Готовый перевод I’m Really Not a Skilled Flirt / Я вовсе не знойный! [🤍]✅: Глава 61

Когда Шао Фэй вернулся в общежитие, было уже за полночь.

Парень подумал, что его сосед по комнате Руан Фаннан мог не вернуться или мог уже спать, поэтому он легко открыл дверь и вошёл в комнату.

В результате, как только он осторожно закрыл дверь, он услышал знакомый голос со стороны кровати позади себя: «Что за падение? Возвращаться в общежитие - как вор».

Шао Фэй был поражен его словами и быстро похлопал себя по груди.

«Если ты не спишь, не выключай весь свет». Сказав это, он не забыл включить свет в комнате общежития.

«Посмотри на себя такого испуганного» Руан Фаннан немедленно сел с кровати: «Это потому, что ты что-то скрываешь от меня? Вот почему такая испуганная реакция, чувствуешь себя виноватым?»

«Вот ещё», - быстро отрицал Шао Фэй.

«Вонючий мальчишка, ты все еще лжешь мне. Сегодня вечером это распространилось на весь круг развлечений. Но я был последним, кто узнал об этом». Руан Фаннан сразу же очень расстроился. «Посмотри на меня. Что ты сделал? «Ваши отношения с Хо Цзюньтингом скрывались от меня?»

Услышав, что сказал сосед по комнате, Шао Фэй понял, что слух распространился быстрее чем он думал.

«О, я сказал, что нет никаких отношений», - Шао Фэй выглядел беспомощно.

«Бред, ты пойдешь вместе с кем-то в бар, если вы не встречаетесь? Ты видишь, что наша классная группа сегодня взорвалась, и все говорят о ваших отношениях с Хо Цзюнтингом», - сказал Руан Фаннан «Верить тебе – хуже чем верить в «презрение» призраков. Хотя новость еще не вышло из круга, но распространилось по всему кругу сегодня вечером. Я знаю, что ты ходил в бар DO с Хо Цзюньтингом.»

«Да, я ходил с ним в DO, но это не значит, что мы встречаемся». Шао Фэй объяснил с чувством усталости: «На самом деле, это все совпадения. Тогда я собирался в DO, чтобы встретиться с Чжан Цзюньчжи. Мистер Хо подвёз меня туда, разве ты не знаешь? Чжан Цзюньчжи - мой образец для подражания».

При разговоре об этом он внезапно вспомнил, что у него все еще есть фотография с Чжан Цзюньчжи, поэтому он быстро достал свой мобильный телефон, вытащил фотографию и передал ее Руан Фаннан.

«Послушай, я просто хочу познакомиться с кумиром, и тут оказался мистер Хо. Чжан Цзюньчжи увидел его лицо и добавил меня в друзья». Объясняя, Шао Фэй не забыл похвастаться своим успехом в погоне за звёздами.

Руан Фаннан поспешно наклонился и внимательно посмотрел на фотографии в телефоне - хотя различные индикаторы в баре более сложны, а яркость не так высока, вы все равно можете четко видеть людей на фотографиях. Шао Фэй и Чжан Цзюньчжи.

«Чёрт! Ты действительно видел Чжан Цзюньчжи! Боже мой! Почему тебе так повезло ?!» Руан Фаннан тут же проявил зависть и ненависть.

Поскольку Чжан Цзюньчжи также является кумиром, которому поклоняется Руань Фаннан, следует сказать, что такие люди, как они, которые происходят из обычных людей, но тоскуют по кругу развлечений, не могут не рассматривать Чжан Цзюньчжи как кумира и цель для подражания.

«Итак, теперь ты в это веришь, правда же?» Когда Шао Фэй сказал это, он установил эту фотографию в качестве заставки на мобильном телефоне.

«На самом деле нет никаких отношений?» Руан Фаннан все еще сомневается.

«На самом деле нет», - уверенно ответил ему Шао Фэй.

«Хорошо.» Увидев, что он так решительно отрицает, Руан Фаннан понял, что это не должно быть правдой, иначе ему не пришлось бы лгать. «Но теперь все в кругу в основном думают, что ты с ним встречаешься.»

Когда дело доходит до этого, у Шао Фэя действительно болит голова.

Этот слух действительно нелегко развеять, потому что он не распространился за пределы круга. Следует сказать, что люди в кругу, вероятно, будут затронуты личностью Хо Цзюнтинга. Другими словами никто не посмеет распространять сплетни в массы. Поэтому Шао Фэю не получится просто выйти в интернет и отправить заявление или что-то еще, чтобы прояснить факты, иначе это только заставит людей почувствовать, что «здесь нет трехсот серебряных таэлей.»

Более того, могут подумать, что использует социальное внимание Хо Цзюньтинга для шумихи.

Далее идет Хо Цзюньтинг в роли другого вовлечённого лица. Но этого мужчину, похоже, не волнуют эти слухи.

Будь то члены семьи или незнакомец, который неправильно понимает, что они не находятся в отношениях, этот мужчина, кажется, не хочет слишком много объяснять, что затрудняет опровержение слухов.

«Сейчас я могу только объяснить правду людям вокруг меня. Другие, которых я не знаю, могут только временно неправильно их понять».

Шао Фэй думает об этом, поэтому он может сначала вести себя сдержанно и ничего не говорить, чтобы всё не стало ещё более запутанно.

В любом случае, до тех пор, пока Хо Цзюнтин действительно не начнёт с кем-то встречаться. Тогда этот слух будет обречён на провал, и как бы плох он ни был, он будет похож на Е Яо. О котором говорили что он словно брошенный домашний любимец.

«На самом деле, быть таким неправильно понятым - неплохая вещь». Руан Фаннан по-прежнему очень реалистичен: «Сколько людей хотят видеть личность «партнера Хо Цзюнтина », слишком поздно, все будут завидовать тебе. Это сделает тебя более похожими на рыбу в кругу». (п/п: имеется в виду что он вольётся в круг развлечений)

На самом деле Руану Фаннану необязательно говорить всё это, парень и сам всё понимает.

В конце концов, имени «Хо Цзюньтин» достаточно, чтобы привлечь к себе внимание.

Однако Шао Фэй с самого начала не хотел использовать имя Хо Цзюньтинга, чтобы закрепиться в развлекательном кругу.

В противном случае все будут думать, что Хо Цзюньтин бросил деньги, чтобы сделать его популярным, полностью игнорируя его собственные усилия и силу.

«Кстати, как дела?» Шао Фэй не хотел продолжать говорить об этом, поэтому решительно сменил тему.

В последнее время они двое не могли собраться вместе в своем графике, и в основном они редко встречались друг с другом.

Даже в школе, кроме основных курсов, другие курсы у них не пересекались.

Так что он редко видел, чтобы его сосед по комнате еще не спал, когда возвращался на этот раз, и Шао Фэй не забывал о нем заботиться.

«Неплохо. Я получил рекламу и получил роль второго плана в веб-драме». Руан Фаннан не проигнорировал его вопрос. «Прежде чем я смог подписать контракт с хорошим агентством, я смог получить работу в съемках. Довольно здорово.»

В конце концов, даже если его актерские навыки считаются уровнем выше среднего среди новичков, некоторые сценарии всегда отвергают его, потому что его лицо недостаточно красивое или достаточно характерное.

«В следующий раз, когда я приму сценарий, если я увижу подходящую для тебя роль, я порекомендую режиссеру».

Шао Фэй также знает, что Руан Фаннан очень трудолюбивый человек, и хотя вначале он ошибся спутавшись с золотым мастером, с точки зрения работоспособности, на самом деле сказать нечего.

А он не мог не признавать людей, которые активно работают.

«В самом деле ?!» - Руан Фаннан не смог удержаться от вопроса, но его глаза загорелись.

«Да», - кивнул Шао Фэй.

«Не зря я так сильно тебя люблю!» Руан Фаннан тут же встал и не забыл признаться: «Ты мне нравишься больше всего!»

Видя энтузиазм своего соседа по комнате, Шао Фэй не мог не думать о словах и поступках Хо Цзюнтина, когда он относился к нему очень неоднозначно, но держался на небольшой дистанции и внезапно впал в состояние непонимания.

«О чем ты думаешь?» Руан Фаннан увидел, как Шао Фэй внезапно нахмурился, и стал выглядеть так, словно размышлял о какой-то серьёзной проблеме. Поэтому он не мог не спросить с любопытством: «Есть ли что-нибудь расстраивающее, ты можешь рассказать, брат окажет тебе поддержку и просветите».

Когда Шао Фэй услышал это, он почувствовал, что действительно не может понять причину, и было бы полезно попросить кого-нибудь обсудить это, но у Руан Фэннана язык без костей. Рассказать ему что-то было равносильно саморазоблачению.

Так что он действительно не хотел говорить.

Может быть, из-за беспокойства в сердце Шао Фэя, Руань Фаннан разумно добавил: «Я не буду спрашивать о сплетнях».

Услышав то, что он сказал, Шао Фэй на какое-то время запутался, а затем отпустил: «На самом деле, это так. Мой друг недавно столкнулся с очень подозрительной ситуацией ...»

Прежде чем он закончил говорить, Руан Фаннан сразу же вставил: «Разве я его не знаю? Который из твоих друзей?»

«Разве ты не говорил, что не будешь следить за сплетнями?» Шао Фэй сердито посмотрел на него. «Это действительно мой друг, которого я встретил на съемочной площадке».

«Ой, давай, я не буду следить за сплетнями.» Руан Фаннан тут же протянул руку и приложил молнию ко рту.

Шао Фэй увидел это, а затем продолжил: «Мой друг обнаружил, что, когда он недавно общался со своим боссом, босс всегда, казалось, дразнил его намеренно или ненамеренно. И он был почти уверен, что он не был тем, кто бы понравился боссу. Не тот типаж, я даже не понимаю, в чем дело».

«Ты уверен, что говоришь не о себе?» Руан Фаннан не мог не усомниться в этом вопросе снова.

«Я же сказал, что это мой друг! Теперь он обеспокоен!» Шао Фэй быстро повысил тон, чтобы скрыть свою виноватую совесть.

«Тихо тихо, не нужно кричать посреди ночи?» Руан Фаннан не продолжил спрашивать, но ответил очень просто: «В этом нет никаких сомнений, значит, твой друг понравился своему боссу».

«Это невозможно.» Шао Фэй ни секунды не колебался, поэтому он решительно отрицал это. «Его босс однажды сказал ему, что он не тот тип, который ему нравится, и что он немного близок, в любом случае, он испытывает отвращение.»

Хотя он все еще не понимает Хо Цзюньтинга, но то, что он сказал в начале, он был уверен, что это были истинные слова мужчины.

Так что это фантастика – что он мог понравиться этому человеку.

«Вкус изменился. Это похоже на блюдо, которое вы очень любите. Если вы будете есть его каждый день, вы определенно устанете от него». Руан Фаннан считает, что эта проблема слишком простая, чтобы спрашивать его авторитетного мнения.

«Я сказал, что это не может быть симпатия!» Шао Фэй не мог не повысить тон.

Руан Фаннан был ошеломлен на месте: «Почему ты так взволнован сегодня? Ты твой друг? Что касается чувства подмены?»

Услышав три последовательных вопроса от своего соседа по комнате, Шао Фэй прямо признался: «Нет, дело в том ... Я беспокоюсь за него».

«Тогда, если ты уверен, что он не нравится ему, то есть только другая ситуация». Руан Фаннан не отступал, но выдвинул другой вариант.

«Какая ситуация?» - с любопытством спросил Шао Фэй.

Столкнувшись с таким насущным вопросом от Шао Фэя, Руань Фаннан притворился, что у него серьезное выражение лица, как у эксперта, и сказал чуть понизив голос: «Босс жаден до твоего тела, о, нет, до тела твоего друга.»

Шао Фэй: «...»

Значит, Хо Цзюньтин жаден до его тела?

Снедаемый сомнениями, когда он позже переоделся перед зеркалом в полный рост, он не мог не смотреть на свое тело.

Кажется, он действительно считает, что в этом теле нет ничего необычного.

Хотя СМИ и пользователи сети отметили, что его тело очень сексуально и привлекательно, он на самом деле ничего не чувствует. Вместо этого он чувствует, что тело Хо Цзюньтинга, которое выглядит мощным и обнаженным - это красота мира.

Однако, если Хо Цзюньтин действительно жаден до его тела, то ему лучше держаться подальше от мужчины.

Ровно тогда, когда он втайне решил сократить контакты с Хо Цзюнтингом, насколько это возможно, его агент Ду Цянь позвонил ему через три дня и передал приглашение на благотворительный аукцион вместе с Хо Цзюнтингом.

http://bllate.org/book/12435/1107425