Готовый перевод The Villain Becomes The White Moonlight / Злодей становится белым лунным светом: Глава 25.2. Чёрный горшок на его спине

Глава 25. Чёрный горшок на его спине (2)

Недавно в Университете Бэйчэн появились новости о том, что Хэ Цзинь, мужчина-бог факультета экономики, уезжает за границу. Говорили, что он собирается поступать в университет M страны Y.

Хотя для студентов Бэйчэнского университета не было ничего необычного в обучении за границей, они обычно уезжали для дальнейшего обучения после окончания учёбы или в качестве студентов по обмену на один год.

Случай Хэ Цзиня не относился ни к одному из этих двух вариантов.

Это было связано с тем, что студенты обычно в начале второго или первого курса выбирали учёбу за границей. Никогда раньше не было такой ситуации, когда студент уезжал за границу в середине учебного года.

Это вызвало ещё больше спекуляций и слухов о прошлом Хэ Цзиня в школе.

Недавно Фан Сянсян была расстроена этим инцидентом, потому что многие благонамеренные люди подходили к ней, чтобы узнать о секрете.

Но она знала не больше того, что знал универ.

До сих пор Фан Сянсян не могла связаться с Хэ Цзинем, и она тоже очень беспокоилась. Что касается связи с Ду Янем, который, скорее всего, знал о местонахождении Хэ Цзиня, у Фан Сянсян просто не хватило смелости связаться с таким высокопоставленным человеком.

В конце второго года обучения к Фан Сянсян подошёл преподаватель, чтобы спросить её, не хочет ли она поехать за границу в качестве студентки по обмену.

Фан Сянсян несколько удивилась. На самом деле, после поступления в университет Бэйчэн, хотя она могла не отставать от своих прошлых оценок, она не была такой выдающейся, как в Наньвае.

Количество людей, которые могли быть студентами по обмену, было похоже на сладкую булочку, за которую все боролись. Фан Сянсян никогда не думала, что сможет стать студенткой по обмену.

Фан Сянсян не слишком одержима обучением за границей. Её семье было бы немного трудно, если бы она захотела поехать.

Она немного поколебалась, но всё же отказалась:

– Извините, но у меня нет планов уезжать за границу…

Преподаватель выразил сожаление и сказал:

– Жаль, квота на поступление в университет М очень редка, и они не дают её каждый год.

Университет М? По слухам, именно в этот университет уехал Хэ Цзинь.

Фан Сянсян немедленно передумала и сказала:

– Преподаватель Чжао, я ещё раз подумала об этом, я всё же не хочу отказываться от этой возможности.

Университет М. Вещи, которые кажутся сорванными, могут снова вернуться в нужное русло.

Город М страны Y был местом, где Ду Янь жил несколько лет, а университет М был местом, где он учился в университете. Хотя он собирался отослать Хэ Цзиня, он не позволил бы Хэ Цзиню бежать из-за этого дела в неподконтрольное ему место.

Что касается Чжоу Яли и Се Сици, то ему не нужно было об этом беспокоиться. Се Сици первоначально вернулась в Китай, чтобы помочь Се Бошуню захватить власть. Теперь, когда Хэ Цзиня отправили в Университет М страны Y, Се Бошунь захотел связаться с ним, поэтому он снова отправил туда Се Сици.

Хотя план изменился, актёры из всех слоев общества сменили сцену и продолжили разыгрывать эту историю мести.

***

Два года спустя.

Поздней осенью в городе M страны Y всегда моросил дождь, из-за чего город становился более мрачным и тихим. Проходившие мимо пешеходы, плотно закутавшись в ветровки, спешили мимо с чёрными зонтами.

Когда Ду Янь вышел из ворот прибытия, никто не подошёл, чтобы забрать его. Он прошёл прямо к выходу и сел в ожидавшую его чёрную машину.

– Льюис, как дела?

Мужчина средних лет на водительском сиденье быстро проинформировал Ду Яня о недавней ситуации.

Чжоу Яли никогда не разочаровывалась в Хэ Цзине. С помощью Се Сици она смогла получить квоту, чтобы поступить в качестве студента по обмену в Университет М, и погналась за ним за границей.

Сцены, которые должны были произойти в Бэйчэне, сменили место, и теперь прибыли все актёры.

Скоро должна была состояться важная игра, и Ду Янь не мог допустить, чтобы события разыгрывались там, где он не мог видеть. Если что-то пойдёт не так, сможет ли он вернуться в прошлое.

Когда Хэ Цзиня отправили в Университет М, это было сделано для того, чтобы он мог максимально использовать свои ресурсы.

Машина Ду Яня остановилась у ворот Университета М.

Он вышел из машины с чёрным зонтом, поднял воротник ветровки и опустил на голову чёрную шляпу. Его внешний вид ничем не отличался от мужчин страны Y, особенно поздней осенью.

Несмотря на то, что фигура Ду Яня не была такой сильной, как у жителей Запада, его плечи и спина были прямыми, талия сильной и тонкой, а ветровка имела неповторимое очарование на его теле.

Встречая прекрасного человека противоположного пола, проходившие мимо студентки не могли не бросить на него ещё несколько взглядов. К счастью, большинство людей в стране Y были сдержанными и элегантными. Хотя Ду Янь выглядел как незнакомец, эти ученицы только бросили второй взгляд, и никто опрометчиво не подходил, чтобы поговорить.

Ду Яню действительно нравилась страна Y. Люди ладили друг с другом вежливо и на расстоянии. Это было также место, которое он выбрал для себя, когда станет старше. После того, как вся пыль уляжется, было неясно, когда проснётся хозяин снов. Может быть, это будет момент, когда он обретёт семью Се, или, возможно, момент, когда он женится на своей настоящей любви.

Это было вне контроля Ду Яня, поэтому в начале плана он уже выбрал место, где будет жить потом. Это было современное правовое общество. Конечно, злодеи не будут убиты, а Ду Янь не хотел жить за решёткой в ​​мире грёз.

Бежать за границу было его единственным выходом.

По шагам Ду Яня было видно, что это место ему знакомо. Он знал каждую тропинку и как добраться до любого места, куда он хотел пойти, без всякого дополнительного внимания.

Студенческие общежития Университета М были спроектированы с учётом простоты и элегантности. Это было дороже, чем жить в квартире на улице.

Ду Янь стоял за большим деревом, идеально скрывая свою фигуру. Благодаря хорошему зрению он мог видеть оттуда всё.

Ду Янь очень хорошо знаком с привычками жизни Хэ Цзиня, в том числе с расписанием. В противном случае, если бы он ждал другого без плана в такой дождь, это было бы просто самоуничижением.

Вскоре в конце дороги появилась знакомая, но незнакомая фигура.

После двух лет отсутствия последний след молодости полностью исчез с лица Хэ Цзиня, а его рост даже ещё немного увеличился.

Миниатюрной женщиной рядом с ним была Фан Сянсян.

Хэ Цзинь слегка опустил голову и что-то говорил Фан Сянсян с очень нежным выражением лица.

Кажется, что последние два года опыта позволили ему отпустить своё прежнее незрелое увлечение, и всё вернулось на свои места.

Хотя за последние два года Ду Янь смог узнать всю информацию о Хэ Цзине по фотографиям, когда он увидел настоящего человека, у него возникло другое чувство.

Присутствие Ду Яня здесь должно было помочь убедиться, что в его ситуации нет несчастных случаев, чтобы он мог перейти к следующему шагу.

Шаги Хэ Цзиня внезапно остановились. Он слегка повернулся и посмотрел в сторону Ду Яня.

Ду Янь немного отступил назад. С точки зрения Хэ Цзиня, он явно не должен был видеть его, но он всё ещё чувствовал необъяснимую вину.

Хэ Цзинь слегка нахмурился, так как почувствовал лёгкую пульсацию в глубине своего сердца. Очевидно, это было обычное большое дерево, большое дерево, которое можно было видеть каждый день, когда он возвращался в общежитие.

Но сегодня это было как-то необычно.

Он поднял ногу, желая проверить это, но Фан Сянсян остановила его.

– Хэ Цзинь? Почему ты не поднимаешься? Там что-то не так?

– Ничего, – Хэ Цзинь улыбнулся, повернулся и вошёл в здание.

В своём сердце он снова презирал себя. Как этот человек мог появиться здесь, Хэ Цзинь, ты действительно заблуждаешься.

Увидев, как Хэ Цзинь и Фан Сянсян входят в здание, Ду Янь наконец успокоился.

Из информации, которую Льюис присылал одну за другой, Ду Янь знал, что Хэ Цзинь начал стажировку в самой известной инвестиционной компании страны Y. Очевидно, что его отраслевая оценка была очень хорошей.

Ду Янь считал, что Хэ Цзинь действительно достоин быть главным героем. Несмотря на то, что он был наполовину сослан в страну Y, он всё ещё был похож на рыбу, плавающую в воде.

За последние два года Хэ Цзинь не пытался вернуться в Китай. После того, как Фан Сянсян уехала за границу, они были в близких отношениях. Ду Янь чувствовал, что Хэ Цзинь, вероятно, вышел из этого иррационального юношеского увлечения.

Всё возвращалось на круги своя.

Ду Янь перестал медлить, повернулся и вышел с территории университета.

В общежитии Хэ Цзинь стоял в укромном уголке за окном и наблюдал за далёкой фигурой внизу.

На мужчине была ветровка, он держал чёрный зонт, высокий и прямой, и неуклонно шёл прочь.

Это была обычная спина, но Хэ Цзинь всё равно не мог оторвать глаз. Даже если это всего лишь спина, он сможет узнать, кто этот человек.

Та странность, которая только что произошла, на самом деле не была его иллюзией.

– Дядя…

Хэ Цзинь произнёс это слово тихим сентиментальным голосом, как будто долго гладил и прятал его в своём сердце. Только после того, как оно трижды прокатилось по кончику языка, он позволил этому имени упасть в холодный воздух поздней осени.

– Ты здесь, чтобы увидеть меня? – Пальцы Хэ Цзиня нежно коснулись стекла, как будто он пытался стряхнуть непрерывную морось с чужой спины.

– Я опять слишком много думаю. Ты появишься в стране Y только по служебным делам. И по дороге только подтвердишь, что твой младший послушно учится в университете, я прав?

Конечно, Ду Янь приехал в страну Y по делам.

Он сел на заднее сиденье машины, на мгновение задумался и сказал:

– Уже почти время. Найдите шанс, чтобы ваши люди, которые следуют за Хэ Цзинем, были найдены Чжоу Яли или Се Сици.

– Да, – мужчина средних лет по имени Льюис на водительском сиденье был настолько обычным, что о его внешности можно было забыть в одно мгновение.

Через некоторое время он задумался и спросил:

– После этого, как мы должны отправить эти вещи в их руки?

Ду Янь посмотрел на хмурое небо за окном машины и дважды постучал пальцем по подлокотнику:

– После этого мы подождём, пока Се Сици найдёт дверь. В конце концов, Се Бошунь там, но я свожу его с ума.

http://bllate.org/book/12445/1108019