Готовый перевод The Original Story Fell Apart After the Sub Male Lead Quit / Оригинальная история распалась после ухода второстепенной мужской роли: Глава 12

Итак, Седрик, похоже, пришёл к радикальному выводу. Поскольку я не согласен с тем, что сказал Лиетт, я на его стороне.

"…Вот как это?"

"Конечно. У меня другое мнение, чем у него."

Седрик, почему-то очень гордый, кивнул Лиетт, сидевшей напротив, и сказал. Лиетт усмехнулась, как будто нашла это смешным.

"Здесь ли партнёры принимают сторону друг друга?"

"Верно. Эдди мой."

Почему я твой, эм-м?

…Я собирался поспорить об этом, но сдался.

Глядя на Седрика, который казался более взволнованным, чем обычно, мне почему-то не хотелось говорить ничего такого, что могло бы испортить настроение.

Тогда Лиетт села и пожаловалась.

"Ха, я тоже хочу поскорее встретиться со своим партнёром."

Как только слово "партнёр" вырвалось из его уст, я рассеянно и внимательно наблюдал за реакцией Седрика. Седрик, случайно посмотревший на Лиета, тихо пробормотал:

"Этот парень — либо Гарет, либо Рэйс."

"Гарет Леонхард. Но он партнёр моего друга, так что просто запомни его имя."

"Поэтому он тебе так нравится?"

"А, ах, ах. Тебе интересно? Хочешь послушать?"

Цвет лица Лиетт внезапно изменился, а глаза заблестели. Седрик скривился, словно сказал что-то неожиданное, но было уже слишком поздно.

Лиет начала лепетать о дне, который она провела с Гаретом.

Из-за этого нам приходилось насильно вбивать в голову истории любви других людей, пока мы не засыпали посреди ночи.

Проехав в карете довольно долго, мы наконец прибыли в поместье Глис вечером.

Кучер и носильщик, ехавшие на переднем сиденье, остановили экипаж и лошадей на остановке и позаботились о нашем багаже.

«Хорошо. Я устал.»

Я давно не ездил в экипаже так долго, поэтому у меня болит спина. Я вышел из вагона в полусонном состоянии, всё ещё чувствуя себя немного сонным, и привычно протянул руку, чтобы помочь Лиетт, когда она выходила.

"Спасибо, Эдди."

Хотя Лиетт, должно быть, устала, её улыбающееся лицо сияло, как солнце. В этот момент я невольно улыбнулся — настолько это выглядело хорошо.

Я почувствовал, что на меня кто-то смотрит, и повернул голову…

«О боже мой, что, что это?»

Я вздрогнул, увидев Седрика. Потому что он смотрел на меня с очень серьёзным выражением лица.

Он… Он быстро отвернулся и направился к кучеру и швейцару, будто пытаясь приблизиться к ним.

"…"

Вы случайно не хотели сопровождать Лиетт? Интересно, не упустил ли он эту возможность. Я так нервничал, что в глубине души чувствовал беспокойство.

"Ваше Величество, миледи! Давайте двигаться!"

Тогда кучер и швейцар громко закричали.

Я оставил свои беспокойные мысли позади и направился в гостиницу со своими спутниками.

Кучера и носильщика отвели в общую комнату, отделённую от других роскошных комнат. Лиета, Седрика и меня отвели в отдельные роскошные номера.

Поскольку эта гостиница предназначалась исключительно для знати и не обслуживала простолюдинов или туристов, внутри было относительно тихо, и большинство прохожих в коридорах были представителями знати.

"Номер чистый и приятный."

Я осмотрел комнату и поставил необходимый багаж в угол. Не было смысла всё распаковывать, так как нам всё равно предстояло переехать прямо завтра утром.

Затем, когда я снял пальто и повесил его на вешалку, я услышал голос Лиетт через открытую дверь:

"Эдди, пойдём к горячим источникам."

"Ой, минуточку. Я пойду возьму одежду."

"Хорошо! Я тоже позвоню Сейди."

Я прислушивалась к удаляющимся шагам, собирая моющие средства и халат. Когда я вскоре вышел в коридор, я увидели Седрика, также выходящего из своей комнаты вслед за Лиетом.

"Я хочу войти быстро."

"Пошли. Тебе так нравится?"

"Да. Идеально подходит для снятия усталости."

Мы вместе отправились на горячие источники.

В месте, куда мы прибыли, имелись бани, разделённые по полу и типу. Поэтому Лиету, которой пришлось воспользоваться женской омега-баней, пришлось идти первым.

Альфа-самцы также обходились без каких-либо проблем.

Проблема была во мне.

"Бета-версия сейчас недоступна?"

Баня на стороне бета в настоящее время закрыта из-за проблем с техническим обслуживанием.

"Да, извините."

Я предположил, что причина этого в том, что доля бет в знатном населении империи была относительно мала, поэтому управлением этой частью никто особо не занимался.

"Хм."

"Мне очень жаль. Если бы это была смешанная баня или какой-то другой тип, предназначенный только для мужчин, вы бы могли ею воспользоваться. Но что вы собираетесь делать?"

"…"

"Сейчас в смешанной бане слишком много гостей, поэтому будет безопаснее и лучше, если вы пойдёте в баню для альфа-самцов. Там сейчас купается только один гость."

Менеджер ненавязчиво подталкивал к использованию бани альф.

Несмотря на то что я был в халате, мне было неловко заходить в смешанную баню в одиночку. А если бы я пошёл в мужскую омега-баню, я подумал, что другим было бы неловко пользоваться горячими источниками со мной, даже если я бета, поэтому я колебался.

Поскольку Седрик был там, лучшим вариантом была баня «альфа-самцов».

"Давай пойдём вместе."

Может быть, именно поэтому Седрик, слушавший мою историю вместе со мной, толкнул меня в спину, когда я заколебался.

…Хорошо. Жаль, что я не могу наслаждаться горячими источниками в одиночестве.

В конце концов, не мудрствуя лукаво, я решил пойти с Седриком в баню для альфа-самцов.

"Тогда вы двое, не торопитесь и наслаждайтесь. Я всегда в офисе управления, так что если что-то случится — просто нажмите кнопку вызова или крикните, и я немедленно приму меры."

Я вошёл в раздевалку вместе с Седриком, где нас вежливо поприветствовал работник бани. Горячий влажный жар, обрушившийся на меня, как только я открыл дверь, словно душил горло.

Именно в этот момент я собирался снять жилет от предвкушения.

"…Почему ты так на меня смотришь?"

Седрик пристально смотрел на меня.

"Разве я не могу на это посмотреть?"

"Нет, нет. Почему ты смотришь, как я раздеваюсь, таким мужественным взглядом?"

Внезапно глаза Седрика округлились.

"Какой в этом смысл? Я всё увижу, как только зайду в ванную."

Это был его озорной характер.

…Стоит ли мне просто сказать, что я пользуюсь смешанной баней?

Чёрт.

Я уловил игривость в этой озорной улыбке, разозлился и поспешно снял жилет и топ, потому что, похоже, ему нравилась моя нерешительность.

И это только между парнями, и что?

Именно с таким чувством я даже схватился за штаны.

Седрик вздрогнул, словно ему стало неловко, и затем отвернулся. Когда он так отреагировал, мне снова стало неловко.

"Эй! Ты же сказал, что всё равно всё увидишь, как только войдёшь в ванную?"

"Ты будешь в полотенце."

…Совершенно верно. Совершенно верно.

"…"

"…"

Мы стояли там, отвернувшись, и шуршали одеждой. Раздевалка была наполнена неописуемым, неприятным чувством, от которого мне казалось, что я умру.

Я быстро накинул халат и молча оглянулся. Седрик также поправлял ремень, как будто только что закончил надевать одежду.

Когда я, не говоря ни слова, пошёл в ванную, он услышал мои шаги и последовал за мной, как будто обещал.

"Полагаю, это входная дверь."

"Я знаю."

Мы разговаривали естественно, как будто ничего не произошло.

Дверь, ведущая в бани под каменной аркой, была сделана из старых дубовых досок. Я схватился за дверную ручку, на которой висела металлическая табличка с выгравированными правилами посещения, и потянул.

Оттуда тёплая влага распространилась и окутала мою кожу. Проходя по короткому коридору, ведущему в ванную комнату, я увидел ванну с водой из горячего источника.

"Ого, какой просторный."

"Вода слишком горячая?"

"Не знаю. Ты иди первым."

"Ты иди первым."

Я отвернулся от мелкого спора с Седриком.

Вид Седрика в свободном халате вызывал совершенно иные чувства, чем обычно.

"…Седи. Ты когда-нибудь был на горячем источнике?"

"Да. Я впервые здесь лично."

"Правда?"

Я подошёл ближе к дымящейся ванне с горячим источником, ступая ногами по холодному каменному полу. Я присел на корточки и попытался просунуть туда руку.

"А? Здесь мы все встречаемся."

Я внезапно повернул голову на звук незнакомого, влажного, звенящего голоса, доносившегося откуда-то совсем рядом. Сквозь пар были видны рыжие волосы. Они сказали, что перед нами вошёл гость, и, судя по всему, это был он.

Однако…

"Привет."

В тот момент, когда пар начал рассеиваться и фигура медленно наклонила голову в нашу сторону, я вздрогнул.

Лицо показалось мне очень знакомым.

"Его Высочество принц Кастиан…"

Рыжие волосы блестели от влаги. Под ними сверкали яркие золотистые глаза.

Он был вторым принцем Кастиана, одним из законных сыновей императора Империи Немадов, который, как известно, отказался от своего права на престолонаследие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12462/1109154