Готовый перевод I’m Pregnant with the Hope of the Entire Planet / Мой Ребёнок - Надежда Всей Планеты: Глава 26: Аромат Дракона ч.2

Глава 26: Аромат Дракона. Часть 2

Цзянь Луо погрузился в задумчивость, но вид печальных лиц Темных Звезд заставил его вновь засомневаться. Он знал, что комплексы и неполноценность многих детей рождаются из-за давления сверстников. Ему не хотелось, чтобы его младший брат страдал из-за своей семьи и расы. Цзянь Шэн был застенчив, и Цзянь Луо боялся, что его будут презирать за бедность, или даже смотреть на него свысока. Он мечтал о том, чтобы его брат жил обычной жизнью, без лишних забот.

— Профессор, давайте снимем одноместную комнату, — решительно заявил Цзянь Луо.

Профессор, с лучистой улыбкой, кивнул:

— Хорошо, я займусь формальностями позже. Это не составит труда, и вы сможете поступить как можно скорее.

— Хорошо, — согласился Цзянь Луо, после чего оплатил комнату, и звездные доллары на его карте растворились, словно капли воды.

Профессор, с непринужденной улыбкой, поинтересовался:

— Ваша семья полагается только на вас, чтобы заработать деньги?

Цзянь Луо удивленно поднял голову.

— Мне очень жаль, — пробормотал он.

— Я заметил, что в вашем удостоверении личности указано, что вы неполная семья, — объяснил профессор. — Поэтому у меня возникла такая мысль.

Цзянь Луо не стал скрывать правду:

— Ну, почти.

Дальнейшие слова профессора Цзянь Луо слушать не стал. Ему всегда казалось, что профессор ведет себя неприлично.

— Формальности закончены, я ухожу, — бросил он, поднимаясь.

Профессор, ошеломленный на мгновение, встал, чтобы проводить его. Цзянь Луо, поклонившись, собрал вещи и вышел.

Затем он отправился домой, чтобы помочь младшему брату собрать вещи и подготовиться к школе.

Как только Цзянь Луо ушел, профессор, не теряя времени, включил Цзиньцзянскую сеть прямого вещания, достал сохраненное видео с Цзянь Луо и пересмотрел его, особое внимание уделяя его рукам.

— Все верно, — пробормотал профессор, поправляя очки. — Это действительно он.

На следующий день Цзянь Луо проснулся рано. Сегодня он должен был присоединиться к Лунному Свету.

Су Лян уже была на ногах.

— Луолуо, мама приготовила кашу. Мы можем съесть ее вместе, — сказала она.

— Хорошо, — кивнул Цзянь Луо.

Он всегда готовил для своей матери, но сейчас, когда их финансовое положение улучшилось, Су Лян быстро научилась готовить. Иногда она подумывала о том, чтобы начать вести прямую трансляцию. Ей нравилось заниматься декоративно-прикладным искусством, и она была очень красивой, с внешностью восточной красавицы. Цзянь Луо решил, что было бы неплохо, если бы она начала вести прямую трансляцию.

— Мама, когда я выхожу на работу, ты тоже можешь пользоваться оборудованием для прямого эфира, — предложил он.

— Что? — удивилась Су Лян.

— Ты тоже можешь вести прямую трансляцию, — объяснил Цзянь Луо. — Ты обычно сидишь дома, но ведь ты любишь вышивать? Хотя это все древние земные вещи, я думаю, они очень красивые. Ты должна использовать их, чтобы делиться своими знаниями.

— Я вышиваю только для удовольствия, — возразила Су Лян.

— Давай попробуем, — улыбнулся Цзянь Луо. — Оборудование для прямой трансляции все равно есть. Ты можешь вести прямую трансляцию и в Цзиньцзяне. Сейчас там готовятся открыть секцию не только для еды. Ты идеально подходишь для этого.

Су Лян была тронута, но не могла избавиться от чувства неполноценности.

— Я старая женщина, никто не хочет меня видеть, — прошептала она.

— Мама, никто не будет заботиться о том, как ты выглядишь, — успокоил ее Цзянь Луо. — Твой собственный сын настолько уродлив, что не может ни с кем встречаться!

— Ерунда! — сердито перебила его Су Лян.

Несмотря на сомнения, Су Лян послушалась сына. На самом деле, она давно уволилась с работы и хотела найти новую, но ей было трудно найти что-то подходящее. Дома был второй ребенок, который учился, а на образование требовалось много денег. Как семья могла полагаться на Цзянь Луо, который только начал зарабатывать?

— Луолуо, мама может вести прямую трансляцию, пока ты не ушел на работу? — спросила Су Лян.

— Да! — обрадовался Цзянь Луо. Он был счастлив. Он не ожидал, что его мама будет зарабатывать деньги. Он просто надеялся, что она найдет работу по душе, которая позволит ей реализовать себя и жить лучше.

— Добро пожаловать в Лунный Свет!

Когда Цзянь Луо подошел к воротам, его встретил Казуки.

— Луолуо, ты прибыл? — спросил он, спустившись с верхнего этажа.

— Да, я здесь, чтобы пройти процедуру найма. Я видел ваше объявление, написанное сегодня, — ответил Цзянь Луо.

— Это действительно подходящее время для прибытия, — улыбнулся Казуки. — Там впереди суматоха, я провожу вас туда.

Цзянь Луо понял, что он пришел в неурочное время. Главный повар "Лунного света" по имени Цзи Хуайси стоял на кухне с сердитым видом, а повара перед ним склоняли головы, выслушивая его нотации.

— Скоро прибудут новые почетные гости, — прошептал Казуки Цзянь Луо. — Большой клиент босса специально заказал тофу, но человек, который готовил тофу, вчера вечером допустил ошибку. Тофу был помещен в прохладное и непроветриваемое место, поэтому на нем выросла белая плесень, что сделало его несъедобным.

Цзянь Луо кивнул, понимая ситуацию.

Цзи Хуайси, заложив руки за спину, сурово произнес:

— В этот раз клиент босса очень важен, а в нашем заведении может произойти такой несчастный случай. Я не думаю, что вы хотите здесь больше работать!

Повар опустился на колени с "треском".

— Профессор, профессор. Это все моя вина. Я думал, что все будет хорошо. Я думал, что можно оставить на ночь!

Атмосфера на кухне была мрачной.

Менеджер из передней подошел к Цзи Хуайси.

— Господин Цзи, босс только что прислал письмо, чтобы сообщить вам, что он будет здесь во второй половине дня. Как вы тут поживаете?

Лицо Цзи Хуайси было не очень хорошим.

— Что-то пошло не так, — буркнул он.

— Вот это да! — Менеджер не знал, что сказать. — Господин Цзи, вы должны решить это быстро. Я слышал, что гости босса очень разборчивы. Если что-то пойдет не так, вы же знаете характер босса...

Цзи Хуайси сказал глубоким голосом:

— Я знаю. Сначала ты должен вернуться.

Менеджер, вздохнув, удалился, оставляя за собой тягостную тишину. Никто не смел нарушить молчание. Приготовление тофу – дело долгое и сложное, секреты которого хранили только повара "Лунного света". Головы опущены, мысли – в тревоге.

Внезапно Цзянь Луо шагнул вперед, — Как насчет того, чтобы дать мне попробовать? —

Его слова мгновенно приковал к себе взгляды, полные презрения. Цзи Хуайси, повернувшись, произнес глубоким голосом: — Ты новичок, Цзянь Луо? —

Цзянь Луо кивнул. — Ты только что прибыл. — Цзи Хуайси снисходительно ухмыльнулся: — Молодые люди не должны быть слишком самоуверенными, не стоит много говорить. —

— А что еще можно сделать, если он испорчен? — прошептал кто-то. — Такие высокомерные. — Не стоит так рваться в центр внимания. —

Цзянь Луо выслушал их молча, а затем произнес низким голосом: — Я сказал, что попробую, но не говорил, что получится. Почему вы так взволнованы? —

Комната погрузилась в тишину. Никто не ожидал такой дерзости. Цзи Хуайси сузил глаза: — Ты действительно можешь это сделать? —

— Да. — Цзянь Луо кивнул, стараясь проявить уважение к хозяину: — Но не обычный тофу. Я могу попробовать сделать вонючий тофу. —

Все переглянулись. Цзянь Луо засучил рукава: — Клиент уточнил, какой тофу он желает? —

Цзи Хуайси медленно покачал головой: — Обычно мы подаем вареный, но сейчас уже поздно. —

— Да. — Цзянь Луо постучал себя по подбородку: — Вы продолжайте готовить новую партию. Я попробую сделать вонючий. Если получится, хорошо. Если нет… —

— Вонючий тофу? Никогда не слышал. — Не думаю, что это сработает. — Не дайте ему обмануть хозяина. —

Цзи Хуайси прищурился и наконец сказал: — Да, попробуй. —

Цзянь Луо слегка улыбнулся. — Но… —

— Если ты сегодня не справишься, вся твоя зарплата будет вычтена. — Цзи Хуайси поднял голову.

— Ты заходишь слишком далеко! — Цзянь Луо просто хотел помочь, но не думал, что в случае неудачи у него вычтут зарплату: — Тогда, может, не стоит пытаться, чтобы мои деньги не вычли? —

Казуки едва не рассмеялась. Цзянь Луо казался ей интересным. Иногда она восхищалась им, а иногда он вызывал у нее недоумение.

— Нет. — Цзи Хуайси произнес низким голосом.

Цзянь Луо, заткнутый в угол, мог лишь почесать голову: — Хорошо, я попробую. —

Изготовление вонючего тофу – задача не из легких. Еще на Земле он занимался этим в свободное время. Он подошел к ящику с тофу, где виднелась плесень, белые грибки, немного темные, словно дрожжи. Это было вкусно. Если не произойдет никаких казусов, вонючий тофу должен получиться очень ароматным. Цзянь Луо Тофу улыбнулся: — Все хорошо. —

Другие: — … —

Боюсь, что вы психически больны.

Чтобы осуществить этот амбициозный проект, Казуки отправили помогать Цзянь Луо. — Что мы будем делать? — спросила она.

— Это ферментировано. После простой процедуры его можно жарить. — ответил Цзянь Луо.

Казуки удивилась: — Это действительно съедобно? Оно все волосатое и такое вонючее. Не будь слишком уверен в этом. —

— Его можно есть. — Цзянь Луо вынул тофу из обоймы: — Это натуральная закваска, очень хорошая, избавляет от проблем. —

Казуки улыбнулась: — Откуда ты так много знаешь? —

Цзянь Луо на мгновение замолчал. Логически рассуждая, его человеческое состояние не позволяло ему развить множество талантов. Внезапно он придумал отговорку: — Я часто смотрю прямые эфиры, и некоторые ведущие пробовали это. —

Казуки моргнула: — Правда? —

— Какой смысл мне врать? — Цзянь Луо поставил тофу на полку: — Есть ли масло? —

— Да. — ответила Казуки.

С тех пор как картофель и попкорн Цзянь Луо стали популярными, гости отеля заказывают их. Повара пытались повторить его успех, но у них ничего не получалось. Цзи Хуайси сказал: — Скоро все станет интересным. —

Пока Цзянь Луо ждал, когда нагреется масло, повара поглядывали на него, бросая любопытные взгляды. — Масло горячее. — сказала Казуки.

— Хорошо. —

http://bllate.org/book/12477/1111234