Готовый перевод The Original Story Fell Apart After the Sub Male Lead Quit / Оригинальная история распалась после ухода второстепенной мужской роли: Глава 10

Конечно, среди нас троих Лиетт была известна как довольно общительный ребёнок, даже вне формальных социальных кругов, существовавших до того, как она стала взрослой. Поэтому неудивительно, что она встречает много разных людей...

"Я никогда не слышал, чтобы кто-то знал сына маркиза."

Я помню, что в романе тоже не было никакой связи.

Может ли это быть связано с тем, что я не просил Лиета стать моим партнёром, а Седрик не стал партнёром Лиета? С каких пор вы знакомы с сыном этого великого писателя?

Я думал, что хорошо знаю Лиета как друга, поэтому это было немного шокирующе. Мне немного жаль, что я не сказал тебе раньше.

"Я только сегодня узнал, что Лиетт знаком с сыном маркиза."

Внезапно Седрик сказал мне то, о чём я не спрашивал. Думаю, всё, что меня волнует, очевидно. Это было... когда я почесал щёку, потому что мне было неловко без причины.

"Что это? Почему такая атмосфера?"

Лиет вернулась. Она вошла с бодрым выражением лица, но глаза ее расширились, как будто она почувствовал что-то странное во взглядах, направленных на неё.

"Что случилось?"

"...Пошли. Я слышал, ты выбрала юного маркиза Леонхарда своим партнёром по танцам?"

"О, именно это я и собирался тебе сказать."

Лиет подошла к сиденью рядом со мной и села, взглянув на Седрика, прежде чем снова посмотреть на меня и широко улыбнуться.

"Ты решил? Что ты решил?"

"Мы вдвоём решили это сделать."

Ответил Седрик. Лиет открыл глаза и радостно кивнул, сказав: "А, это тоже нормально."

"Я уже беспокоилась о том, что вы двое собираетесь делать."

"Эм... А как ты познакомилась с этим парнем?"

Интересно, это был сложный вопрос?

Я был осторожен даже, когда задавал этот вопрос. Несмотря на то, что мы очень близки, нет такого правила, которое предписывало бы нам играть только между собой. Мне было любопытно, как он об этом узнал, но я беспокоился, что побеспокою его без причины.

К счастью, Лиет отшутилась.

"Я тоже познакомилась с ним некоторое время назад, когда мой отец представил меня ему. Когда Гарет попросил меня стать его партнёршей во время нашего разговора, я просто сказала «да»."

Вот что это было.

"Некоторое время назад..."

Тогда естественно что я его не знаю.

"Нормально ли было выбирать такого партнёра для танцев?"

"Да. Его лицо и личность были в моём стиле."

"Ах."

"Мне было приятно с ним поговорить, и мы могли хорошо общаться."

Причина очень ясна и проста.

…Неужели после того, как я перестал быть второстепенным героем, на моё место пришёл сильный соперник?

Я ловлю себя на том, что смотрю на Седрика, не осознавая этого. Мне было интересно, беспокоит ли его это. Но Седрика это, похоже, не особо волновало, и он просто пил чай.

"Хм..."

Внезапно этот парень понял, что ему не обязательно быть с Лиетт. Я вспомнил, что когда меня спросили, не против ли я, чтобы её увёл кто-то другой, я ответил, что не против.

"Хм, то есть ему нравится Лиетт... Но это странно."

Помимо того, что я не пригласил Лиета танцевать первым, разве не было ничего, что могло бы отличаться от оригинальной истории?

«Почему ваше отношение так изменилось?»

Я не знаю.

Это была ночь усиливающихся сомнений. Что-то было не так, но мы как-то забыли об этом, болтали и играли в карты, пока не уснули в тот день.

По пути также была упомянута история о древнем храме, который обнаружила наша семья Лоузлл…

《Этот храм связан с Кроносом.》

《Кронос? Ну, я тоже не знаю подробностей.》

Поскольку я знал не так уж много, единственный ответ, который я мог дать — я не знаю. Итак, Седрик, задавший этот вопрос, похоже, быстро потерял интерес.

Поиграв так некоторое время, когда Лиетт начала засыпать, мы решили разойтись и разложить карты.

"Спокойной ночи, Лиетт."

"Увидимся завтра."

"Да, и ты тоже."

Лиет, выглядевший сонным, первым вернулась в гостевую комнату. Оставшись наедине с Седриком, я повернулся, чтобы сказать ему, чтобы он тоже ложился спать.

Я встретился взглядом с Седриком, который просто смотрел на меня.

"Эдди."

"Хм?"

"Ты сейчас пойдёшь спать?"

"Эм, нет."

На самом деле, мне ещё не хочется спать. Даже если я вернусь в свою комнату, я, скорее всего, побездельничаю около часа, прежде чем усну.

"Почему тв об этом спрашиваешь?"

"Я подумал, что нам стоит попрактиковаться в хореографии перед сном."

"Ах."

"Если я не буду тренироваться, мне кажется, я буду часто наступать тебе на ноги."

Это верно…

Если вы не попадёте в ритм и упадёте... Мне не хочется думать о том позоре, который последует за этим.

К счастью, музыка, которая будет звучать на балу, была написана в приглашении, включая заказ. Так что нам оставалось только подготовить соответствующую хореографию и отправиться в путь.

Обычно подобные виды социально-танцевальной хореографии являются чем-то, что дворянин должен знать как часть своей культуры, поэтому я часто сталкивался с ними с юных лет. Поскольку я танцевала с Седриком несколько раз во время процесса, я подумала, что смогу значительно сократить количество ошибок, если немного потренируюсь.

"Ладно, давайте потренируемся, а потом пойдём спать. Ещё минутка до этого."

В моей комнате есть устройство, воспроизводящее музыку. Было совершенно необходимо иметь записывающее устройство под названием Кристалл Аркана, которое можно было бы вставить в музыкальную шкатулку Аркана в салоне, чтобы как следует услышать нужную музыку.

Я попросил Седрика подождать немного, затем вошёл в свою комнату и открыл шкафчик с инструментами, которыми я чаще всего пользовался в юности. Внутри также было несколько кристаллов Арканы, которые имели форму длинных шестиугольных драгоценных камней.

Проверив прикреплённую кристаллу заглавную ленту, я вернулся и взял только то, что мне было нужно для этого упражнения. Я подошёл к ожидавшему меня Седрику и передал ему письмо. Он принял приглашение и первым вошёл в салон.

"Помнишь, как мы танцевали 'Фаворитку' вместе, когда мы были маленькими?"

"Фаворитка" была одной из танцевальных постановок на музыку, использовавшуюся на этом балу. Как человек, которого волновали многие вещи, связанные с памятью, я быстро ответил на его неожиданный вопрос.

"Я тоже это помню."

"Да?"

"Я отчётливо помню, как ты наступил мне на ногу."

В то время Конфуций* был ещё совсем незрелым. Был момент, когда я поймал его, когда он, борясь, собирался упасть, и момент, когда меня потащили вперёд, и мы упали и вместе покатились по полу.

*(Это слово Эдди также использовал в шестой главе. Тогда я не добавила пояснения. Конфуций — древний мыслитель и философ. Чтобы называться «Конфуцием», человек должен быть нравственно зрелым, мыслящим, скромным, справедливым и добрым, жить не ради себя, а для гармонии с обществом. Тут имеетсяв в виду, что Седрик велик, так как он идеален, и к тому же он главный герой.)

Я неохотно помог ему, потому что он так отчаянно просил меня помочь ему отрепетировать хореографию для танца между парнями. Но в то время его танцевальные навыки были настолько плохи...

Если бы Лиетт не следила за мной, я бы вышел из себя, бросился на него и убежал.

…Хм. Не очень приятное воспоминание.

Так или иначе, он был таким, но как только его голова выросла до определённого размера, он стал настолько искусным, что удивительно, как он никогда не чувствовал себя неловко.

Неужели у Седрика тоже были свои собственные неловкие времена? Он счастливо улыбнулся, его глаза сложились в полумесяцы.

"И всё же я кое-что помню."

"Знаешь, какая у тебя амнезия?"

«До недавнего времени я был немного подозрительным.»

Тонкий сарказм Седрика лишил меня дара речи. Потому что безразличные действия по отношению к нему снова всплыли у меня в памяти.

Поскольку я действительно ошибался, мне нечего было сказать. Если я буду с ним спорить, меня будет мучить совесть, и я не смогу победить.

Я прокашлялся и хмыкнул, желая побыстрее уйти от темы. Седрик стоял передо мной и тупо смотрел на меня.

"Помести кристаллы."

Седрик снова улыбнулся, приподняв уголки губ, и тихо направился к музыкальной шкатулке. Как только я вставил кристалл в музыкальную шкатулку, через некоторое время заиграла музыка.

Я неловко пожал руку вернувшемуся Седрику. Вступительную часть нужно было подготовить и отшлифовать, так что пришлось просто постоять там некоторое время.

Мягкий голос Седрика донёсся до меня.

"Но, Эдди..."

Голос показался мне каким-то щекочущим, поэтому я повернул плечо.

"Слушай... почему бы нам не начать с репетиции хореографии без музыки?"

"Хм. Интересно, запомнит ли моё тело и последует ли за мной?"

Вскоре музыка перешла в ту часть, где начиналась хореография. Начальные движения представляли собой простые шаги, позволяющие сохранять ритм, и эта начальная часть не была сложной, поскольку была похожа на общую хореографию и хореографию для мужчин. Моё тело запомнило и выполнило то, что я сказал.

Но то, что произошло потом, стало проблемой. Когда темп полностью изменился и началось вращательное движение, мои ноги начали вращаться, затем я полностью сбилась с ритма, и танец превратился в кошмар.

Я едва могла пошевелиться, пока Седрик вёл меня, но я чуть не упала вперёд и выжила благодаря его поддержке.

"Уф..."

Но внезапно я уткнулась носом ему в грудь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12462/1109152