Готовый перевод Can’t Afford to Offend My Scheming Disciple / Нужно быть поосторожнее со своим коварным учеником [❤️] [Завершено✅]: Глава 37

Нань Чэнь обнажил меч Ванчэнь и заблокировал удар, который нанесла хвостом Красно-белая змея.

— Человек, твое сопротивление бессмысленно. Сегодня тебе суждено стать содержимым моего желудка. Радуйся последним минутам, когда еще можешь видеть окружающий мир! — воскликнула Красно-белая змея, разразившись пронзительным смехом.

Она была полна уверенности в том, что сможет одержать победу над этим человеком.

— Это зависит от того, хватит у тебя сил сожрать меня или нет.

Нань Чэнь краем глаза заметил на хвосте у змеи рану размером с ладонь человека. Скорее всего, ее нанесла та нефритовая табличка, которой он воспользовался в прошлый раз.

Нань Чэнь прищурил глаза, поднял меч Ванчэнь и нанес удар, целясь в ту рану.

Красно-белая змея, похоже, предвидела его атаку, и поэтому резко взмахнула хвостом, уворачиваясь от удара Ванчэня.

Увидев, что змее удалось избежать удара, Нань Чэнь подскочил к ней и снова замахнулся мечом. Красно-белая змея подняла хвост и отразила атаку его неповрежденной частью.

Прозвучал лязг металла...

Меч Ванчэнь наткнулся на тело Красно-белой змеи. От сильного трения, возникшего между клинком меча и твердой шкурой полетели искры.

Издалека было видно, как постоянно сталкиваются друг с другом две вспышки света — белая и красная. Они не сплетались в тесной схватке, а лишь касались и разлетались в стороны.

Заметив, что атаки Нань Чэня становятся все слабее и слабее, Красно-белая змея преисполнилась радости.

"Очень скоро этот человек окажется в моем желудке".

В очередной раз блокируя удар Ванчэня, она воскликнула:

— Человек, ты не сможешь победить меня... А...

Красно-белая змея не успела договорить, потому что в этот момент ее хвост обожгла острая боль. Она не заметила, когда Нань Чэнь внезапно переместился ей за спину и вонзил кинжал в ту рану, которая была размером с ладонь. Изо всех сил нажав на рукоять кинжала, Нань Чэнь медленно провернул его в ране.

— А...

Сильная боль заставила змею снова издать вопль. Она подняла хвост и изо всех сил махнула им в сторону Нань Чэня.

Хвост Красно-белой змеи смел Нань Чэня, после чего тот врезался в огромное дерево и рухнул на землю. Он прижал руку к своей груди. Из уголка его рта потихоньку потекла струйка крови.

Красно-белая змея злобно уставилась на Нань Чэня. Превозмогая боль в своем хвосте, она неторопливо поползла к нему.

— Человек, пришло время умереть.

Красно-белая змея резко подняла тело вверх и распахнула свою чудовищную пасть, готовясь вцепиться в Нань Чэня.

Чувствуя приближающуюся смерть, Нань Чэнь закрыл глаза.

"Неужели это все? Я так не хочу умирать".

Послышался звук пронзаемой плоти, но Нань Чэнь так и не почувствовал той боли, которую ожидал. Открыв глаза, он увидел, что Красно-белая змея извивается на земле, а из ее рта хлыщет кровь.

Когда Нань Чэнь присмотрелся поближе, он обнаружил, что на горле Красно-белой змеи зияет огромная рана, а в воздухе парит знакомый меч.

— Меч Моюй*? — воскликнул Нань Чэнь.

^{П/п: Название меча означает "черный нефрит".}

"Разве это не тот самый меч, который Чжо Хуа купил тогда в Павильоне мечей?"

Красно-белая змея корчилась от боли на земле, но из-за поврежденной глотки не могла издать ни звука.

Она подняла голову и посмотрела на человека, который ранил ее.

"Проклятые людишки!"

Чжо Хуа подошел к Нань Чэню и заслонил его собой, призвав обратно свой меч.

— Наставник?

Глядя на стоявшую перед ним фигуру, Нань Чэнь испытывал смешанные чувства.

— Мн, — как всегда невыразительно откликнулся Чжо Хуа.

— Наставник, как вы здесь оказались? — озадаченно спросил Нань Чэнь.

Он знал, какую цену нужно заплатить, чтобы попасть в тайный предел. Почему этот человек пришел сюда?

— Поговорим об этом позже, — ответил Чжо Хуа.

Посмотрев на ползущую к ним змею, Чжо Хуа поднял свой меч Моюй.

Дзынь...

Как только Чжо Хуа принял на свой меч атаку Красно-белой змеи, он почувствовал в своем море познания невероятную боль. Он нахмурился, ощущая, как все больше нарастает боль от подавленной культивации.

Похоже, ему нужно закончить этот бой как можно быстрее.

http://bllate.org/book/12468/1109557