслышал. Я же сказал, что пришел не к нему.

Юнь Цяньжэнь многозначительно улыбнулся.

— Вот как? Значит, я недослышал.

— Брат? У меня еще дела. Я пойду, — сказал Цю Моюань, явно повернувшись в сторону тренировочной комнаты №24.

— Хорошо, иди, — сказал Юнь Цяньжэнь.

Вдруг Цю Моюаню пришла в голову какая-то мысль. Он обернулся к Юнь Цяньжэню с таким видом, как будто хотел что-то сказать, но не решался.

— Что случилось? — спросил Юнь Цяньжэнь, заметив, что у того что-то вертится на языке.

— Брат, я думаю, тебе все-таки лучше… найти другого стража в качестве партнера.

Юнь Цяньжэнь на мгновение растерянно застыл.

Цю Моюань объяснил:

— Сегодня была тренировка стражей-новобранцев. Твой партнер показал ужасные результаты и в силе, и в выносливости. С такой физической подготовкой он абсолютно точно не сдаст квалификационный экзамен стражей.

— Вот как… — спокойно улыбнулся Юнь Цяньжэнь. — Но зачем мне менять партнера? Он отлично мне подходит, ведь мой коэффициент синхронизации всего двадцать два процента.

Цю Моюань замолчал, потеряв дар речи.

Юнь Цяньжэнь погладил Цю Моюаня по голове и сказал:

— Моюань, спасибо за заботу. Кстати, тренировка у стражей сегодня была тяжелой? Кто-нибудь пострадал?

Цю Моюань понял, что Юнь Цяньжэнь спрашивает не просто про "кого-нибудь", а про конкретного человека, и ответил:

— Возможно, у него ушиб на спине.

Услышав это, Юнь Цяньжэнь тут же заволновался. — Моюань, я пойду к себе.

Помахав рукой на прощание, он быстрым шагом вошел в лифт.

Юнь Цяньжэнь сначала вернулся в свое общежитие. Там он достал из шкафа небольшую аптечку, повесил ее на плечо и поспешил к Лу Мину в общежитие стражей.

Он подошел к двери комнаты Лу Мина, но как только поднял руку, чтобы постучать, дверь сразу же открылась.

Лу Мин стоял на пороге и смотрел на него.

Увидев, что Лу Мин выглядит более-менее нормально, Юнь Цяньжэнь немного успокоился и с улыбкой спросил:

— В этот раз ты тоже услышал шаги?

Лу Мин кивнул.

"Слух у Лу Мина действительно удивительный, — подумал Юнь Цяньжэнь. — Ему, должно быть, очень тяжело переносить шум. Нужно поскорее решить вопрос с общежитием для пар".

— Можно войти? — спросил Юнь Цяньжэнь.

Лу Мин снова кивнул и шагнул в сторону, освобождая проход.

Юнь Цяньжэнь вошел в комнату, поставил аптечку на стол и спросил:

— Как прошла сегодняшняя тренировка?

Лу Мин покосился на аптечку и ответил:

— Я не ранен.

— Правда? — вздохнул с облегчением Юнь Цяньжэнь. — Я слышал, что тренировки стражей очень тяжелые и травмоопасные. Пусть эта аптечка останется у тебя на всякий случай. Если не разберешься, какое нужно лекарство или как его применять, приходи ко мне.

— Хорошо, — согласился Лу Мин.

После этого в комнате повисла тишина. Юнь Цяньжэнь хотел еще поболтать с Лу Мином, но не знал, какую тему выбрать для разговора, поэтому просто сказал:

— Если это все, тогда я пойду.

— Братец, — вдруг позвал Лу Мин, остановив собирающегося уходить Юнь Цяньжэня.

— Что такое? — посмотрев на него, спросил Юнь Цяньжэнь.

Лу Мин посмотрел в ясные глаза Юнь Цяньжэня и сказал:

— Ты можешь провести для меня сеанс ментальной помощи?

— Мн? — слегка удивился Юнь Цяньжэнь. — Сейчас?

Лу Мин кивнул.

— Тогда давай забронируем комнату для ментальной помощи, — предложил Юнь Цяньжэнь.

— Не нужно, давай прямо здесь, — сказал Лу Мин.

В глазах Юнь Цяньжэня промелькнуло беспокойство.

— Но ведь здесь нет белого шума, который помогает успокоиться. Я даже в специально обустроенной комнате не смог тебе помочь, а здесь, боюсь, и подавно не получится.

Сказав это, он со стыдом опустил голову.

— Но я хочу не такой помощи, — возразил Лу Мин.

— Что? — озадаченно переспросил Юнь Цяньжэнь.

— Братец, я хочу обнять тебя, — выразился другими словами Лу Мин.

— О! — наконец-то понял Юнь Цяньжэнь.

Он раскрыл объятия, сделал два шага вперед и прижал Лу Мина к себе.

Лу Мин непринужденно обвил талию Юнь Цяньжэня обеими руками и прижался щекой к его виску. Тепло тела Юнь Цяньжэня принесло ему утешение, и у него постепенно стало спокойнее на душе.

— Тебе пришлось потрудиться сегодня на тренировке, — ободряюще похлопал его по спине Юнь Цяньжэнь. — Будешь отдыхать после обеда?

— Нет, у меня будут занятия, — ответил Лу Мин.

— Как называется предмет? — спросил Юнь Цяньжэнь.

— Что-то там про духовные тела… или тому подобное, — недовольно пробурчал Лу Мин. — Не хочу идти.

Юнь Цяньжэнь припомнил свои планы на вторую половину дня. Сообразив, что у него нет никаких заданий или тренировок, он улыбнулся.

— Я схожу с тобой.

Лу Мин отпустил Юнь Цяньжэня и посмотрел на него загоревшимися глазами.

— Мн? Правда?

— Конечно правда, — подтвердил Юнь Цяньжэнь.

После этого он с любопытством спросил:

— Кстати, А-Мин, а какое у тебя духовное тело?

Лу Мин спросил в ответ:

— А что такое духовное тело?

───────────────

1. Так говорят о молодежи, которая совершает дерзкие поступки, потому что не имеет опыта.

http://bllate.org/book/12495/1112548