Готовый перевод Fanservice Paradox / Парадокс фансервиса: Глава 12. Конец прямой трансляции

Глава 12. Конец прямой трансляции

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, я так смеюсь, что мой сосед звонит, чтобы сообщить обо мне в 3 часа ночи]

[Слушай и Пой Пэй!]

[ABC Сяо Пэй – необоснованный слух!]

[Ха-ха-ха-ха-ха, xswl, кто меня спасёт?!]

Пэй Тинсун поднял игрушку розового леопарда, лежавшую на диване, и замахнулся ею, чтобы ударить по головам Лин И и Лу Юаня. Наконец, он использовал ноги леопарда, чтобы задушить шею Хэ Цзыяня.

[Ха-ха-ха-ха-ха групповой хулиган достоин того, чтобы быть групповым хулиганом. Один против трёх!]

[hhhh посмотрите на Цзюэся! Он тихонько и понемногу удаляется от поля боя, хахахаха!]

Только после того, как лидер их группы вмешался, чтобы стать посредником между ними, Калейдо восстановил видимость командной гармонии, и все сели на свои места. Цзян Мяо был наполовину мёртвым от истощения, когда спросил:

– Что мы только что делали?

Фан Цзюэся, который отвечал за рациональность, поднял голову и поднял руку, как единственный ученик в классе, который слушал, и сказал:

– Отвечали на вопросы фанатов.

– О, да-да, – Цзян Мяо глубоко вздохнул. – Тогда давайте возьмём новый вопрос.

Чэн Цян, который был позади него, указал на часы, и Цзян Мяо сразу понял сигнал, когда он предложил:

– Это будет последний вопрос. Цзюэся сделает скриншот заграждения, а затем Лу Юань выберет из него вопрос.

Из-за того, что Фан Цзюэся был менее разговорчивым, он в конечном итоге становился тихоней в любой программе, частью которой он был, поэтому Цзян Мяо часто старался изо всех сил подсказывать ему и давать больше времени на камеру.

– Скриншот, вот, – Фан Цзюэся передал свой мобильный телефон Лу Юаню.

– Хорошо, лей, – Лу Юань внимательно просмотрел скриншот, и внезапно его глаза засияли, и он объявил: – Я решил, что это ты! Айди называется [Дикий мальчик Пэй Тинсун]… Пфф.

– Ха-ха-ха-ха-ха, дикий мальчик, listen and song (слушай и пой)! – Лин И начал смеяться так сильно, что всё его тело сжалось на груди Цзюэся, а затем он задыхался, даже продолжая: – Ха-ха-ха-ха-ха!

Цзюэся тоже засмеялся и похлопал Лин И по руке, предупредив:

– Ты сейчас потеряешь сознание.

[Аааааа, jxgg такой милый!]

[У CP соседей по комнате очень горячие взаимодействия!!!]

Столкнувшись с беспощадными насмешками своих гэгэ, Пэй Тинсун фальшиво улыбнулся и заявил:

– В чём дело? Я думаю, что этот айди очень крутой.

– Кхе-кхе, – Лу Юань сдержал улыбку. – Этот фанат спрашивает: «Есть ли у Kaleido официальное имя для их фанатов? Наши фанаты K не могут не иметь официального имени, ах», – он живо имитировал взволнованный тон, который обычно использовали их поклонники.

Хэ Цзыянь взял в руки игрушку розового леопарда, которую только что использовали.

– На самом деле у наших фанатов есть официальное название.

Цзян Мяо кивнул и добавил:

– Да, наш босс сам это придумал. Поскольку наша группа называется Калейдо, то, основываясь на омофонии (одинаково звучащие, но имеющие разное написание), босс назвал наших фанатов Домино.

– Разве это не похоже на заклинание? – Лин И взял маленький игрушечный молоток, чтобы изобразить маленькую фею, произносящую заклинание с помощью палочки, и размахивала им, напевая: – Калейдомино!

[Ха-ха-ха! 01 действительно такой милый, в его голове ничего нет.]

[Ты так говоришь, и даже я чувствую себя милее ~]

– Это имя на самом деле имеет глубокий смысл, – объяснил Лин И, прежде чем выбросить молоток. – Все знают, что костяшек домино обычно много, и все они маленькие и очень симпатичные ма, прямо как наши фанаты!

Лу Юань бросил на него взгляд с отвращением и сказал:

– Что это за объяснение, а?

– Что с ним не так?! Тогда объясни!

[K: Извините, мы действительно не знаем, что означает имя для наших фанатов.]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха, я буду злиться! Неужели наше имя так неважно?]

[Очевидно, что никто не слушал во время встречи по планированию, ххх, но это имя Домино довольно хорошее.]

Двое из них продолжали болтать друг с другом, в то время как Цзян Мяо хлопнул Фан Цзюэся по плечу и сказал:

– Цзюэся, давай объясни?

Только тогда Фан Цзюэся, который всё это время молча смотрел эту пьесу, открыл рот и ответил:

– Я вообще-то… тоже не помню, что тогда сказал босс.

Услышав это, Пэй Тинсун, который изначально тоже был втянут в драку с Лу Юанем и остальными, тоже развеселился и рассмеялся.

[Ха-ха-ха-ха-ха, Цзюэся слишком честен.]

– Но мне очень нравится это имя.

Фан Цзюэся немного обдумал свои слова, прежде чем сказать:

– Как это сказать…? Домино – командная игра. Я даже участвовал в соревнованиях по опрокидованию домино с небольшой командой, когда был ещё студентом. В этом соревновании участникам нужно было расставить эти костяшки одну за другой, одну за другой, что требует большого терпения и точности. Наконец, просто нажав на первую плитку, вы можете заставить все остальные плитки падать одна за другой. Если хотя бы одна плитка в этой цепочке плиток не упадёт, то всё, что остаётся, – это очень маленькая вероятность успеха.

Он редко говорил так много слов, поэтому чувствовал себя немного непривычным к этому. Он также почувствовал, что немного отклонился от основной темы, поэтому объяснил дальше:

– Да… На самом деле, я просто думаю, что процесс игры в эту игру очень похож на чувства наших фанатов. Вы все воодушевляете нас и ждёте нас с величайшим терпением и настойчивостью. Вы подобны ряду благовоспитанных доминошек, ожидающих на своих позициях. Каждый человек незаменим.

Говоря всё это, Фан Цзюэся забыл даже посмотреть в камеру. Всякий раз, когда он терялся в своих мыслях, его глаза бессознательно смотрели вверх. Так вот, прямо сейчас он освещался потолочной лампой гостиной, и его глаза и брови казались несравненно нежными.

– Кроме того, вы, ребята, также очень чётко понимаете тот факт, что группа, которая станет невероятно успешной, – это довольно отдалённая возможность, но даже в этом случае все продолжают дарить нам свою бескорыстную любовь и поддержку, чтобы мы могли продолжать. Хм…

Когда Фан Цзюэся начал говорить, Пэй Тинсун пренебрежительно отнёсся к этому, думая, что ему нечего сказать, и поэтому просто начал говорить какую-то чепуху. Но постепенно объяснение Фан Цзюэся начало находить отклик у него. Он также остро осознавал, что мысли Фан Цзюэся теперь натолкнулись на стену, поэтому он открыл рот и продолжил его слова:

– Ты прав.

Фан Цзюэся на мгновение замер. Он почти никогда раньше не слышал, чтобы Пэй Тинсун соглашался с ним, поэтому это его удивило.

– Цзюэся-гэ прав. Опрокидывание домино – игра, требующая большой выносливости, и, если вы хотя бы немного небрежны, вы можете не добиться успеха и в конечном итоге столкнуться с полем свернувшихся плиток. И вы будете испытывать подобные коллапсы снова и снова. Это очень похоже на то, как… Вы знаете, что во время развития группы будет много неудач и поражений, но вы всё ещё продолжаете сопровождать нас, – Он улыбнулся в камеру. – Вы, ребята, не сдавались, а вместо этого поднимали упавшие плитки и снова и снова выравнивали их, – На его лице было искреннее восхищение, когда он произнёс: – Respect (Моё уважение).

Никто не мог себе представить, что Пэй Тинсун, у которого было меньше всего чувства принадлежности к группе, мог когда-либо произнести такие слова. В этой ситуации все остальные вокруг него были немного ошеломлены. Хэ Цзыянь был первым, кто протянул руку и похлопал его по плечу.

– Да, действительно, большое всем спасибо. Без вас, ребята, мы бы не продержались до сих пор, и вы – лучшие!

Лу Юань зааплодировал и повторил:

– Правильно! Домино самые лучшие!

Цзян Мяо улыбнулся и добавил:

– Я надеюсь, что мы сможем продолжать показывать всем новый вид, как в калейдоскопе, а также надеюсь, что все Домино будут сопровождать нас, один за другим, шаг за шагом, никогда не останавливаясь. Давайте сотворим последнее чудо вместе, ба.

Прямая трансляция закончилась в половину десятого вечера. Проводив сотрудников и Чэн Цяна за дверь, шестеро из них сыграли несколько игр в общежитии и развлекались примерно до одиннадцати или двенадцати, когда наконец почувствовали сонливость. Только тогда Пэй Тинсун вспомнил, что он не заправил свою постель, и у него не было постельного белья, чтобы заправить его прямо сейчас.

– Ты действительно такой, будто только что приехал из деревни, слишком несчастный.

Таким образом, всё, что он смог собрать воедино, это то, что постельные принадлежности Лин И и Хэ Цзыяня только что сменили, а предыдущие ещё не стирали, и что двухъярусная кровать Цзян Мяо и Лу Юаня была на целый размер меньше, чем его собственная, так что ни одна из постельных принадлежностей этих людей не должно подойти.

Остался только Фан Цзюэся.

Один не хотел давать взаймы, а другой не хотел застилать этими вещами свою постель, но другого выхода не было; в конце концов, Пэй Тинсун должен был поспать.

Фан Цзюэся открыл шкаф и достал простыни, которые он сменил и постирал, чтобы отдать Пэй Тинсуну, вместе с новым одеялом, которое он не использовал. Честно говоря, он был немного аккуратистом, и под его неподвижным выражением его сердце уже наполнилось бурными волнами.

Что делать, неужели он должен одолжить это ему? Он никогда не делился такими вещами с другими; делиться одеждой было уже крайним пределом того, что он мог вынести.

Что делать сейчас? Он мог просто отказаться, но он не мог позволить Пэй Тинсуну спать так всю ночь. Он также был таким высоким, что не мог втиснуться в чужую кровать…

Лучше бы ему всё-таки одолжить, ба. Это только на один раз, и всё будет в порядке, это не проблема.

– Эй, – Пэй Тинсун скрестил руки на груди и уставился на Фан Цзюэся. – О чём ты думаешь?

Он решительно цеплялся за одеяло и простыни, словно кролик, защищающий свою еду.

Фан Цзюэся пришёл в себя. Он решил, что всё же должен быть хорошим гэгэ, поэтому нерешительно вытянул руки вперёд.

– Ты… – Фан Цзюэся надолго застрял на полуслове и не знал, что он должен сказать другому человеку сделать. Он также ясно дал понять, что бесполезно приказывать маленькому королю демонов Пэй Тинсуну что-либо делать.

– Спасибо, ла, – Пэй Тинсун схватил простыни и одеяло, желая принять их, но другая сторона всё ещё подсознательно не отпускала. Итак, он немного потянул и почти закончил тем, что притянул Фан Цзюэся к себе на руки.

Он действительно был странным человеком. Разве это не были просто простыни и постельное бельё? Вместо этого он вёл себя так, как будто от него требовалась жизнь.

Однако Пэй Тинсун был молодым мастером, которому с самого раннего возраста достаточно было открыть рот, чтобы в него доставили еду, поэтому, даже если у него в руках были постельные принадлежности, он совершенно не знал, как застелить кровать. Фан Цзюэся наблюдал за его выступлением, где он тянул за простыню и сгибал талию вокруг кровати в течение двадцати минут, прежде чем он больше не мог смотреть, и беспомощно предложил свою помощь:

– Позволь мне сделать это, ба.

– Хорошо, – Пэй Тинсун воспринял эту помощь как должное и действовал как мастер, который только просит других делать что-то, а не делает это сам. Он перешёл на другую сторону и открыл окно. Ночной вид снаружи был прекрасен, и он наполовину высунулся из окна, чтобы увидеть вьющуюся лиану глициний, растущую у стены здания. Её зелёные усики были закручены, и это был редкий признак жизнестойкости в разгар зимы.

Она как будто переросла в эту сторону с соседнего балкона.

– Готово.

Услышав голос Фан Цзюэся, Пэй Тинсун обернулся. Кровать была заправлена ​​аккуратно, без единой складки. Одеяло также было накрыто покрывалом и даже свернуто в виде квадратного блока тофу, точно так же как у Фан Цзюэся было по соседству.

Этот парень не мог быть каким-то домашним роботом-ба?

– Спаси…

Прежде чем он успел закончить говорить спасибо, Фан Цзюэся резко отвернулся, его равнодушная спина заставила следующие слова Пэй Тинсуна застрять у него в горле.

Вся кровать пахла Фан Цзюэся, как и его одежда и шкаф. Пэй Тинсун, окутанный этим мягким, холодным ароматом, повернул голову и посмотрел в окно.

Казалось, он был окутан лунным светом.

При мысли, что все его простыни и одеяла использовались другим человеком, покрывали его сверху и смягчали снизу, Фан Цзюэся просто не мог уснуть и продолжал вертеться в своей постели, как блинчик, который не мог быть тщательно приготовлен.

Разделённые стеной, эти два человека вместе страдали бессонницей.

Поскольку популярность Kaleido в последнее время резко возросла, многие маркетинговые аккаунты уже записали прямую трансляцию, ожидая найти несколько взрывных моментов, которые увеличат их собственный трафик.

Но в этой прямой трансляции было слишком много взрывных моментов, слишком много, чтобы даже сосчитать. Итак, рано утром следующего дня ключевые слова [Фан Цзюэся и поцелуй Пэй Тинсун через обёртку] сразу появились в списке Горячего поиска, и их популярность продолжала расти. Поклонники наблюдали, как тэг постепенно поднимался из нижней части списка на второе место. На следующее утро в списке также появились такие записи, как [Группа перекрёстных помех Kaleido] и [Имя фанатов Kaleido].

Фан Цзюэся был вынужден покинуть своё первоначальное шоу и, таким образом, потерял своё единственное ежедневное путешествие на улицу. Однако его привычки в образе жизни всегда были здоровыми: он вставал рано утром, а затем бегал по окрестностям, прежде чем вернуться в общежитие. В его комнате был балкон, который оставался пуст, когда он только въехал. Теперь он уже наполнился цветами и растениями.

Его мать была человеком с очень сильным чувством жизни. Их маленький дом в Гуанчжоу был украшен ею, чтобы он был тёплым и красивым, а небольшой сад на первом этаже был полон цветов и растений. Когда он был ребёнком, он поливал и рыхлил землю вместе с мамой. Теперь, когда он вырос, у него всё ещё была привычка очень серьёзно заботиться о своём маленьком саде.

Растения были такими же простыми, как математические задачи. Если вы будете соблюдать правила их выращивания и потратите на них в десять раз больше необходимого количества терпения, эти малыши вознаградят вас самыми красивыми результатами.

У Лин И и лидера их группы были дела, и они ушли рано утром. К тому времени, когда он вернулся домой с утренней пробежки, Фан Цзюэся увидел тапочки Гудетама Лу Юаня, лежащие у двери, и понял, что тот, вероятно, ушёл на танцевальную тренировку. Подумав, что Хэ Цзыянь всё ещё должен быть в общежитии, одноклассник Сяо Фан, закончив работу в своём саду, приготовил два бутерброда с яичным салатом и беконом, а также заварил две чашки кофе.

Только когда он подошёл к двери Хэ Цзыяня, он вдруг вспомнил, что Пэй Тинсун тоже вернулся в общежитие.

Чтобы не столкнуться с какими-либо опасными элементами, рука Фан Цзюэся, которая собиралась постучать в дверь, остановилась в воздухе. Он просто отдёрнул её и вместо этого позвонил Хэ Цзыяню на мобильный телефон.

Звонок сняли после нескольких гудков на другом конце.

– Цзюэся? В чём дело?

Его голос не звучал так, будто он только что проснулся. Фан Цзюэся спросил:

– Где ты?

– О, у Цзян Мяо низкий уровень сахара в крови, и она плохо себя чувствует. Он прислал мне сообщение, так что я купил кое-что и собираюсь найти его.

Фан Цзюэся услышал звук GPS и понял, что он за рулём.

– Ладно, тогда будь осторожен в пути.

– Ты пришёл ко мне за чем-то? – спросил Хэ Цзыянь.

– Нет, просто увидел, что тебя здесь нет, вот и спросил.

Повесив трубку, Фан Цзюэся держал свой мобильный телефон и собирался уйти. Неожиданно дверь в комнату Хэ Цзыяня внезапно открылась. Перед ним стояла Пэй Тинсун, одетый в тёмно-серую пижаму. Его волосы были взлохмачены после сна, и его окружало низкое давление недосыпания.

Фан Цзюэся чувствовал себя немного виноватым. Он остановился и моргнул, глядя на него.

– Тебе недостаточно стоять здесь, когда звонишь по телефону, но ты также должен преградить мне путь… – Пэй Тинсун потянулся, и когда он опустил руки, то случайно погладил поля шляпы Фан Цзюэся. – Если я немного опоздаю в университет, ты объяснишь это профессору?

– О верно, – Фан Цзюэся быстро поправил шляпу. Только тогда он вспомнил, что этот парень всё ещё был студентом.

Пэй Тинсун только умылся. У него пересохло во рту, поэтому он собирался пойти к холодильнику, чтобы найти что-нибудь попить, но когда он прошёл на кухню, то обнаружил на столе два завтрака.

Фан Цзюэся переоделся, вышел и обнаружил, что Пэй Тинсун уже сел за стол и ел завтрак, который он изначально приготовил для его соседа по комнате.

Пэй Тинсун сделал глоток кофе и довольно потянулся, прежде чем сказать:

– Значит, ты всё ещё обладаешь совестью, приготовив завтрак для самого младшего в группе, который должен ходить на утренние занятия.

«На самом деле, это было сделано не для тебя», – ответил Фан Цзюэся в своём сердце. Но он не собирался говорить об этом вслух. В любом случае, этот завтрак пропал бы зря, если бы он просто стоял там. Вымыв руки, он тоже сел, съел свою порцию, а потом убрался, не сказав ни слова.

Когда Сяо Вэнь позвонил, Фан Цзюэся нажал кнопку громкой связи и положил телефон на кухонную стойку.

– Цзюэся?

– Да, ты говори, я слушаю.

– Хорошо, я сообщу тебе о ближайших планах, – выпалил много слов Сяо Вэнь, а затем добавил: – Кстати, в ближайшие два дня состоится новое мероприятие. Вечером следующего понедельника вечеринка Весеннего фестиваля на платформе CloudTV будет транслироваться в прямом эфире. Один из их гостей выбыл из программы из-за болезни, так что давайте заменим его. Всем нужно немного попрактиковаться с основным синглом, а затем пойти на репетицию в воскресенье вечером. Не осталось и двух дней, так что мы немного торопимся.

Фан Цзюэся издал «ан» и сказал:

– Хорошо, что в последнее время у меня нет личных мероприятий, так что я буду хорошо практиковаться.

– Кто бы беспокоился о тебе, ах, в основном это тот хулиган группы…

Пэй Тинсун внезапно появился позади Фан Цзюэся и взял мобильный телефон, ответив:

– Что за хулиган группы? Я здесь, так что говори про меня немного осторожнее.

Сяо Вэнь, который был на другом конце провода, был так напуган, что подавился собственной слюной.

– Кхе-кхе. Сяо-Сяо Пэй, как ты рядом с Цзюэся?

Руки Фан Цзюэся были мокрыми, поэтому в этот момент он не мог вернуть свой мобильный телефон. Он не ожидал, что Сяо Пэй отложит телефон в сторону и продолжит говорить:

– Я в общежитии, и он тоже, разве это не нормально? – сказав это, он повернулся и пошёл прочь, как бы отыскивая что-то, бормоча под нос про ключи и прочее.

– О, верно, верно, ты вернулся в общежитие, – Сяо Вэнь прижал руку к груди и, закончив свой отчёт о событиях на следующие несколько дней, ему больше нечего было добавить. – Тогда вы, ребята, хорошо ладьте, ах. Мне нужно идти на встречу, поэтому я вешаю трубку. Пока-пока!

Хорошо ладьте.

Эти слова заставили Фан Цзюэся улыбнуться.

http://bllate.org/book/12448/1108259