Готовый перевод I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet / Мой Ребёнок - Надежда Всей Планеты: Глава 50: Что вы оба делаете? ч.2

## Глава 50: Что вы оба делаете? ч.2

— Этому вопросу должно быть объяснение, — шептала сеть, полная недоумения. Несколько пользователей, жаждавших славы, попытались раздуть скандал, но их аккаунты мгновенно заблокировали. Те, кто помнил предупреждение Имперской Столицы о применении уголовных мер, застыли в тревоге. Какое именно наказание? Разве за несколько резких слов о человеке отправляют в отставку?

Вскоре в Межзвездной Живой Сети появилось новое сообщение:

— Все, моего соседа только что забрали! Военные пришли за ним, как будто он нарушил закон Межзвездной Сети, — писал Цуй Цзао Цзао, приложив к сообщению фотографию, где его соседа уводили под конвоем.

Военная команда прибыла стремительно, не давая возможности на объяснения. Подобные сообщения о задержанных соседях, коллегах и друзьях начали появляться в сети со скоростью лесного пожара. Военные действовали решительно, без шуток, без колебаний.

Вся сеть замерла. Те, кто пытался переложить вину, замолчали. Высокомерные голоса стихли, уступив место тишине и осознанию неизбежного.

Цзянь Луо, пребывая в неведении, проснулся от ласкового голоса Су Лян:

— Ешь медленно, не опоздаешь.

— Я проспал, а ты меня не разбудила! — протестовал Цзянь Луо, уплетая овощи.

— Разве ты не чувствовал себя вчера плохо? Ничего страшного, поспи еще немного, — Су Лян, заботливо поднося ему стакан воды, добавила: — Я отведу тебя туда через некоторое время...

— Нет, нет, мама, я ухожу! — Цзянь Луо, вскочив, поспешил к выходу.

На крыше дома, ярко сияя, развевался небольшой флажок.

— Мама, что это? — поинтересовался Цзянь Луо, с любопытством разглядывая его.

— Разве ты не сделал вчера пожертвование? Это знак твоего пожертвования. Так как счет нашей семьи зарегистрирован, и из-за суммы твоего пожертвования, нам автоматически прислали это, — ответила Су Лян.

— ...

Цзянь Луо, мечтавший о тихой жизни, не мог поверить своим глазам. Он хотел спрятаться, но было поздно. Он не мог вернуть деньги, поэтому лишь отмахнулся:

— Хорошо, тогда я сначала пойду на работу.

— Иди медленно, — ответила Су Лян.

— Понял! — Цзянь Луо вышел из дома.

Он съел пирожное, приготовленное Лунным Светом, и отправился на посадочную базу. Чувствуя на себе странные взгляды, он невольно напрягся. Вчера в них сквозило любопытство, сегодня — скрытая агрессия. Цзянь Луо с неловкостью открыл дверь сарая для перца, и тут же его накрыла волна вопросов:

— Господин Цзянь Луо, это правда?

— Это пожертвование действительно от вас?

— Как вы так разбогатели!

— Боже мой, когда ваша семья успела разбогатеть?

Жаждающие глаза, обращенные на него, вызывали неловкость. Цзянь Луо, мечтавший о простом решении, оказался в центре внимания. Он не знал, с чего начать объяснения, но Цзян Кан, как всегда, пришел на помощь:

— Хорошо, хорошо, не надо окружать Луолуо. Это точно не ошибка, что красный флаг был выдан именно ему. А что касается того, откуда взялись деньги, не наводите справки и займитесь своими делами как следует.

Люди переглянулись, надулись и разошлись. Цзянь Луо облегченно вздохнул:

— Спасибо.

— Не за что, — Цзян Кан, с нежным взглядом, обратился к Цзянь Луо: — Луолуо, я должен тебе кое-что сказать, ты можешь пойти со мной?

— ...

Цзянь Луо хотел отказаться, но Цзян Кан упорствовал:

— Луолуо, ты выслушаешь меня?

— Хорошо, — пробормотал Цзянь Луо, покорно следуя за Цзян Каном.

Они отправились в уединенное место за пределами сарая.

— Луолуо, я знаю о твоем вчерашнем прямом эфире. Честно говоря, я знал, что ведущим был ты. Ты был наиболее вероятным человеком, — сказал Цзян Кан, глядя на Цзянь Луо с искренностью.

— И что? — ответил Цзянь Луо, не скрывая своего недоумения.

— Я не верю, что есть какие-то проблемы с картофельными чипсами, которые вы делаете, — откровенно признался Цзян Кан, его глаза светились лаской: — Я знаю твой характер, ты бы так не поступил.

— Спасибо за доверие, — ответил Цзянь Луо, не зная, что еще сказать.

— Луолуо... — Цзян Кан сделал шаг вперед, протягивая руку к Цзянь Луо: — Если тебе понадобится моя помощь, ты можешь сказать мне. Я всегда буду рядом с тобой, так что ты можешь мне доверять!

Цзянь Луо, подсознательно отступая назад, пробормотал:

— Спасибо, я пойду первым, если больше ничего нет.

Глаза Цзян Кана потускнели. Он сделал еще один шаг вперед, держа Цзянь Луо за руку:

— Луолуо, ты думаешь, у меня нет денег?

— ...

Цзянь Луо, не выдержав, пнул его ногой:

— Я думаю, ты болен!

После пинка, Цзянь Луо запыхался. Он равнодушно посмотрел на Цзян Кана с искаженным лицом, развернулся и ушел. Можно сказать, что он не испытывал к нему никакой привязанности.

Цзян Кан, оставшись на месте, мрачно смотрел на спину Цзянь Луо, а затем бессознательно сжал руки в кулаки.

— Бип.

Пришло сообщение с его информационного терминала. Цзян Кан быстро принял его и увидел сообщение:

— Что случилось с обговоренным вопросом? Если вы согласны, депозит будет немедленно зачислен на ваш счет. Никто больше не узнает об этом деле.

Другая сторона использовала анонимный счет.

— Это правда, что никто не узнает? — Цзян Кан быстро набрал текст: — Внесите обещанные 100 000 звездных долларов, вы не пожалеете.

Другая сторона усмехнулась:

— Не волнуйся. Никто никогда не узнает. Просто принеси мне семена.

Цзян Кан с мрачным выражением лица посмотрел на окно чата. Он вспомнил, как Цзянь Луо обошелся с ним грубо. Чем больше он думал об этом, тем больше злился. Он никогда не думал, что человек может так сильно измениться за такой короткий промежуток времени. Цзянь Луо действительно разочаровал его. Но это было неважно. Хотя Цзянь Луо изменился, он не был пацифистом. Разве это не просто деньги? Цзянь Луо, рано или поздно ты пожалеешь об этом!

После обеда. После обеда Цзянь Луо начал свою рутинную инспекционную работу.

Директор Ли, подойдя к Цзянь Луо, сказал: — Луолуо, прибыла новая партия семян. Не хочешь ли взглянуть?

— Хорошо! — ответил Цзянь Луо, поднимаясь.

В сарае, где уже близился к созреванию перец, посаженный в питательный раствор, предстояло обеспечить высочайшее качество урожая. Цзянь Луо должен был получить не менее трёх партий зрелых перцев, чтобы команда могла продемонстрировать свое мастерство. Качество семян, прибывших на этот раз, разительно отличалось к лучшему. Было видно, что научно-исследовательский институт на Ступени Феникса неустанно совершенствовал технологию размножения семян перца.

— Здесь около двухсот семян, — сказал директор Ли, указывая на пакет. — Посмотри и проверь.

Цзянь Луо склонился над пакетом, пристально изучая каждое семя.

http://bllate.org/book/12477/1111299