Готовый перевод I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet / Мой Ребёнок - Надежда Всей Планеты: Глава 40: Заперт ч.1

## Глава 40: Заперт. Часть 1

Цзянь Луо был ошеломлен. Лу Шифэн бросил на него взгляд, полный непонятной глубины: — Где лекарство?

— Э... лекарство? — Цзянь Луо держал в руке пустую миску, и сердце его сжалось от едва уловимой тоски. — Я же только что его выпил.

Лу Шифэн приподнял бровь: — Ты выпил все?

Мужчина повторил вопрос с многозначительным акцентом, его голос тянулся, заставляя сердце Цзянь Луо трепетать.

— Да, я выпил, — пробормотал Цзянь Луо.

Уголки губ Лу Шифэна скривились: — В ванной?

"..."

Цзянь Луо кивнул, стараясь не выдать своего смущения: — Да.

Лу Шифэн прислонился к двери: — Не знал, что у тебя такая привычка.

"Нет, не имею", — хотел было возразить Цзянь Луо, но в итоге смирился: — Да.

В комнате воцарилась тишина. Через мгновение Лу Шифэн произнес: — Значит, у тебя сейчас должен быть дискомфорт в животе. Это лекарство имеет побочные эффекты.

К счастью, он не стал пить. Цзянь Луо невнятно пробормотал: — Да, неприятно.

Тишина вернулась. Темные глаза Лу Шифэна пристально смотрели на Цзянь Луо. Казалось, эти глаза могли прочитать мысли, и мужчина усмехнулся: — Я солгал тебе.

Цзянь Луо вскочил, пораженный: — А?

— Никаких побочных эффектов в виде боли в желудке у этого напитка нет. — Лу Шифэн лениво произнес: — Тебе больно? Хочешь, я найду кого-нибудь, чтобы осмотрел тебя?

Сердце Цзянь Луо рухнуло. Он с тревогой поднял глаза, встречаясь с полуулыбкой Лу Шифэна, которая заставила его сердце забиться быстрее, ведь его узнали. Подумав, что, возможно, ему придется выпить эту гадость позже, Цзянь Луо не выдержал: — Просто этот суп с добавками... слишком тяжело пить!

Лу Шифэн приподнял бровь: — Я не лгал тебе.

Цзянь Луо сидел на диване с горьким лицом: — Мне кажется, если я выпью его, это будет все равно, что проглотить яд.

"..."

Лу Шифэн приподнял бровь: — Разве ты не сказал, что уже выпил его?

Цзянь Луо сдался: — Я сделал глоток.

Лу Шифэн усмехнулся. Цзянь Луо на диване выглядел совершенно подавленным, словно лишенный жизни. И его нельзя было винить. Особенно то, как Лу Шифэн достал эти странные супы, было совершенно неприемлемо.

Лу Шифэн сделал пару шагов и приблизился. Цзянь Луо, сидя на диване, нервничал: — Что, что случилось?

— Это все для твоего организма, — Лу Шифэн произнес низким голосом. — Если твое тело не будет получать необходимое питание, ты будешь страдать.

"..."

Он понял причину. Цзянь Луо непроизвольно погладил живот и вздохнул: — Я знаю, я подумаю об этом.

Лу Шифэн произнес негромкое "да". Цзянь Луо уткнулся головой в диван и посмотрел на него сбоку: — Разве вы, Темные Звезды, не способны почувствовать горечь?

Лу Шифэн лениво сел: — Мы не очень чувствительны к горечи.

"..."

Вот оно что. Цзянь Луо вздохнул: — Если подумать, люди действительно жалкие существа.

Лу Шифэн никогда не видел, чтобы он так низко опускал голову, поэтому сказал: — Удача и несчастье зависят друг от друга. У тебя тоже есть то, чему завидуют Темные Звезды.

Цзянь Луо мгновенно ожил и с нетерпением ждал ответа: — Например?

Лу Шифэн: — В смысле попробовать этот аромат.

"..."

Вау, спасибо.

На следующий день. Сегодня у Цзянь Луо был выходной. Ранним утром он услышал, что его младший брат вернулся домой, поэтому он быстро собрался и приготовился отправиться домой, чтобы взглянуть на него. Группа слуг Клана Крови охраняла улицу. Цзянь Луо нахмурился: — Вы... Что-то происходит?

— Мы только что видели Ваше Высочество, — слуги поклонились и отдали честь. — Сегодня у вас выходной, поэтому мы сейчас обучим вас этикету Клана Крови.

??? Цзянь Луо был в замешательстве: — Почему я должен посещать уроки этикета Клана Крови?

— Потому что, судя по вашему поведению на вчерашнем банкете, вы не очень разбираетесь в этикете, — покорно ответила служанка в форме горничной. — Детеныши драконов должны родиться благородными, поэтому это своего рода дородовое воспитание.

? На голове Цзянь Луо медленно появился знак вопроса. Он сел на кровать и с интересом посмотрел на группу людей: — Вы хотите сказать, что я необразованный?

Служанка поспешно ответила: — Мы не смеем так оскорблять ваше высочество, но вашему высочеству не мешало бы научиться благородному этикету. Маршал и ваше величество уже подали прошение о регистрации вашего дома. Поскольку у вас есть их ребенок, вы решили напрямую подать заявку на регистрацию дворянского рода для вас, поэтому вы закончили изучение дворянского этикета. Только после уроков этикета вы сможете по-настоящему влиться в ряды дворянства.

"..."

Цзянь Луо совсем не чувствовал себя счастливым. Регистрация дома была для него лишь формальностью, а не необходимостью. Подумав об этом, Цзянь Луо улыбнулся: — Нет, меня не интересует ваш дворянский этикет, и я не заинтересован в том, чтобы стать дворянином. Неужели вы думаете, что из-за маленьких принцев-драконов я должен менять весь свой образ жизни?

Когда он закончил свою фразу, в комнате воцарилась тишина. Лицо служанки то и дело менялось, и вдруг она с грохотом опустилась на колени: — Ваше Высочество прощает мои грехи, пожалуйста, не сердитесь. Я глупая, я рассердила вас!

Цзянь Луо изначально был немного раздражен, но никто никогда в жизни не становился перед ним на колени, поэтому он был немного смущен: — Вставай.

Служанка все еще колебалась.

— Я не хочу тебя обвинять, — Цзянь Луо прямо сказал. — Если мне нужен этикет аристократов, я выучу его сам. Тебе не нужно напоминать мне.

Он просто не хотел, чтобы его так отчитывали. Но это не значит, что он не найдет возможности изучить его в будущем.

Служанки послушно кивнули: — Понятно.

Цзянь Луо махнул рукой: — Пойдемте.

Служанки отдали честь, а затем все удалились. После этого почти никто не осмелился возразить Цзянь Луо. Цзянь Луо опустился на кровать и тяжело вздохнул.

"Бип".

На информационном браслете появилось сообщение. Цзянь Ло немного приподнялся, открыл сообщение и увидел, что это Су Лян: "Луолуо, ты сегодня вернешься домой?".

Цзянь Луо быстро ответил: — Я вернусь.

Су Лян ответила: — Не спеши, твой брат только что вернулся домой. Я сказала, что ты пошел на работу.

— Хорошо.

Ответив на сообщение, Цзянь Луо закрыл информационный браслет и снова открыл страницу прямого эфира. В основном он смотрел доходы сети прямых трансляций только раз в месяц.

Сумма, полученная за вечерний эфир, была внушительной – почти сто тысяч звездных монет, дополненных еще восьмьюдесятью тысячами от продажи и дегустации блюд. Переведя деньги на свою карту, Цзянь Луо задумался. Сберечь их – значит, лишить себя возможности получить максимальную выгоду. Как же распорядиться таким богатством?

Размышляя об этом, он вышел на улицу. Водитель, терпеливо ожидая, спросил: — Господин Цзянь Луо, куда мы направляемся?

— А? — Цзянь Луо, забывшись, назвал адрес "Рая Мира". — Пожалуйста, отвезите меня в Peace Paradise.

— Хорошо, — ответил водитель.

Дорога была недолгой, и Цзянь Луо, сидя в машине, продолжал размышлять об инвестициях. Вложить в акции "Лунного света"? Купить что-то, что дорожает? Или открыть собственный магазин? В самом деле, его собственные кулинарные способности были на высоте. Если бы он смог открыть ресторан… В этот момент водитель сказал: — Сэр, "Мирный рай" впереди.

— Хорошо, спасибо, — ответил Цзянь Луо. — Просто высадите меня у входа, вам не нужно заезжать в деревню.

— Хорошо, — ответил водитель.

Машина остановилась на обочине дороги, дверь автоматически открылась, и Цзянь Луо вышел. Перед ним раскинулся "Рай Мира", окруженный рядами ив, чьи ветви, усыпанные цветами, колыхались на ветру.

— Просто позвоните, если понадобится, чтобы я заехал за вами, — сказал водитель, всегда внимательный к своему клиенту. — Я буду ждать тебя здесь.

— Хорошо, спасибо, — ответил Цзянь Луо.

http://bllate.org/book/12477/1111272