Готовый перевод I’m Really Not a Skilled Flirt / Я вовсе не знойный! [🤍]✅: Глава 17

Атмосфера в машине внезапно стала чуть более тонкой.

Чувствуя в ушах горячее и влажное дыхание Хо Цзюньтина, Шао Фэй, сердце которого бешено билось, даже не осмеливался пошевелиться, как будто его зафиксировали иглоукалыванием.

Хо Цзюньтин изначально дразнил маленького парня перед ним по прихоти, чтобы не сомневаться.

Неожиданно, увидев, что Шао Фэй действительно успокоился с необъяснимо манящей аурой, вместо этого он последовал своему инстинкту и не мог не приблизиться к юноше.

Это неоднозначное расстояние, почти чтобы соприкоснуться кончиками носа.

Запах, смешанный с парфюмом, явно задерживается вокруг его рта и носа. Шао Фэй чувствует, что он более возбуждающий, чем питье вина, и, если он будет неосторожен, он будет полностью опьянен.

Однако в такой розовой атмосфере, которая немного горела, Шао Фэй, который стал осторожнее относиться к своему дыханию, внезапно не сдержался и мягко отрыгнул.

Хо Цзюньтин: «...»

Шао Фэй: «...»

Внезапное изменение атмосферы заставило Шао Фэя, который уже покраснел от опьянения, еще больше смутился, что даже кончики его ушей были красными.

Видя смущенный вид Шао Фэя, который хотел сбежать от стыда, Хо Цзюнтин на некоторое время опешил, он не мог не развеселиться.

Даже у его холодных глаз, которые не тают круглый год, есть слабая улыбка, которую невозможно скрыть.

И когда Шао Фэй увидел малоизвестную внешность Хо Цзюньтина с близкого расстояния, он внезапно почувствовал, что его сердцебиение пропустило несколько ударов ...

Это действительно плохо!

Этого человека, который набирает обороты, действительно легко вывести из-под контроля!

Тем более знойно такого рода без предупреждения, в каком-то смысле это тоже опасно для жизни!

Может быть, это было из-за того, что Шао Фэй был так смущен, что он собирался стать напряжённым и неестественным, Хо Цзюньтин изменил выражение своего лица, затем сел и увеличил расстояние, возвращаясь к глубокому взгляду без видимых эмоций.

«Не волнуйся, ты не в моём вкусе, я не буду иметь с тобой дела».

Это предложение мгновенно вернуло Шао Фэя к реальности.

Правильно, даже если этот мужчина так его дразнит, это не серьёзно.

Как он мог действительно хотеть его поцеловать.

Не говоря уже о том, что у этого мужчины уже есть возлюбленный, как бы он ему не нравился, у него точно не может быть ни малейших ожиданий и мыслей.

В противном случае он только заставит себя попасть в ситуацию, когда он никогда не будет восстановлен.

Чем больше думаешь об этом, тем больше необъяснимо грустит Шао Фэй.

Наверное, он действительно пьян, поэтому не мог не думать об этом.

Шао Фэй вскоре нашел причину своей внезапной сентиментальности.

«Почему ты выглядишь расстроенным?»

Хо Цзюньтин, державший руль, не хотел больше говорить с Шао Фейем, но, ясно видя эмоциональный разрыв Шао Фэя, он почувствовал, что этот маленький парень был немного жалким, поэтому он не мог не сказать что-то.

«Нет», - Шао Фэй поспешно повернул голову к окну машины, пытаясь скрыть депрессию в своем сердце, «Я просто слишком много выпил и чувствую себя немного некомфортно».

«Я думал, ты сожалеешь о том, что я ничего с тобой не сделал», - низкий голос Хо Цзюньтинга был немного шутливым.

«Как это возможно!» - поспешно отрицал Шао Фэй, и, кстати, он воспользовался возможностью, чтобы сменить тему: «Мистер Хо действительно самовлюбленный мужчина!»

Хо Цзюньтинь не заботился о том, что ему сказал Шао Фэй. Вместо этого он не мог не протянуть руку и коснуться его головы, как будто пытаясь уговорить ребенка, ответил: «Что бы ни говорил маленький пьяница, ты счастлив».

Чувствуя любовь Хо Цзюньтиня так неожиданно, Шао Фэй должен был в глубине души признать, что, если он встретиться с ним ещё несколько раз, его сердце будет действительно трудно не тронуть.

Однако, как только эта идея пришла ему в голову, Шао Фэй поспешно предупредил себя в душе, чтобы не думать об этом.

Потому что он знал, что вся мягкость и любовь этого человека будут принадлежать только Е Яо.

Итак, чтобы не позволить Хо Цзюнтиню продолжать влиять на его эмоции, Шао Фэй немедленно посмотрел на Цзю Цзиня с неловкостью: «У меня болит голова, и я хочу немного поспать».

«Хм», - Хо Цзюньтин отрегулировал угол наклона пассажирского сиденья, чтобы Шао Фэй мог сидеть на нем более удобно: «Я разбужу тебя, когда доберусь до школы».

Сказав это, Хо Цзюньтин решительно завел двигатель машины и поехал в школу Шао Фэя.

Изначально Шао Фэй просто притворился спящим, избегая таким образом большего взаимодействия с Хо Цзюнтингом, но прошло совсем немного времени, прежде чем он действительно заснул.

Во время остановки и ожидания красного светофора Хо Цзюньтин внимательно осмотрел пассажирское сиденье и обнаружил, что у Шао Фэя, который уже спал, уголки глаз все еще были влажными.

«Гм ……»

Шао Фэй издал сбитый с толку звук, похожий на стон, а затем тихо заснул.

Убедившись, что маленький парень рядом с ним спит, Хо Цзюньтин надел Bluetooth-гарнитуру и набрал номер мобильного телефона Ю Вэньхая.

Другой абонент быстро подключился к разговору, Хо Цзюньтин не сказал ничего лишнего и прямо дал указания холодным и мрачным голосом:

«Посмотрите на недавно представленные проекты под названием Shengkai. Не позволяйте Sheng получить долю Yuhuan, купите их все».

Ю Вэньхай ответил несколько слов, Хо Цзюньтин по-прежнему ничего не выражал, и он не мог слышать никаких эмоций в его слабом тоне: «Ничего страшного, я просто хочу, чтобы Шэн Кай извинился перед ребенком».

«Что ?! Малыш ?! Какой ребенок может стоить тебе больше миллиарда ...»

Прежде чем невероятные слова Ю Вэньхая были закончены, Хо Цзюньтин безжалостно повесил трубку.

Шао Фэй этого не знал, когда он проснулся, машина уже подъехала к стоянке под школьным общежитием.

«Спасибо господину Хо за то, что отправил меня обратно».

Он не колебался и быстро попрощался с Хо Цзюнтингом, расстегнул ремень безопасности и вышел из машины.

«Подожди», - Хо Цзюньтин достал свой сотовый телефон, - «Добавьте контактную информацию».

«А?» - не понял Шао Фэй.

Видя, что он не понимает, Хо Цзюньтин добавил объяснение: «Когда Шэн Кай пожелает извиниться перед тобой, я свяжусь с тобой лично».

«Ой……»

Несмотря на то, что Шао Фэй в глубине души не хотел, он все же добавлял друзей, сканируя QR-код.

Видя, что ник Хо Цзюньтинга в чате напрямую читается как «Мистер Хо», он может только вздохнуть в глубине души: «Это действительно ты».

После плавного возвращения в общежитие разум Шао Фэя был полон нежности по отношению к нему Хо Цзюньтина, и он полностью игнорировал все невезения в баре.

Даже когда он спал, ему не мог не присниться Хо Цзюнтин.

Так что когда он проснулся утром, все его лицо получило большой удар.

Снится чужой мужчина в чужом доме, к тому же это главный герой актив, нет ничего хуже этого.

Чтобы полностью выбросить из головы фигуру Хо Цзюнтина, Шао Фэй решил не ходить в бар, чтобы продавать алкоголь. Он занял деньги у Руань Фаннана, а затем собирался вернул деньги после того, как получил зарплату.

Итак, он провел два обычных дня в кампусе и, наконец, настал день, когда нужно отправиться к команде.

В течение этого периода Хо Цзюньтин не отправлял никакой информации, как будто общение в ту ночь было фальшивым.

Шао Фэй не может не подозревать, что добавленная им учетная запись чата - это не та учетная запись, которую обычно использует Хо Цзюнтин.

Несколько раз он ничего не мог поделать, но хотел отправить сообщение Хо Цзюнтиню, чтобы определить, действительно ли добавленная им учетная запись использовалась Хо Цзюнтингом, но после некоторого колебания у него не было другого выбора, кроме как сдаться.

В конце концов, он не должен был слишком много контактировать с Хо Цзюнтингом, и друг, добавивший учетную запись чата, также был совершенно неожиданным событием.

Следовательно, Хо Цзюньтин не контактирует с ним таким образом, он должен чувствовать себя удачливым.

За день до того, как он был готов отправиться на съемочную площадку, Шао Фэй узнал, что его одноклассник, который должен был уезжать с ним, два дня назад попал в автокатастрофу. К сожалению, его правая нога была сломана, и он не мог войти в съемочную группу для участия в съемках.

Через некоторое время учитель объяснил ситуацию в классной группе и, кстати, также объявил, что человек, который заменил этого одноклассника, был Е Яо.

Для других студентов эта новость не вызывает удивления.

Одноклассник, который был травмирован в автокатастрофе, также относится к симпатичному типу, и с тех пор, как Е Яо начал покровительствовать Хо Цзюнтинг, он стал любимцем различных команд. Поэтому разумно, что симпатичный Е Яо заменит этого одноклассник.

Когда только Шао Фэй узнал эту новость, все было плохо.

Он не ожидал, что он так старался держаться подальше от Е Яо, но в конце концов он снова встретился в той же команде из-за различных форс-мажорных обстоятельств.

Единственное, что его одновременно и радовало, и расстраивало, так это то, что у маленькой роли второго плана, которую он играл, съемочный график всего пять дней, а через пять дней он может покинуть съемочную группу раньше срока.

Таким образом, не будет слишком много возможностей для контакта с Е Яо, который играет младшего брата героини.

Однако, чего Шао Фэй не ожидал, так это того, что, поскольку он и Е Яо присоединились к команде в одно и то же время, команда устроила их жить в одном номере отеля.

«Но команда находится в районе плато за тысячи миль. Как только Шао Фэй приземлился в самолете, было очевидно, что у него высотная болезнь.

Так смущает.

К счастью, симптомы несерьезные, то есть некоторые головные боли, плюс чувство тошноты.

Итак, после прибытия в отель, организованный съемочной группой, он не спешил ехать на место съемок, чтобы понаблюдать и учиться, а сначала лежал в номере отеля, чтобы отдохнуть, пытаясь облегчить высотную болезнь.

В тот же вечер, более чем в семь часов, Е Яо просто сел в самолет и прилетел сюда.

Когда он плавно вошел в гостиничный номер, где остановился, Шао Фэй все еще лежал на кровати, чтобы отдохнуть с неудобным выражением лица.

«Шао Фэй, ты в порядке?»

Е Яо быстро заметил, что выражение лица Шао Фэя было неправильным, поэтому он не мог ничего поделать, но спросил с беспокойством.

«Все в порядке ...» Шао Фэй ответил ошеломленным голосом, «Это просто немного перевёрнуто...»

«Твоя физическая форма все еще немного хуже, больше упражнений должно улучшить твоё состояние», - искренне сказал Е Яо.

«... Тебе не неудобно?» - не мог не спросить Шао Фэй, видя, что он был в том же состоянии, что и обычно.

«Мне не неудобно, я здесь не в первый раз, и всё хорошо было и в первый раз».

Ответ Е Яо вызвал зависть у Шао Фэя.

И в этот момент мобильный телефон Е Яо внезапно зазвонил в тональном режиме видеозвонка, и разговор между ними не продолжился.

Е Яо достал телефон и сел на кровать, а затем подключился к видеозвонку перед Шао Фэем.

Сразу же из телефона Е Яо раздался низкий и нежный голос: «Ты в отеле?»

Нет сомнений в том, что это голос Хо Цзюньтина.

Даже если Шао Фэй не мог видеть экран телефона Е Яо, он все равно мог представить, как Хо Цзюнтин будет выглядеть в это время.

«Ну, только что приехал», - мягко ответила Е Яо.

«Береги себя и скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится».

«Понятно, спасибо, мистер Хо».

Эти двое вежливо поговорили несколько слов, вскоре попрощались друг с другом и повесили трубку.

И это уже третий раз, когда Шао Фэй слышит, как они общаются так наедине.

«Я всегда хотел сказать ... Ты слишком консервативен?» Шао Фэй наконец не смог сдержать свои слова на этот раз: «Или это ... сантименты между вами?»

«А?»

Е Яо был сбит с толку его внезапными безголовыми словами.

«Я имею в виду, - Шао Фэй специально сел с кровати, а затем серьезно посмотрел на Е Яо. - Почему ты до сих пор называешь его мистер Хо? Я всегда чувствую, что такой титул немного странный».

Очевидно, что в оригинальном тексте романа, после того, как у двух главных героев сложились гладкие отношения, Е Яо был просто «мужем», каждый день проявляя привязанность перед другими.

Чем это отличается от оригинала?

«Если вы не называете его мистером Хо, как я должен его называть?» Е Яо не понимал, что было так запутано в вопросе обращения.

«Конечно это более интимное имя-умх…»

Прежде чем слова были закончены, Шао Фэй внезапно снова почувствовал тошноту, и он поспешно пошел прямо в ванную комнату, и не смог удержаться от рвоты.

Эта тема тоже была прервана.

«Это так похоже на утреннюю тошноту, когда ты только что забеременел».

Е Яо любезно взял бутылку минеральной воды и протянул ему, шутливо пожаловавшись.

Шао Фэй: «...»

п/п: Высотная (горная) болезнь – это заболевание, возникающее в результате значительного и быстрого снижения давления в окружающей газовой среде.

Основной этиологический фактор горной болезни – понижение парциального давления кислорода во вдыхаемом воздухе по мере подъема на высоту.

http://bllate.org/book/12435/1107381