Готовый перевод Fanservice Paradox / Парадокс фансервиса: Глава 17. Поднимаясь со дна

Глава 17. Поднимаясь со дна

Пока они были на сцене, они сохраняли качество и ауру, которые должны быть у кумиров, независимо от того, насколько сложной стала ситуация. Однако, как только они сошли со сцены и вернулись в гостиную, у всех шестерых больших мальчиков в сердцах затаился страх, а Лин И даже начал плакать.

– Я плохо пел? – Он в панике протянул руку и вытер глаза. – Я не слышал, что пою. Что делать? Мне очень жаль, я не должен был ничего говорить о том, что у меня сорвался голос перед выступлением.

– Айя, всё в порядке. Ты так хорошо пел, и твой голос не сорвался. Вопли, вырвавшиеся из твоего горла, заставили меня покрыться мурашками, – Лу Юань притянул его к себе, но затем энергично потёр волосы. – Мурр, мурр, кошечка, не надо пугаться, глупышка (стишок, который северяне говорят, чтобы утешить детей).

– Не порти мне волосы! На то, чтобы высушить их феном и уложить таким образом, ушло много времени! – Лин И оттолкнул товарища, и его горькое выражение лица случайно попало в камеру шоу. Он тут же закрыл лицо. – Не снимайте меня, выключите!

– Вырезать, вырезать, этот раздел нужно вырезать, – Цзян Мяо собирался подойти и обнять его, но вместо этого Хэ Цзыянь схватил его и протянул конфету. – Не гони слишком быстро. Ты не ел перед тем, как выйти на сцену, и ты не присел после спуска, так что будь осторожен, чтобы потом не упасть в обморок.

Пэй Тинсун изначально смотрел забаву, когда вдруг понял, что им не хватает человека. Только повернув голову, он понял, что Фан Цзюэся сидит один, прямо у угла стены.

Он подошёл, и, хотя он был обеспокоен, он всё же использовал тон, который делал его совершенно безразличным.

– Эй, там диван, так почему ты сидишь на полу?

Фан Цзюэся не ответил, всё ещё уткнувшись головой в руки.

Увидев его таким, Пэй Тинсун хотел поднять его, но также чувствовал, что если он это сделает, это будет очень странно.

– Твои уши были побеждены, верно? – сказав это, он потянул Фан Цзюэся за руку, но не смог его поднять.

Однако, наконец, он услышал, как этот парень говорит.

– Мои ноги стали мягкими…

– Пфф.

Пэй Тинсун не мог сдержать смех, и дошло до того, что он не мог остановиться. Фан Цзюэся был немного недоволен и посмотрел на него, когда он спросил:

– Это так смешно?

– Да, смешно, – Пэй Тинсун присел, глядя на его ледяное лицо, и ответил: – Только что на сцене ты был таким смелым, ведя вперёд весь зал. Я думал, ты совсем не боишься.

Когда он улыбался, то выглядел более по-детски.

– Так получается, что у тебя тоже бывают моменты, когда ты паникуешь, ах.

Фан Цзюэся просто продолжал смотреть на него, но этот его взгляд заставил Пэй Тинсуна почувствовать, что он милый, и напомнил ему о котёнке, который не любит приближаться к людям.

– Хорошо, если ты покажешь им это позже, они подумают, что я снова запугиваю тебя, – Пэй Тинсун потянул его за руку и поднял с пола. – Если ноги стали мягкими, не зазнавайся, сидеть на диване лучше, чем лежать на полу.

– …Спасибо, – Фан Цзюэся сел, его сердцебиение всё ещё не пришло в норму, а в ушах слышался гул со сцены. В сложившейся ситуации все они фактически шли по канату – любая небрежность, и у всей группы не было бы никакого способа сделать разворот.

К счастью, они стиснули зубы и справились.

Визажисты пришли в гостиную, чтобы помочь снять макияж, и они были очень взволнованы, даже ненавидя то, что они не могут похвалить этих мальчиков до небес. Добавьте к этому ноутбук, на котором всё время транслировалась прямая трансляция, и вся гостиная стала очень оживлённой.

В прямом эфире показывали новое выступление, и это снова было синхронное выступление с движениями губ исполнителей, которые даже не соответствовали песне. Движения их ртов были примерно такими же, как и выражение лица во время представления.

– Ах, это снова синхронизация губ, – Маленькая Цзэцзэ, визажист, взяла ватный тампон и подошла к Фан Цзюэся, болтая и шутя: – В это время звук действительно работает хорошо.

Фан Цзюэся просто сел на диван и позволил маленькой сестрице визажисту снять макияж с глаз, не говоря ни слова.

Сяо Вэнь сказал:

– Но очень жалко появляться после вас, ребята, ла. В любом случае, Сяо Пэй, твой фристайл-рэп только что, правда, я дрожал, когда услышал его там, внизу.

Пэй Тинсун отказался от помощи визажиста и сам взял ватный тампон.

– Что, я не сказал ничего, что было бы неправдой.

Хэ Цзыянь улыбнулся и повторил его ранее импровизированные реплики:

– Маленькие сучки так меня любят~

Сидя перед зеркалом, Лу Юань увлёкся, когда заговорил:

– Нет, нет, нет, предложение, которое было самым удивительным, было: «Оригинальные тексты были брошены вниз, и мы поём прямо в микрофон, у вас есть проблемы?». В тот момент моё сердце содрогнулось и чуть не ёкнуло. Я беспокоился, не замёрзну ли я из-за Пэй Тинсуна, этого маленького Лао Ди.

Лин И покачал головой.

– Сяо Пэй слишком бесстыжий. Каждый раз, когда он пишет тексты, они если не хвалят себя, то ругают кого-то другого.

– В следующий раз я тебя отпущу.

Цзян Мяо вмешался:

– Но, к счастью, битбоксинг Сяо Пэя и Хэ Цзыяня был там, чтобы спасти нас.

Фан Цзюэся закрыл глаза и не участвовал в обсуждении. Когда кто-то что-то говорил, он молча кивал. Пэй Тинсун сидел недалеко от него, откинувшись на спинку дивана и вытирая лицо ватным тампоном, иногда присоединяясь к шуткам Хэ Цзыяня.

В холле было шумно, но не так шумно, как когда они были на сцене. Разум Фан Цзюэся в настоящее время был заполнен улыбкой Пэй Тинсуна, сценой его рэпа и неописуемым присутствием, которое он излучал, что создавало ощущение новорождённого телёнка, который даже не боится тигров. Он не был уверен, попал ли он в ловушку своего воображения о них на подвесном мосту раньше, но в тот момент он действительно был тронут рэпом Пэй Тинсуна.

Шло время, аварий больше не происходило, а ведущие прямого эфира зачитывали написанный для них сценарий.

Маленькие внутренние часы Фан Цзюэся тоже тикали, как и раньше, никогда не буксуя и не спотыкаясь. Секундная стрелка двигалась шаг за шагом, десять, девять, восемь, семь…

– Сяо Пэй угостит нас всех позже.

Пэй Тинсун бросил ватный тампон, который он только что использовал на одной стороне лица, в Хэ Цзыяня.

– На основании чего? Ты гэгэ или я гэгэ?

– Я гэгэ, а ты тиран, ах. Взгляни на свой темп только что, в конце спектакля, когда ты вёл себя так, будто отрёкся от всех своих родственников и друзей. Ты вёл нас на драку, а?

Пэй Тинсун закрыл глаза и рассмеялся.

– Тогда зови меня гэгэ, и я…

Тихий низкий голос прервал его шутки.

– Новый год уже здесь.

С ноутбука донёсся фоновый звук объявления ведущей времени, а также масштабное вокально-танцевальное представление, начавшееся ровно в 00:00. Это шумное и возбуждённое безумие хотело проникнуть в его мозг, занять его ум и подтолкнуть его присоединиться к веселью.

Но прямо сейчас он мог слышать голос только одного человека. Пэй Тинсун открыл глаза, которые он закрыл, чтобы смочить средством для снятия макияжа. Он смутно увидел свежее и чистое лицо Фан Цзюэся. Его глаза тоже были закрыты, и он выглядел неожиданно не ледяным, а очень тёплым.

– С днём ​​рождения, – мягко сказал он.

Пэй Тинсун впал в редкое оцепенение, всё ещё сжимая в руке ватный тампон. Его разум стал совершенно пустым, обычно бойкий язык выродился в состояние тупой тишины, и только слуховые ощущения, казалось, стали более чувствительными.

Он слышал слова Фан Цзюэся, слышал их ясно и отчётливо, и эти слова неоднократно эхом отдавались в его сердце.

– Спасибо…

Как только он сказал это, он пожалел об этом. Он чувствовал, что звучал так слабо и совсем не круто. На самом деле он был настолько ослеплён этим парнем Фан Цзюэся, что даже тупо сказал ему спасибо.

Должно быть, потому что это ужасающее выступление истощило всю его энергию.

– Пожалуйста. Может быть, ты не празднуешь свой день рождения по лунному календарю.

«На самом деле… не то, чтобы я не мог отпраздновать это сейчас, в конце концов, все мы китайцы», – пробормотал про себя Пэй Тинсун.

Ага, он китаец, так что мог отпраздновать свой день рождения по лунному календарю, и что с того?

Пэй Тинсун сказал:

– На самом деле…

– Да, ах! Сегодня день рождения Сяо Пэя! – Появление Лин И прервало возможность передать свой ответ Фан Цзюэся. Способность ведущего певца с громким голосом заключалась в том, чтобы мгновенно призвать всех людей на свою сторону, и, таким образом, это единственное поздравление с днём ​​​​рождения превратилось в карнавал желаний большой группы людей.

Цзян Мяо взглянул на время и сказал:

– Эй, тогда это просто прекрасно. Мы сейчас выйдем и поедим вкусной еды, и давайте все вместе отпразднуем.

Лин И воскликнул:

– Горячий горшок! Горячий горшок!

Лу Юань возразил:

– Шашлыки! Шашлыки!

Хэ Цзыянь поднял руку.

– Капитан, я хочу выпить.

Фан Цзюэся, из-за которого всё это произошло, отступил и был оттеснён в сторону, спокойно наблюдая, как все спорят. Он только рассмеялся и больше не говорил.

Пэй Тинсун был счастлив, но ему всё время казалось, что что-то застряло в его сердце. Было очень неудобно, когда его насильно прервали, прежде чем он успел произнести то, что хотел сказать. Он, наконец, понял, что значит, если кто-то украдёт его инициативу (термин в маджонге, когда кто-то завершает ваш набор раньше, чем вы).

В это время агент Чэн Цян ворвался через дверь в гостиную и возбуждённо воскликнул:

– Ребята, вы снова в списке горячего поиска!

– Правда? – Лу Юань быстро вошёл в свою дополнительную учётную запись Weibo и немного пролистал домашнюю страницу. Известный проверенный развлекательный аккаунт, за которым он следил, на самом деле пересылал запись их выступления.

[@Волна за волной: Вы, ребята, видели полностью живое выступление Kaleido (спасибо, что подсказали мне имя)?! Чёрт! Слишком удивительно! Глядя на это, я вскакивал с постели, как карп, чувствуя себя отважным, как дракон, и живым, и метался, как тигр, бегущий с горы! Они действительно превратили сцену аварии в рейв, быстро идите смотреть это для меня! Высокая энергия начинается на 32-й секунде! Тем не менее, мы всё ещё должны проклинать мусорное оборудование определённой платформы. У них была такая большая площадка, и всё же такая авария смогла произойти.]

[@Могу ли я сдать экзамен CPA в этом году: Смотрел! Как только солист в серой рубашке открыл рот, у меня пошли мурашки по коже. Вся группа, певшая в ручные микрофоны, была действительно потрясающей, эти шестеро дебютировали как вокалисты?]

[@Маленький умник – это я: Два дня назад, когда они безумно карабкались по горячему поиску, я действительно думал, что они просто продают гнилой фансервис, и мне было немного противно. Я не ожидал, что мой разворот наступит так быстро. PS: CloudTV такой же мусор, как и всегда, ах!]

[@woxiaole («я смеюсь»): Продавать гниль довольно хорошо, но этот уровень исполнения уже достигает потолка профессиональных способностей айдол-группы. В конце концов, некоторым кумирам даже трудно просто совместить форму рта с синхронизацией губ.]

[@Моя драгоценность такая Сью: Даже я, человек, который никогда не обращает внимания на бойз-бэнды, к тому времени, как я закончил смотреть его, я чувствовал себя в огне, мне действительно хотелось танцевать! Этот plgg (красивый гэгэ) с красными уголками глаз действительно силён, его время реакции просто потрясающее!]

[@Взять восемь выходных в неделю: Раньше я не считал эту малоизвестную группу (фанаты меня не бьют) очень сильной. Я только увидел, что два лица группы сформировали СР, чтобы попасть в горячий поиск, и я подумал, что они «пустая ваза для цветов», но на самом деле они оказались тузами. Затем, когда они сняли наушники, они выглядели такими горячими, что я чуть не упал. Рэперы тоже очень сильные, и я впервые вижу такой хороший флоу в бойз-бэнде. Вся группа выступала без наушников, и их ритм, интонация и выразительность не пострадали. Более того, были ли последние затухающие отголоски фонового звука только для того, чтобы усилить их величие XD? Совершенно верно, и даже если вы не фанат, вы должны похвалить их, они действительно пролили свет на свою малоизвестную группу.]

[@Inherit my Huabei (система онлайн-платежей): Вы не говорите, но после этого они не могут быть малоизвестной группой. Взгляните, сколько тем это породило, и они взорвались в списке горячего поиска. Волна теорий заговора, этот несчастный случай не мог быть создан для того, чтобы убедиться, что это не может привести к скандалу, ба.]

[@Улыбнись и не разговаривай, отвечая на @Inherit my Huabei: Эта «созданная авария» слишком жалка, она даже не предотвращает проблемы, а вызывает большую популярность, хахахах. PS: Я влюбилась в главного танцора-гэгэ с зачёсанными назад волосами, настолько сильными были его взрывные и контролируемые движения! А гэгэ с голубыми волосами, когда он улыбается, его глаза опускаются, и это слишком мило!]

[@Обнимаю мою маленькую непонятную К: Этот фанат чувствует себя пристыженным, что не может хвалить так же хорошо, как некоторые прохожие, может только молча лайкать их высказывания.]

[@LOLLOLlollol: Никто не упомянул того рэпера в очках? Чёрт возьми, когда он вёл себя так гангстерски перед камерой, он убил меня! Его битбоксинг был наполнен душой.]

[@Pinot Tree Supreme нужно хорошо расти, отвечая на @LOLLOLlollol: Я здесь, я здесь. Позвольте вам понять нашего девятнадцатилетнего щенка волка в костюме, похожего на гангстера, Пэй Тинсуна – он самый молодой участник группы, и текст этой песни также был написан им! Более того, его строки изменились, когда он читал рэп во время выступления, оригинальная версия более гармонична хх]

[@LOLLOLlollol, отвечая @Pinot Tree Supreme нужно хорошо расти: Младший??? Блин, я думала он самый старший. Я просто говорила, что его слова высмеивают ситуацию с микрофонами на гала-концерте сегодня вечером. Чёрт, он всё ещё может фристайлить при таких обстоятельствах, респект…]

[@Выложил ли сегодня маленький артист селфи: Разве раньше не было группы, которая высмеивала эту группу, называя их артистами-распродажниками, которые просто собрались вместе, но теперь кажется, что это не так, о. Все проведённые кажутся красивыми, сильными, жалкими персонажами.]

Позже официальный Weibo CloudTV опубликовал живое видео выступления Калейдо. Очень быстро видео стало первой настоящей хардкорной программой, которая в ту ночь вышла из круга развлечений, под многочисленными форвардами, которые были даны многими крупными проверенными аккаунтами. Kaleido снова появился в списке горячего поиска, став по-настоящему достойным называться группой горячего поиска. Видеоредакторы Станции B сопоставили их живое выступление без музыкального сопровождения с оригинальной музыкой для сопровождения с компакт-диска для сравнения, и сравнительное видео также появилось на главной странице видео-сайта.

За ночь количество подписчиков на всех шести их Weibo удвоилось и резко возросло. Самые преувеличенные принадлежали Фан Цзюэся и Пэй Тинсуну, которые быстро становились фаворитами фанатского круга. Однако эти бессердечные мальчишки совершенно не обратили на это внимания. Они заставили самого младшего из членов семьи отпраздновать его день рождения, поесть и выпить, а затем остаться в KTV на всю ночь, возвращаясь в свои общежития только рано утром. Полагаясь на то, что их графики временно пусты, все они легли спать на весь день.

Они не знали, какое онлайн-цунами вызвало их выступление.

Группа сетевых программ CloudTV была проклята людьми в сети, пока у них не осталось другого выбора, кроме как принести заявление с извинениями за аварию на предыдущем этапе. На следующий день в списке горячего поиска появились #Разведчик Star Chart# и #Опыт участников Калейдо#. Различные маркетинговые аккаунты появились в списке горячего поиска, выбирая и публикуя их фотографии и видео с дебюта, а также делясь клипами Лу Юаня и Лин И, участвующими соревнованиях, видео выступления Хэ Цзыяня в барах и даже гучжэн Цзян Мяо в прямом эфире. Конечно, они не пропустили новостные статьи о том, что Фан Цзюэся был выбран кумиром своего факультета, когда он учился в университете, или ранние сообщения некоего сотрудника из его старой компании, который назвал его сокровищем, которое обязательно должно было сделать официальный дебют.

Единственной загадкой был Пэй Тинсун, и любые взрывные заголовки о нём удалялись в секунду. Был также блогер, претендовавший на информированность, который прислал изображение журнала посещаемости из известной американской школы, где имя Пэй Тинсун было обведено красным. Он живо описал его семейное прошлое и легендарное детство, когда он бросил школу без разрешения, а затем был избит и отправлен в больницу отцом, потому что он без его разрешения смешивался с андеграундной рэп-сценой, а затем сбежал из больницы. Однако этот пост также был быстро удалён, а идентификатор Weibo этого человека даже был полностью заблокирован.

Сила сплетен была безгранична. Пользователи сети больше интересовались таким сочетанием загадок. Казалось, что у каждого человека в этой группе была целая история, которая приняла форму множества различных стилей сценариев «главных героев».

Эта группа из шести красивых, сильных и жалких людей полностью оправдывала своё название.

http://bllate.org/book/12448/1108264