Готовый перевод The Regent's Farmer Husband [Is Broadcasting Live] / Муж-фермер регента [ведёт прямую трансляцию]: Глава 5

Глава 5

С того момента, как Цзян Цзи вернулся домой, и до того момента, как он закончил есть, прошло максимум полтора часа. За такой короткий период времени наград поступило больше, чем когда он бродил полдня.

Это было более 60 килограммов риса и 30 килограммов арахиса! Была даже дюжина упаковок лапши быстрого приготовления.

Цзян Цзи был одновременно взволнован и сбит с толку. Он быстро прочитал комментарии аудитории, чтобы понять, что происходит.

[Боже мой, их жизнь настолько тяжела, что им даже приходится приберегать рисовую воду на следующий день]

[Его младшие братья и сестра такие худые, они же просто все кожа да кости]

[Близнецы очень разумны. Они съели только три ореха, как им и сказали. Где вы видели таких сдержанных детей в столь юном возрасте?]

[Разумные - не самое подходящее слово, их поведение во многом обусловлено условиями, в которых они живут]

[Увы, они воспринимают обычное жареное мясо с редиской как какой-то деликатес]

[Они не ели рис уже два месяца. Это так жалко. Пожалуйста, давайте дадим им больше наград]

[Горько видеть, что они так радуются такой простой еде]

Цзян Цзи пролистал раздел комментариев и, вероятно, понял причины такого количества наград.

Оказывается, когда зрители увидели семью, живущую в такой нищете, они не смогли не проявить к ним милосердие.

Цзян Цзи посмотрел на список зрителей, вручивших награды. Все имена были знакомы. По сути, это были люди, которые смотрели его прямую трансляцию в течение дня.

Благодаря этим старым зрителям, появилось много новых. И, конечно же, с ними «подъехала» новая партия скептиков.

[Ваша команда снимает мелодраму о деревенской жизни?]

[Я пришёл сюда из-за названия, я всё ещё немного в замешательстве. Ты хорошо играешь свою роль]

[Мой друг настоял на том, чтобы я посмотрел, сказав, что у ведущего есть система, которая может извлекать объекты из воздуха. Что это такое?]

[Подождите, после ужина он поменяет у системы наградной реквизит, и тогда вы убедитесь]

[Это не должен быть спектакль, это всё реально. Это прямая трансляция. Если это действительно спектакль, то все они могли бы получить звание «лучших актеров». Эмоции этих детей такие настоящие]

[Я действительно верю, что ведущий живёт в древности]

[Я смотрел это весь день, у него действительно есть система! То, что они только что съели, было им выкуплено у системы!]

Новые зрители не верили этому и всё ещё имели много сомнений, поэтому старые зрители решили им всё объяснить. Некоторые из них смотрели трансляцию почти с самого начала и были хорошо знакомы с настройками Цзян Цзи.

[Почему экран так трясётся? Боже мой, эта миска с рисом сейчас ударит меня по лицу, такое ощущение, будто я ем]

[Он надел камеру на голову?]

[Он сказал, что камера - это его глаза. Всё, что мы видим - это то, что видят его глаза, поэтому картинка будет меняться, а не фиксироваться]

[Я понимаю, когда меняется угол обзора, но почему изображение всё время меняет форму с эллиптической на круглую?]

[Когда его глаза фокусируются, изображение становится круглым. В обычном состоянии оно более вытянутое. Изменения особенно очевидны, когда он смотрит на отдаленные предметы]

[Чёрт возьми, это правда?]

[Почему картинка давно не двигается?]

[Он в оцепенении?]

[Он водит пальцами по воздуху, должно быть, читает комментарии]

Цзян Цзи посмотрел на заграждение и медленно приподнял уголки губ. Эти старые зрители действительно обеспокоены.

- Брат, что ты делаешь? Что ты делаешь своими пальцами?

Цзян Бэй, который грелся у плиты рядом с ним, выпучив глаза, смотрел, как его старший брат со странной улыбкой уставился в пустоту и машет пальцами в воздухе.

Цзян Цзи пришел в себя и, взглянув на Цзян Бэя, опустил руку: - Всё в порядке, я просто кое о чём задумался.

- О чём ты думал?, - с любопытством спросил Цзян Бэй.

- Я думал… о том, что завтра мне придется встать рано. Я не могу опоздать, когда пойду в дом работодателя, - придумал отговорку Цзян Цзи.

[Он действительно читал наши комментарии. Смеюсь до смерти!]

[Ведущий, пора «отовариваться» после ужина]

Цзян Цзи вздохнул и перевёл взгляд в другую сторону, где Чжао Жу и Цзян Ся мыли кастрюли и посуду после ужина. Щётки были сделаны из перевязанных пучков соломы. Поскольку сегодня в котле было масло, Чжао Жу использовала древесную золу и налила в кастрюлю горячей воды, чтобы лучше растворить весь жир.

[В древности, когда не было моющих средств, люди пользовались золой для мытья посуды. Эта деталь очень правдоподобная]

Цзян Цзи встал и сказал: - Я собираюсь выйти и подышать свежим воздухом.

- Сяо Цзи, ты хочешь принять ванну сегодня?, - спросила Чжао Жу.

Цзян Цзи кивнул: - Да, я гулял весь день и сильно вспотел.

- Хорошо, давай вскипятим воду позже. Не мой волосы, пока рана на голове не заживёт, - предупредила его Чжао Жу.

- Хорошо.

Кстати, говоря о купании, Цзян Цзи вспомнил, что здесь не было геля для душа. Люди здесь мылись и стирали одежду с помощью пенящейся жидкости, которую готовили из животного жира и древесной золы.

Он прошел во двор и открыл обменный интерфейс системного торгового центра, желая посмотреть предметы первой необходимости. Цзян Цзи взглянул и понял, что единственное, что можно было обменять на данный момент, - это продукты питания, причём только те, которые были доступны в этом мире в настоящее время. Еда, которой пока не существовало в этом мире, не могла быть обменена. Категория же предметов первой необходимости вообще не была открыта.

- 2977, почему интерфейс выкупа товаров повседневного потребления серый и не открывается?

[Чтобы обеспечить обмен предметами первой необходимости, совокупное количество зрителей должно достичь ста тысяч]

Цзян Цзи вздохнул: - Так много? Теперь его нельзя использовать. А как насчёт второй партии фруктов и овощей?

[Вторая партия фруктов и овощей в настоящее время недоступна в этом мире. Для открытия количество зрителей должно достичь одного миллиона]

Цзян Цзи: - ...Предметы первой необходимости тоже разделены на две категории?

[Да, так же, как фрукты и овощи]

Цзян Цзи:...

Зрители не могли слышать голос системы, поэтому им было очень любопытно.

[Что говорит система?]

Цзян Цзи ответил: - 2977 сказала, что, чтобы открыть интерфейс выкупа предметов первой необходимости, совокупное количество зрителей должно достичь ста тысяч.

[Понятно, повседневные нужды не являются неотложными потребностями]

[Еда на первом месте, правильно сначала набить желудок]

[Кстати, разве третья миссия не завершена? Я думаю, что есть третий предмет награды. Какова награда? Четвертое задание тоже выполнено?]

Цзян Цзи посмотрел на интерфейс миссии: - Третья миссия завершена, и награда - «базовые навыки ведения сельского хозяйства». Четвертая миссия пока не выполнена, для её завершения общее количество зрителей должно достичь десяти тысяч.

[Ведущий, ты разве умеешь заниматься фермерством? Ты же, вроде, «богатое второе поколение»?]

[«Богатое второе поколение»? Серьёзно?]

[Он сказал, что до того, как он переместился во времени, он был «богатым вторым поколением» на планете под названием «Земля». Его семья должна была быть очень богатой. Его отец - владелец целой корпорации!]

[Ух ты! Но тогда ведущий, наверное, не разбирается в сельском хозяйстве?]

[Разве первоначальный владелец этого тела не умел заниматься сельским хозяйством?]

Цзян Цзи вздохнул: - Да, я знаю, как заниматься сельским хозяйством. У меня сохранилось это в памяти, именно поэтому меня не очень интересует этот навык. Меня вообще не привлекает фермерство. Это так тяжело и утомительно. Крестьяне-земледельцы всегда были самыми трудолюбивыми людьми. Работать с рассвета до заката, не разгибая спины, только чтобы заработать на еду и одежду, и то не факт, что будешь есть досыта в результате.

[Это верно]

[А я считаю, что система не может давать бесполезные навыки]

[Навыки системы должны быть на высшем уровне, просто спроси у неё]

Цзян Цзи сделал паузу и почувствовал, что сказанное аудиторией имеет смысл, и спросил: - 2977, что из себя представляют эти «навыки ведения сельского хозяйства»?

[Навыки ведения сельского хозяйства - это совокупность методов земледелия из исходного мира хозяина, с древних времен до наших дней, которые разделены на три уровня: базовый, средний и продвинутый]

Цзян Цзи был в замешательстве: - Технологии земледелия моего первоначального мира? Ты шутишь? Здесь же нет химических удобрений или пестицидов.

[Навыки ведения сельского хозяйства, предоставляемые системой, объединяют мудрость древних земледельцев и современных аграриев, и их уровень, естественно, намного выше, чем текущий уровень технологий ведения сельского хозяйства этого мира]

- О…

Цзян Цзи понял, но всё ещё не проявлял никакого интереса.

- Награду можно получить, когда она нам понадобится. Я лучше посмотрю на награду за четвертую миссию.

Зрители были очень взволнованы.

[Что сказала система?]

Цзян Цзи объяснил им.

[Это и понятно, в древности, когда не было химических удобрений и пестицидов, было много других способов земледелия. Они должны основываться на опыте и мудрости предков]

[Какова награда за четвертое задание?]

- Так дайте сейчас посмотрю, четвертая награда - это… «навыки модификации сельскохозяйственных инструментов».

[Ха-ха-ха, ведущий, ты, может, и не хочешь заниматься сельским хозяйством, но система явно хочет от тебя именно этого]

[Смеюсь до слёз! Пищевые награды на первых двух уровнях помогли вам выжить в критический момент. Когда выживание больше не проблема, получите навыки, необходимые для ведения сельского хозяйства]

[Так твоя система - это система земледелия?]

- Это система ведения сельского хозяйства под названием «Мотыга». Она привела меня сюда, чтобы я совершил «преображение». Она хотела, чтобы я испытал все тяготы работающего люда на собственном опыте. Вы думаете, это не возмутительно?! А?! Что такого я совершил в своей короткой прошлой жизни, чтобы мне такое «счастье» привалило?, - рассердился Цзян Цзи.

[Ха-ха-ха-ха-ха]

[Ха-ха-ха-ха, круто, каким ты должен был быть до того, как был привязан к этой системе]

[Система, похоже, отбирает людей целенаправленно. Ведущий, раньше ты был богатым бездельником. В этой жизни придется потрудиться]

[Черт возьми, ха-ха-ха-ха-ха, мне это нравится!]

Пока аудитория от души веселилась, Цзян Цзи обречённо посмотрел на небо и пробурчал: - Ладно. Смейтесь, смейтесь. Самое главное, вдоволь насмеявшись, не забудьте поделиться ссылкой на мой эфир и попросить больше людей посмотреть прямую трансляцию. Наша следующая задача - охватить аудиторию в десять тысяч человек.

- Брат? С кем ты разговариваешь?, - внезапно раздался детский голос возле него.

Цзян Цзи обернулся и увидел, что позади него стоит Цзян Бэй. Было слишком темно, чтобы ясно разглядеть выражение его лица, но он оглядывался вокруг, как будто искал кого-то.

- Ни с кем, я говорил сам с собой.

Цзян Бэй широко открыл рот и удивленно посмотрел на него. Через некоторое время он развернулся и побежал обратно в дом, завопив на ходу: - Мама, у моего брата что-то с головой. Он разговаривает сам с собой! Я не понял ни слова!

Цзян Цзи: ...

[Чёрт побери, твой брат всё слышал]

[Ха-ха-ха-ха-ха, всё кончено, всё кончено, твой братишка решил, что у тебя «крыша поехала»]

[Нормальные люди, вероятно, почувствуют себя странно, когда услышат, как кто-то бормочет, стоя в одиночестве]

[Ха-ха-ха-ха-ха, так интересно]

Цзян Цзи потерял дар речи: - У меня неприятности, а вам всё ещё смешно?!

[Ха-ха-ха-ха-ха]

[Так забавно, пожалуйста, подумай, как это объяснить]

[Смеюсь до колик, хочу услышать, как объяснится ведущий]

Цзян Цзи вздохнул, поднял глаза и увидел, как вся семья выходит из кухонной двери, направляясь к нему.

Чжао Жу обеспокоенно посмотрела на него и спросила: - Сяо Цзи, твоя голова…

- Мама, со мной всё в порядке, не слушай чепуху Цзян Бэя, - утешил её Цзян Цзи, лихорадочно придумывая оправдание.

Цзян Бэй сердито возмутился: - Я не несу чепуху. Брат, ты долго разговаривал, стоя один. Я даже многих слов не понял, ты говорил, что «нужно выполнить задание».

Чжао Жу шокировано спросила: - Задание? Какое задание? Сяо Цзи, ты же не связался с какими-то подозрительными людьми?

Цзян Цзи не знал, смеяться ему или плакать. Он на мгновение задумался и сказал: - Мама, со мной всё в порядке. Я просто следовал совету, который дал мне управляющий сегодня. Он услышал, как я упомянул, что у меня ухудшилась память после травмы головы. Он рассказал, что с их молодым хозяином раньше произошло нечто подобное. Тогда доктор посоветовал их молодому хозяину тренировать память, вспоминая прошлые события и разговоры с другими людьми, чтобы помочь мозгу восстановиться.

Когда Чжао Жу услышала об этом, она поспешно спросила: - Это помогло?

- Во всяком случае, он сказал, что их молодой хозяин выздоровел. Так что я решил тоже это попробовать.

Чжао Жу быстро сказала: - Тогда это действительно полезно. Ты можешь продолжать вспоминать. Мама не будет тебя беспокоить. Я позову тебя, когда вода закипит.

- Хорошо.

Чжао Жу позвала младших детей обратно в дом. Цзян Бэй всё ещё немного сомневался и, почесывая голову, поглядывал на своего брата.

Цзян Цзи щёлкнул его по лбу: - Не рассказывай матери всего и не заставляй её волноваться.

Цзян Бэй коснулся своего лба: - Ох.

- Возвращайся, я снова буду тренироваться.

Цзян Бэй медленно направился к дому, трижды обернувшись на своего брата.

[Рот ведущего полон лжи]

[Просто расскажите мне, с каким управляющим вы познакомились сегодня днем, позовите его и позвольте мне взглянуть]

[Тётушка такая легковерная, она действительно верит всему, что он говорит]

[Я восхищаюсь твоей способностью сочинять байки на ходу]

Цзян Цзи поднял руку и сжал кулак: - Что ж, спасибо за похвалу. Возможно, этот молодой господин и не компетентен во многих вещах, но его интеллект всё ещё неплох.

[Кто сказал, что мы тебя хвалим? И когда это умение лгать, не моргнув глазом, стало признаком высокого интеллекта?]

Цзян Цзи решил проигнорировать последний комментарий.

Через некоторое время Чжао Жу позвала его принять ванну.

Цзян Цзи вспомнил, как здесь принимали ванну, затем попросил Цзян Бэя подержать масляную лампу, а сам перенес лохань для купания в комнату, затем нашёл чистое нижнее белье и полотенце и положил их на табурет.

Когда он пошёл за водой, Чжао Жу подала ему миску с лекарством: - Сначала выпей лекарство, а затем, приняв ванну, можешь ложиться спать.

Цзян Цзи не хотел пить его, но шишка на его голове всё ещё не исчезла, поэтому ему пришлось зажать нос и выпить горькое «пойло». Допив отвар, он выпил миску воды, чтобы подавить горький вкус.

- Мама, сколько ещё дней мне нужно пить это лекарство?

- Семь дней, пока опухоль не сойдёт.

Цзян Цзи: ...

Еще двенадцать раз!

Цзян Цзи с гримасой смешал воду, принес в комнату два ведра воды, взял баночку мыльной жидкости и отставил её в сторону.

- 2977, я собираюсь мыться. Можешь выключить прямой эфир?

[Переключатель прямой трансляции - это твои глаза, я не могу помочь тебе отключить его]

Цзян Цзи:...

Он вздохнул и сказал аудитории: - Я собираюсь принять ванну. Трансляцию нельзя отключить, и я не могу всё время держать глаза закрытыми. Поэтому, пожалуйста, будьте цивилизованными, господа, и главное, дамы, и не подглядывайте.

Он намеренно разместил масляную лампу как можно дальше, чтобы, случайно опустив голову, не показать в прямом эфире то, что обычно должна скрывать мозаика.

[Черт возьми, ты действительно принимаешь ванну вот так? Разве трансляцию нельзя приостановить?]

[Ой, я сейчас помру от смеха! Он собирается транслировать купание в прямом эфире и велел нам быть цивилизованными]

[О-ля-ля!!!]

[Чтобы остановить эфир, ему нужно закрыть глаза. Он не может принимать ванну с закрытыми глазами]

[Боже мой, я забыл об этой настройке]

[Его семья очень бедная. У них даже нормальной постели нет. Кровать покрыта соломой?]

[Итак, нам придется смотреть, как он моется, ха-ха-ха, эта комната прямой трансляции случайно не заблокируется?]

[Тихо, он снял одежду]

[Святое дерьмо!]

Картинка сосредоточилась на табурете перед ним, затем на табурет были брошены один за другим предметы одежды, а потом Цзян Цзи вошёл в ванну.

[Боже мой, он действительно собрался мыться]

[Это так интересно, поторопитесь и посмотрите, пока его не заблокировали]

[Он не будет заблокирован]

[Кстати, в этой комнате для прямых трансляций нет модератора]

[И правда, кто управляет этой комнатой прямой трансляции?]

Цзян Цзи вообще не осмеливался опустить голову, поэтому смотрел вперед, пытаясь мыться. К счастью, свет был тусклым, и разглядеть что-то было сложно.

Купаться в древние времена было очень неудобно, главным образом из-за отсутствия водопровода. Поэтому люди здесь обычно принимали ванну раз в несколько дней, а зимой так вообще раз в месяц.

Намылившись, Цзян Цзи тщательно соскабливал грязь со своего тела. После этого он снова ополоснулся небольшим количеством оставшейся воды и, наконец, закончил принимать ванну.

Одевшись и вылив воду из лохани, он снова посмотрел комнату прямой трансляции. Там было так много провокационных комментариев, что лицо Цзян Цзи позеленело: - Ну хватит уже хихикать! Я всего лишь принял ванну. Что вы, как маленькие!

[Хе-хе-хе]

[Нечёткое изображение навевает фантазии]

[Всё, что мы слышим, - это только плеск воды, всё, что мы видим, - это «нефритовая» рука, остальное отдано на волю воображению!]

Цзян Цзи: …

Он не знал, смеяться ему или плакать из-за этих юмористов: - О чём вы говорите? Какая ещё «нефритовая» рука? Ну и вкус у вас. Взгляните - это крепкая, загорелая мужская рука, ясно! Не смешите меня. А то, не дай бог, я помру от смеха и оставлю вам в наследство свою «замечательную» систему. Посмотрим, как вы тогда будете веселиться!

[……]

[Ой, неужели мы тебя смутили? Тебе же уже исполнилось девятнадцать лет? Ты наверняка довольно опытен, чувак]

[Хахаха, о боже, я не могу перестать смеяться]

[«Богатое второе поколение», наверняка, уже многое попробовал к своим девятнадцати годам]

Цзян Цзи, который всё ещё был девственником, почувствовал, что с ним поступили несправедливо: - И что из того, что я «богатое второе поколение»? По вашему, если я родился в богатой семье, то только тем и занимался, что бегал по ночным клубам и борделям? Что за глупые стереотипы?... Ладно, проехали. Разве, вы всё ещё не верите, что мои глаза - это камеры? Я вам это докажу.

[Как ты это докажешь? Докажи!]

[Говори быстро]

Цзян Цзи пошёл в комнату матери, достал маленькое бронзовое зеркальце и сказал: - Посмотрите внимательно, это бронзовое зеркало. Вы можете сами увидеть, привязана ли к моей голове какая-нибудь камера.

Он поставил зеркало лицом к себе, подошёл ближе к масляной лампе и отрегулировал угол так, чтобы зрители могли ясно видеть изображение. Его слегка деформированное лицо отражалось в бронзовом зеркале, которое было чистым, а на его голове не было ничего, кроме волос.

[!!!]

[Блин! Действительно ничего нет!]

[Оказывается эфир транслируется его глазами!]

[Он не лгал! Так он на самом деле в древности?]

[Боже мой, это потрясающе!]

После того как Цзян Цзи продемонстрировал свой «козырь», он проигнорировал ошалевшую публику и вышел из комнаты. Зайдя на кухню, Цзян Цзи увидел, что Чжао Жу закончила умывать Цзян Наня и Цзян Бэя, после чего он отвёл близнецов в туалет и пошёл спать. После долгой прогулки во второй половине дня Цзян Цзи очень устал и уснул вскоре после того, как лёг.

Проснувшись на следующее утро, он проверил комнату прямой трансляции и с удивлением обнаружил, что число его подписчиков вчера вечером увеличилось с чуть более чем тысячи человек до двадцати тысяч.

Цзян Цзи: !!!

http://bllate.org/book/12456/1216074