Готовый перевод My wife is a Beta / Моя жена-Бета.❤️: Глава 20.

А Чжао на мгновение задумался: “С твоей стороны довольно резко так себя вести. Короче говоря, я никогда не видел, чтобы кто-то вел записи расходов на глазах у других. даже если хочешь, почему не сделать это наедине. Я думаю, тебя следует больше думать об эмоциональных проблемах собеседника в процессе общения, а не просто задавать правильные вопросы.”

Цяньли на мгновение заколебался и кивнул.

Чжао редко видел его послушным, и ему невольно захотелось рассмеяться - но это тоже очень привлекательно.

Дальше он замолчал.

Цяньли поднял голову, чтобы посмотреть на него: "Кстати, что ты только что хотел сказать?"

Прежде чем А Чжао успел заговорить, телефон в кармане Цяньли внезапно зазвонил. Он достал его и взглянул на определитель номера вызывающего абонента.

Четко разглядев номер звонившего, Цяньли немедленно открыл дверцу машины и хотел выйти из нее, но за секунду до этого, он повернул голову и извиняющимся тоном сказал А Чжао: “Извини, надо поговорить.”

А Чжао улыбнулся и махнул рукой: "Все в порядке, продолжай.”

После того, как Цяньли вышел из машины, А Чжао немедленно запрыгнул на водительское сиденье, а затем медленно опустил стекло автомобиля. Он оперся локтями о окно машины, прислонился к дверце и посмотрел в сторону Цяньли.

Ему показалось, что Цяньли, похоже, нахмурился, но потом отошел дальше и повернулся к нему спиной. Чжао было очень любопытно, о чем он говорит, но Цяньли намеренно понизил голос настолько, чтобы нельзя было понять содержание беседы. А Чжао посмотрел на стройную и прямую спину Цяньли.

Он внезапно обнаружил, что с этой точки зрения этот Бета довольно интересен.

Хм... Кажется, он всегда стоит вот так, с прямой спиной. Хотя он Бета, он очень ... выносливый.

Чжао подпер подбородок рукой и слегка наклонил голову.

На самом деле, то, что он сказал раньше, не было полной чепухой. Только что в торговом центре, когда Цяньли был сжат в его объятиях, он ощущал аромат, который рассеялся очень мягко, и А Чжао на мгновение действительно захотелось догнать его.

……

Все кончено, разве с ним что-то не так? Почему он вдруг начал думать об этом Бете?

Может быть, он слишком привык к высококачественным Омегам и вдруг захотел изменить свой вкус?

Этот парень - Бета.

….. но запах от него действительно приятный.

Чжао никогда не ощущал такого запаха феромонов. Он слабый, настолько неглубокий, что его почти не существует. Его можно почувствовать, только очень близко стоя к человеку! Он не похож на феромон Омеги. Он не вызывает непроизвольное беспокойство. Напротив, он очень чистый.

Это верно, он чист, точно так же, как и его хозяин.

Чжао мог быть уверен, что это не запах духов или специй.

Запах феромонов очень особенный. Он у всех разный. Обычно его описывают, на что он похож феромон. Если внимательно принюхался, все равно можно отличить аромат предмета от вкуса феромона человека.

Аромат, исходящий от тела Цяньли, определенно является феромоном.

Бета почти не имеет периода течки, феромоны большую часть времени используются только в качестве подтверждения личности, но это не значит, что у них нет запаха. Нужно быть очень близко и осторожно нюхать, чтобы почувствовать этот запах, как он был только что ... Этот аромат действительно завораживает. Жаль, что у А Чжао не было времени понять, на что похож этот феромон, потому что этот человек быстро отступил.

Это действительно раздражает, он хотел снова ощутить этот запах.

……

Что это за чувство печали?

……

Нет, нет, нет! Он не из тех поверхностных Альф, которые хотят преследовать человека, просто понюхав его феромоны!

Чжао молча презирал себя в глубине души, но внезапно услышал повышенный голос Цяньли, тот спросил: “Что? Нашел это так быстро?”

——да？Как обстоят дела? Что ему нашли?

Чжао был озадачен, Цяньли уже закончил разговор и подошел к машине.

Увидев, что он высунул голову из окна машины, Цяньли остановился перед ним, а затем молча уставился на А Чжао.

Тот не понимал, что происходит, поэтому он моргнул и посмотрел на Цяньли, его глаза были чистыми и совершенными.

Цяньли долго молчал, и лицо, эта глыба льда, молча потемнело, как будто он пытался принять решение, которое кажется ему особенно дерьмовым: “Это правда, что ты только что сказал, что можешь быть моим парнем.”

Чжао на мгновение опешил, затем дернул уголком рта: “Что?”

Оказывается, когда пирог с начинкой необъяснимым образом падает с неба, вы либо слишком много думаете, либо неправильно слышите, и он станет ловушкой, ударив вас по голове.

А Чжао был ошеломлен и спросил: "О чем ты говоришь?"

У Цяньли было немного смущенное выражение на его невыразительном лице: “Я сказал, ты только что сказал, что хочешь быть моим парнем, это правда или ложь?”

Чжао посмотрел на него и неосознанно сглотнул: “Ты ... говоришь буквально?"

Цяньли равнодушно посмотрел на него: "Это буквально означает, что я просто хочу убедиться, что ты можешь мне помочь.”

“Что я могу для тебя сделать?”

Лицо Цяньли, похожее на айсберг, вытянулось ещё больше: “Притворись человеком, с которым я встречаюсь.”

…... Он знал, что это будет не так просто.

А Чжао улыбнулся и сказал: “Это слишком старомодно - притворяться парнем.”

Он не знал, расстроиться ему или испытывать облегчение. У А Чжао были свои принципы - он не гонялся за людьми, которым он не нравился.

“Забудь об этом, если не хочешь.”

Цяньли открыл дверцу водительского сиденья и согнал Чжао со своего места: "Убирайся с дороги.”

А Чжао поспешно пересел на место второго пилота: “Что случилось? Это из-за звонка, на который ты только что ответил?”

Цяньли просто вставил ключи от машины и проигнорировал вопрос А Чжао. Последний не придал этому значение и продолжил спрашивать: “Кто только что звонил?"”

Цяньли по-прежнему игнорировал его, хлопнул по рулю и выехал на улицу. Внезапная центробежная сила отбросила Чжао на дверцу машины, и он, наконец, сел прямо, но мельком увидел лицо Цяньли, еще более уродливое, чем только что.

…... похоже, что это действительно было из-за звонка.

Чжао было слишком любопытно, что могло заставить Цяньли сделать такое невероятное предложение. А Чжао еще не понял этого, но увидел, что Цяньли протянул руку, чтобы вывернуть маленький ящик в передней части машины, пытаясь что-то найти одной рукой. А Чжао не смог удержаться и спросил: "Что ты ищешь?"

“Наушники.”

Чжао помогал ему искать, но не смог найти, поэтому Цяньли набрал номер телефона и поставил на громкую связь.

А Чжао не смог сдержать стона, когда увидел его в таком состоянии! Этот человек собирался позвонить в машине. Почему он не позволил ему сесть за руль? Был ли этот Бета слишком храбрым или он ему не доверял?

“Ду-ду--”

Телефон звонил более дюжины раз, и никто не отвечал. В конце концов А Чжао не удержался и с любопытством спросил: “Уже так поздно, кому ты собираешься звонить в такое время?"

Цяньли нахмурился еще сильнее, и когда он услышал замечание Чжао, он впился в него холодным взглядом.

Когда телефон уже собирался автоматически повесить трубку, кто-то, наконец, снял трубку. Это был мужчина заговорил ленивым голосом: "Алло? Цяньли, почему ты ищешь меня так поздно? Я уже сплю.”

Цяньли холодно сказал: “Я слышу звуки игры.”

На той стороне поперхнулись и беспомощно вздохнул: "Так в чем дело, девушка ждет, когда я сниму очки.”

Скорость речи Цяньли внезапно стала очень быстрой: “Я говорю тебе король игры, я сейчас нахожусь в состояние критического момента выживания, тебе лучше не злить меня!"

“ Ладно, ладно... Говори помедленнее.”

Слушая это, А Чжао не мог удержаться от смеха. Что за ситуация так встревожила Цяньли? Обычно этот человек создавал впечатление, что Тайшань рухнет перед ним, а он не изменит цвета лица.

Цяньли глубоко вздохнула: “Учитель только что сказал мне, что Отдел регистрации брака нашел супруга, который соответствует моим условиям, и он хочет организовать нам свидание вслепую.”

Чжао, наконец, не смог удержаться от громкого смеха, поняв в чем дело, Ван Цюань некоторое время молчал и потрясенно сказал: “Нашелся кто-то, кто соответствует твоим извращённым и не выполнимым требованиям?！Интересно этому человеку что-то пообещали?！”

Цяньли с болью в голосе сказал: "Я не знаю почему этот человек согласился.”

Ван Цюань категорично усмехнулся: "Должно быть, запал на твои деньги.”

http://bllate.org/book/12488/1112170