Готовый перевод Dry Land / Сухая земля [❤️][✅]: Глава 11. Желание

Мин Чжи вернулся в особняк. Домработница стояла у двери в гостевую, заметно тревожась. Завидев его, она сразу шагнула навстречу:

— Господин Фан так и не выходил. Я звала его… но в ответ — ни звука, ни шороха.

Мин Чжи нахмурился, подошёл ближе и постучал:

— Господин Фан, с вами всё в порядке?

Он вспомнил звонок, полученный на работе: тогда домработница рассказала, что Фан Фэнчжи, едва переступив порог, сразу же заперся в комнате. Позже, когда она позвала его к ужину, изнутри донёсся глухой стук — будто кто-то упал. На её попытки достучаться он не откликнулся.

Не медля ни минуты, Мин Чжи сорвался с места. По всем правилам после метки альфа должен находиться рядом с омегой. Но их случай — особый. В их случае… лучше держать дистанцию.

В лифте он столкнулся с Фу Боци. Тот удивлённо вскинул брови:

— Господин Мин, куда вы так спешите?

— Личное, — отрезал Мин Чжи, не сбавляя шага.

Фу Боци понимающе кивнул, от чего Мин Чжи почувствовал себя ещё более неловко. Метка всё ещё действовала — и его тело хранило запах омеги. По компании уже поползли слухи: у Мин Чжи якобы появился партнёр. Скорее всего, Фу Боци слышал об этом. Но вряд ли догадывался, что речь идёт о его собственном соседе.

Это давило. Давило не хуже стального обруча на груди.

Мин Чжи только надеялся, что пока метка не исчезла, ничего непоправимого не произойдёт.

Едва переступив порог, он уловил тонкий аромат ромашки. У самой двери в гостевую он стал гуще, вязким облаком стелился по воздуху. Мин Чжи велел домработнице отойти. Сам поднялся в спальню и достал ампулу ингибитора.

Он ввёл препарат, ощущая, как холодная жидкость растекается по венам, понемногу остужая пламя внутри. Выбросив шприц, он взял ключ от гостевой и направился к двери.

Даже сквозь действие ингибитора запах всё ещё был ощутим — сладковатый, тягучий, взывающий к его инстинктам. Мин Чжи сжал кулак. Кровь в жилах закипала.

Он знал этот аромат. Слишком хорошо знал.

Воспоминание всплыло внезапно — та ночь, когда он впервые склонился к железе омеги, запомнилась до деталей. Вкус кожи, слишком резкий запах, обжигающая, необъяснимая тяга.

И всё это — с женой другого мужчины.

Мин Чжи сжал зубы. Он усилием воли удержал себя в рамках. Ингибитор действовал — жар отступал, ощущения притуплялись. Почти не чувствуя запаха, он вошёл в комнату.

Фан Фэнчжи лежал у двери в ванную. Лоб покрыт испариной, лицо бледное, губы лишены цвета, тело подрагивает.

— Где болит? — спросил Мин Чжи, слегка коснувшись его щеки.

Фэнчжи медленно открыл глаза, но взгляд оставался расфокусированным. Пустая ампула валялась рядом, на полу. Мин Чжи закатал ему рукав.

На внутренней стороне руки — следы от многочисленных уколов. Это не было разовой дозой. Он вводил ингибиторы раз за разом. Слишком часто и без пауз.

Мин Чжи нахмурился и подхватил омегу, обхватив его за талию. В таком состоянии Фан Фэнчжи определённо нуждался в медицинской помощи.

Но едва он прижал его к себе, как омега вдруг судорожно вдохнул, уткнувшись лицом ему в грудь. Он впивался в ткань, вдыхая запах сквозь одежду так жадно, что Мин Чжи почувствовал, как тело у него напряглось.

Что-то было не так.

Он осторожно уложил его на кровать, но омега вцепился в него, словно боялся отпустить.

— Отпусти, — приказал он.

Никакой реакции.

— Фан Фэнчжи, — повторил он строго, — отпусти.

На этот раз тот немного замер и, казалось, послушался. Мин Чжи освободился и отошёл, наблюдая за ним. Омега лежал на кровати, лицо пылало, глаза блестели, дыхание было прерывистым.

Он точно был в течке.

Но ведь он только что принял ингибитор. Почему он не подействовал? Мин Чжи дотронулся до кожи — не горячая, но вся покрыта испариной.

Он уже хотел отстраниться, когда Фан Фэнчжи резко схватил его за руку, приподнялся и неожиданно прижался губами к его рту.

Мин Чжи замер, мышцы напряглись, сердце забилось чаще.

Губы были мягкими и пахли ромашкой.

Он по инерции отпрянул, поворачивая голову, поцелуй скользнул по щеке. Но омега не сдавался — вновь потянулся к нему, жаждая феромонов. Его глаза были затуманены, он действовал на инстинктах.

Мин Чжи почувствовал, как тело будто вспыхнуло изнутри. Он резко схватил его за шею, оттолкнул, пальцы нащупали железу. Омега вздрогнул и издал стон.

Мин Чжи хмуро посмотрел вниз. Его взгляд упал на приподнятую ткань между бёдер Фан Фэнчжи. Он знал — тот мокрый и возбужденный, идти в больницу в таком виде — невозможно.

Он вздохнул, подавив внутреннюю бурю.

Когда Фан Фэнчжи снова попытался приблизиться, Мин Чжи решительно прижал его к себе, обхватив руки, и быстро уложил обратно в постель. Тот начал вырываться.

Но сверху наклонился силуэт — Мин Чжи с силой обнял его, не давая двигаться:

— Успокойся, — произнёс он хрипло.

Следующим мгновением его накрыла темнота — плотное, душное одеяло, воздух под ним был насыщен альфа феромонами с примесью табачного дыма.

Мин Чжи прижал его крепче, полностью заключив омегу в объятия. Он чувствовал, как его феромоны проникают в каждый сантиметр этого тела.

Фан Фэнчжи замер, наслаждаясь временным облегчением, но потом вновь задвигался. Его тело, возбужденное и чувствительное, тёрлось о ногу альфы. Мин Чжи мысленно поблагодарил себя за укол ингибитора — без него он бы уже не сдержался.

Он крепче прижал его к себе, но в следующий момент омега начал вырываться, тихо всхлипывая. Мин Чжи понял: его феромоны действуют слишком сильно.

Он знал, что у феромонов Энигмы повышенная интенсивность. Для омеги, уже находящегося в течке, это становится невыносимым.

Тело Фан Фэнчжи содрогалось. Он задыхался, глотал воздух ртом, на подбородке блестела слюна. Каждое дыхание только усиливало воздействие феромонов, заставляя тело трястись, как осиновый лист на ветру. Из глаз текли слёзы.

Мин Чжи замер. Сомнение и дикое желание боролись в нём. Рука скользнула к шее омеги — к тому самому месту. К железе.

Он уже знал, насколько она чувствительна. Едва он коснулся — тело омеги обмякло, как вода. Теперь он надавил сильнее, медленно массируя.

Фан Фэнчжи стонал, изогнувшись, жалобно сжимая бёдра. Он пытался вырваться, но был полностью заперт в объятиях альфы. Он был на грани. Его тело пылало, задняя точка жаждала контакта, но волна удовольствия сотрясала его, не давая даже осознать, чего именно он хочет.

С последним криком его тело выгнулось, и он обмяк в руках Мин Чжи.

Мин Чжи шумно выдохнул. Он не позволил себе зайти дальше. Омега лежал в его руках — выжатый, изнеможённый, весь в поту, с покрасневшим лицом и мокрой промежностью.

И почему-то Мин Чжи, глядя на это, ощущал странное, непризнанное удовлетворение.

http://bllate.org/book/12451/1108437