Готовый перевод After Signing a Lifetime Contract with the Crazy Sentinel / Заключив пожизненный контракт с безумным стражем [❤️]: Глава 10

Прежде чем старшина Сунь успел ответить старшине Чжао, в его офисе прозвучал дверной звонок. Старшина Сунь бросил взгляд на монитор камеры наблюдения и увидел, что пришел Юнь Цяньжэнь.

Старшина Сунь сказал старшине Чжао:

— Я поговорю с этим проводником и перезвоню тебе позже.

Старшина Чжао поспешно воскликнул:

— Старина Сунь, ни в коем случае не рассказывай никому об этом деле! Если об этом узнает высшее руководство Башни, мне конец!

Старшина Сунь махнул рукой.

— Знаю.

С этими словами он завершил видеозвонок и встал, чтобы открыть дверь.

Как только стоявший у входа Юнь Цяньжэнь заметил, что старшина Сунь открыл дверь, он тут же вытянулся по стойке смирно и отдал стандартное воинское приветствие.

— Старшина.

Старшина Сунь посмотрел на него и почувствовал в душе безмерное сожаление. Он подумал про себя, что Юнь Цяньжэнь был таким искренним и вежливым. Если бы его коэффициент синхронизации проводника достигал базовых требований, он бы точно пользовался большой популярностью в Башне.

Вслед за сожалением пришло чувство вины за то, что ему предстояло сказать Юнь Цяньжэню.

Старшина Сунь сказал:

— Сяо Юнь, заходи, присаживайся.

— Спасибо, старшина, — ответил Юнь Цяньжэнь.

Юнь Цяньжэнь вошел в кабинет и сел на стул только после того, как старшина Сунь занял свое место.

— Старшина, вы видели уведомление о том, что мы со стражем Лу Мином стали партнерами?

— А… да-да, видел, видел, — запинаясь, пробормотал старшина Сунь, а потом, тщательно подбирая слова, начал тяжелый разговор. — Дело вот в чем, Сяо Юнь… этот страж… у него… такая же ситуация, как и у тебя. Поэтому ваша пара не соответствует минимальным требованиям для военной службы в Башне.

Юнь Цяньжэнь остолбенел. Он пришел сюда полный энтузиазма, но всего пара фраз остудила его пыл, как будто его окатили ледяной водой. Прошло немало времени, прежде чем он смог заговорить, и голос его слегка дрожал.

— Старшина, я не понимаю, что вы имеете в виду.

Старшина Сунь сказал:

— Страж, с которым ты зарегистрировал связь, из-за крайне плохой физической подготовки и недостаточных способностей завтра будет отправлен обратно в жилой сектор.

С лица Юнь Цяньжэня мгновенно сбежали все краски, и его глаза заполнило отчаяние.

— Сяо Юнь, — попытался утешить его старшина Сунь, который проникся к нему сочувствием. — Вернуться в жилой сектор — это же неплохо. Тебе не придется напрямую сталкиваться с войной. Война жестока, на поле боя ты в любую секунду можешь распрощаться с жизнью. Не расстраивайся, возвращайся завтра и живи спокойной жизнью.

— Старшина… — сказал Юнь Цяньжэнь, крепко сжав кулаки. — Я не могу с этим смириться…

Старшина Сунь с сожалением вздохнул:

— Сяо Юнь, о каком "не могу смириться" идет речь? Ты еще слишком молод.

— Старшина, — не желая сдаваться, поднял голову Юнь Цяньжэнь. — Пожалуйста, дайте нам со стражем Лу Мином один шанс. Разве в истории не было много случаев, когда способности проводников и стражей стремительно росли после того, как они становились партнерами?

Старшина Сунь растерянно ответил:

— Но ведь это же редкие случаи.

— Но мы со стражем Лу Мином вполне можем оказаться этим редким случаем! — заявил Юнь Цяньжэнь.

Старшина Сунь неуверенно протянул:

— Но это…

— Старшина Сунь, — искренне умолял Юнь Цяньжэнь. — По крайней мере, позвольте нам со стражем Лу Мином остаться здесь до квалификационного теста стражей и проводников, который состоится в следующем месяце. Дайте нам шанс проявить себя. Если к тому времени мы оба не достигнем C-класса, я добровольно покину Башню.

Старшина Сунь посмотрел на Юнь Цяньжэня, и его сердце заполнилось сочувствием. Он не смог заставить себя погасить тот огонек надежды, что горел в глазах юноши.

— Что ж, хорошо, — уступил старшина Сунь.

Глаза Юнь Цяньжэня мгновенно засияли, напряженное тело сразу же расслабилось. От волнения он даже начал запинаться.

— Спасибо, старшина.

— Удачи, — кивнул старшина Сунь.

После того как Юнь Цяньжэнь ушел, старшина Сунь вызвал по видеосвязи старшину Чжао.

Старшина Чжао на экране выглядел немного напряженным.

— Ну что там?

Старшина Сунь озвучил свое окончательное решение:

— Пусть парнишки останутся до экзамена, который пройдет в следующем месяце. Если их способности не достигнут C-класса, тогда и отправишь их обратно в жилой сектор.

Старшина Чжао попытался возразить:

— Но…

— Никаких "но", старина Чжао, — прервал его старшина Сунь. — Быстрее удали запись об отправке этого стража в жилой сектор и оформи его как новобранца. Не волнуйся, я никому об этом не расскажу. Никто не узнает.

Старшина Чжао в конце концов чувствовал свою вину в этой ситуации и не стал больше спорить. Он кивнул, завершил звонок и отправился заниматься делами.

Уладив этот вопрос, старшина Сунь с облегчением вздохнул. Он открыл в системе запись о связи между Юнь Цяньжэнем и Лу Мином. Глядя на их фотографии, сделанные при зачислении, он невольно пробормотал:

— Худший проводник и худший страж… Эх… Трудно им придется.

***

Выйдя из кабинета старшины Суня, Юнь Цяньжэнь немного успокоился и на лифте спустился на минус первый этаж.

По памяти он нашел склад, где жил Лу Мин. Он поднял руку, чтобы постучать в дверь, но потом вспомнил, что железная дверь склада толстая, как стена, и стук изнутри наверняка не услышат. Юнь Цяньжэнь немного расстроился, но как раз в этот момент тяжелая железная дверь медленно открылась изнутри.

Лу Мин был все в той же просторной толстовке с капюшоном. Одежда выглядела старой, но очень чистой. Он стоял у двери склада и молча смотрел на Юнь Цяньжэня.

Дверь открылась так внезапно, что Юнь Цяньжэнь на мгновение опешил, а затем с улыбкой сказал:

— Доброе утро. Извини за беспокойство, ты как раз собирался куда-то пойти?

— Нет, — покачал головой Лу Мин. — Я услышал твои шаги и поэтому открыл дверь.

Юнь Цяньжэнь невольно подумал про себя: "Как и ожидалось от стража. У него очень острый слух".

— Могу я войти? — спросил Юнь Цяньжэнь.

— Входи.

Лу Мин отступил в сторону, пропуская Юнь Цяньжэня.

Юнь Цяньжэнь вошел на склад и сказал:

— Я только что был у старшины, говорил о с ним о том, что мы стали партнерами. Старшина сказал, что, поскольку наши… поскольку мои способности слишком плохи, то даже если я нашел стража и образовал с ним связь, чтобы остаться в Башне, в конце следующего месяца нам нужно пройти квалификационный тест.

— Что за квалификационный тест? — озадаченно спросил Лу Мин.

— Короче говоря, это экзамен для проверки уровня способностей стражей и проводников, — объяснил Юнь Цяньжэнь. — Самый низкий уровень — C-класс, самый высокий — S-класс.

— Какой уровень нужен, чтобы остаться в Башне? — поинтересовался Лу Мин.

— Нам обоим нужно достичь уровня C, — ответил Юнь Цяньжэнь.

Лу Мин без колебаний кивнул:

— Хорошо, я понял.

Хотя эти слова Лу Мина были лишь началом долгого и тернистого пути, взбудораженные чувства Юнь Цяньжэня необъяснимым образом успокоились.

Юнь Цяньжэнь улыбнулся так, что его глаза превратились в полумесяцы.

— Да, давай вместе постараемся.

Внезапно Юнь Цяньжэню пришла в голову одна мысль.

— Кстати, не хочешь проверить, какой у нас коэффициент синхронизации?

— Как проверить? — спросил Лу Мин.

Юнь Цяньжэнь ответил:

— Пойдем сначала в комнату ментальной помощи.

С этими словами он подошел к двери склада и попытался ее открыть, но железная дверь даже не шевельнулась.

Юнь Цяньжэнь надавил на нее изо всех сил, но упрямая дверь лишь слегка скрипнула.

Лу Мин подошел сзади к Юнь Цяньжэню, положил правую руку на край двери и толкнул ее. Дверь сразу же открылась.

Юнь Цяньжэнь смущенно улыбнулся.

— Спасибо.

— Пойдем, — сказал Лу Мин.

— Подожди минутку, — остановил его Юнь Цяньжэнь, посмотрев на толстовку Лу Мина. — Перед тем как пойти в кабинет ментальной помощи, тебе нужно надеть военную форму. В противном случае, если это увидит проверяющий из дисциплинарного комитета, нам сделают выговор и снимут баллы.

Лу Мин повернулся, подошел к походной койке и вытащил из-под нее большую картонную коробку. Достав из нее черную форму стража с золотой отделкой, он поднял ее и спросил у Юнь Цяньжэня:

— Эту?

— Да, — кивнул Юнь Цяньжэнь.

Лу Мин нахмурился, и на его лице появилось недовольное выражение.

— Не люблю носить эту одежду. Она сковывает движения, и надевать ее муторно, — пробормотал он.

Юнь Цяньжэнь посмотрел на него, и ему вспомнились бесчисленные моменты, когда его младшие братья капризничали и упрямились перед ним.

Юнь Цяньжэнь улыбнулся, сделал шаг вперед, взял форму из рук Лу Мина и теплым тоном сказал:

— Военную форму действительно немного сложно надевать, но зато ты будешь в ней выглядеть очень красиво. Давай я помогу тебе ее надеть, хорошо?

http://bllate.org/book/12495/1112542