Готовый перевод Dry Land / Сухая земля [❤️][✅]: Глава 13. Ночь

Фан Фэнчжи вновь отправил сообщение: «Очень занят?»

Наверху в контактах значилось имя: «Боци». Мин Чжи отвёл взгляд, не комментируя, и в спокойной манере завёл разговор:

— С родственником переписываешься?

Фан Фэнчжи вздрогнул от неожиданного вопроса, недоумённо посмотрел на него:

— ...Да.

— С мужем?

Он не ответил сразу. Лишь спустя несколько секунд кивнул.

Ответ дался легко — и оказался именно тем, что ожидал услышать Мин Чжи. Удивления он не испытал, только какое-то глухое чувство разочарования к Фу Боци. Он посмотрел на этого слабого Омегу и ощутил к нему жалость.

Фан Фэнчжи поставил лекарства на тумбу в прихожей и, наклонившись, стал переобуваться. В этот момент позади раздался голос Альфы:

— С этого дня я буду жить здесь.

Фан Фэнчжи резко обернулся.

— Врач сказал, пока временная метка не исчезла, мои феромоны будут оказывать на тебя успокаивающее действие, — продолжил Мин Чжи. — Если вдруг что-то случится, я смогу быстро отреагировать.

Фан Фэнчжи явно колебался. Жить под одной крышей с незнакомым Альфой было опасно. В период течки он не мог предугадать ни собственную реакцию, ни — тем более — возможную потерю контроля со стороны Альфы.

— Я буду принимать ингибиторы, — спокойно сказал Мин Чжи, глядя на него. — И к тому же... Омеги меня не интересуют.

Фан Фэнчжи замер. Не интересуют? Что это значит?

Но это многое объясняло. Вспомнив, как Мин Чжи остался невозмутим и при его внезапной течке на улице, и днём в больнице, он понял — его феромоны действительно не действуют на этого мужчину.

Фан Фэнчжи чуть расслабился.

Так Мин Чжи и остался жить в особняке. Раньше он всегда жил здесь, просто с переездом Фан Фэнчжи переселился в квартиру в центре.

О том, что он Энигма, Мин Чжи ничего не сказал. Знать или не знать — не столь важно. Лишняя информация только усилила бы тревогу Омеги.

...

Жить под одной крышей с Альфой — сначала Фан Фэнчжи считал это неловким. Особенно если учесть, что этот Альфа был начальником его мужа.

Хотя Мин Чжи, судя по всему, ничего об этом не знал, Фан Фэнчжи всё равно чувствовал себя крайне неуютно. Он постоянно тревожился: а вдруг Мин Чжи по неосторожности скажет что-то лишнее и кто-нибудь догадается об их с Боци отношениях?

Однако спустя несколько дней его тревоги рассеялись. Мин Чжи был слишком занят — почти всё время проводил в компании. Вид у него был такой, словно о личной жизни он даже думать не собирается.

К тому же они почти не пересекались. Даже если случайно оказывались за одним столом, Мин Чжи ограничивался вежливым вопросом о самочувствии. Ни одного лишнего слова.

Идеальное проявление заботы: ровно настолько, чтобы Фан Фэнчжи не чувствовал дискомфорта.

С одной стороны, это его успокаивало. С другой — он начинал теряться, не зная, как себя с ним вести.

Мин Чжи и правда был очень хорошим человеком. Ещё тогда, когда отвёз его в больницу, он почувствовал это. А потом он помогал всё больше. Даже когда случайно оставил на нём метку — это было непреднамеренно, обусловлено природной реакцией Альфы и Омеги. Такое не контролируется.

А когда у него началась течка, Мин Чжи щедро поделился своими феромонами, чтобы облегчить его состояние. И не просто помог, но и никогда больше не вспоминал об этом, словно ничего и не было.

Вспоминая это, Фан Фэнчжи чувствовал стыд. Его жалкое, развратное состояние тогда — всё это было перед глазами Мин Чжи. Возможно, тот теперь презирает его, но из вежливости не говорит.

А ведь Мин Чжи — даже не интересуется Омегами...

Это только усиливало чувство вины. Он будто бы сам навязался ему. И каждый раз, когда встречался с Мин Чжи взглядом, сердце болезненно сжималось.

Мин Чжи вернулся домой очень поздно. В компании в последнее время было много дел, он не мог себе позволить уйти пораньше. Вернувшись, первым делом он посмотрел в сторону гостевой комнаты — дверь была закрыта.

Он повесил пиджак на вешалку и спросил у всё ещё не спавшей домработницы:

— Как он сегодня?

— Всё хорошо, молодой господин. Настроение бодрое, аппетит хороший.

Услышав это, Мин Чжи кивнул и поднялся на второй этаж.

Уже собрался войти в свою комнату, как вдруг уловил лёгкий аромат феромонов, доносящийся из комнаты Фан Фэнчжи. Он замер, а затем подошёл к двери и постучал:

— Спишь?

Ответа снова не было.

Аромат феромонов за дверью был не резким, лишь еле уловимый. Видимо, не течка.

Мин Чжи постоял немного у двери. Этот тёплый запах ромашки будто бы смыл с него дневную усталость. Ему стало жарко. Он посмотрел на щель между дверью и косяком, ноздри чуть дрогнули, и он развернулся, вернувшись в свою комнату.

Наверное, феромоны просочились, когда тот уснул и расслабился.

Принимая душ, Мин Чжи машинально убавил температуру воды на несколько градусов ниже обычного.

Даже после этого тело всё ещё пылало, будто изнутри вспыхнуло пламя. Он резко отпил воды, но это не помогло — огонь лишь разгорался сильнее.

Не стоило подходить к двери Фан Фэнчжи.

Он поднялся с кровати, держа в руке пустой стакан. Ему срочно нужно было немного холодной воды, чтобы остудить тело и унять нарастающее возбуждение.

Но стоило лишь открыть дверь спальни, как волна жара окутала его лицо — и тут же исчезла. Казалось, это была всего лишь иллюзия. Аромат Омеги стал намного сильнее.

Мин Чжи нахмурился и сделал несколько шагов в сторону. С каждым движением тяжесть в теле усиливалась, кулаки сами собой сжались. Феромоны будто давили на него. С каждым шагом челюсти сжимались всё крепче, перед глазами всплывало лицо Фан Фэнчжи — влажное от слёз, жалкое, беспомощное.

Он чувствовал, как член уже напрягся, тяжело натягивая ткань брюк. Мин Чжи резко развернулся и вернулся в комнату.

http://bllate.org/book/12451/1108439