Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [💗] 🐹 ✅: Глава 168. Провал провокации

Ань Янь не знал о том, что происходило на другом конце Центральной звезды. Закончив разговор, он вскоре лёг спать.

Пока он мирно спал, в виртуальной сети неожиданно появился один пост.

＃Как я рад! Только что узнал, что Ассоциация фармацевтов Центральной звезды пригласила Мастера Ань Яня на аукцион через два дня. Я смогу увидеть своего любимого Мастера вживую!＃

Основное сообщение: [Автор не знает, уместно ли публиковать этот пост сейчас, но мне так радостно, что я не удержался и захотел поделиться с вами!

Понимаете, автор работает в Ассоциации фармацевтов Центральной звезды. Я случайно узнал от коллеги, что ассоциация отправила Мастера Ань Яню приглашение – надеется, что он сможет прийти на аукцион через два дня.

При одной мысли, что через два дня я увижу своего любимого Мастера в реальной жизни, мне становится невероятно радостно!

Я обязательно попрошу у Мастера Ань Яня автограф, а лучше всего – сфотографируюсь с ним. От одной мысли захватывает дух!]

Пост был написан полностью с точки зрения фаната, как будто он просто хотел выразить свою радость от предстоящей встречи с кумиром.

Поэтому те, кто видел пост, в основном выражали зависть или поздравления. Изначальная атмосфера в посте была очень дружелюбной.

3 комментарий : (⊙o⊙) Вау! Поздравляю автора! Увидеть любимого Мастера в реальной жизни – это просто счастье!

13 комментарий : Как же я завидую! Неизвестно, когда у меня будет такой шанс.

23 комментарий : Скажите, а есть какие-то требования для участия в этом аукционе? Я тоже очень хочу получить автограф.

33 комментарий : Эй… Я помню, что Мастер Ань Янь не вступал в Ассоциацию фармацевтов Центральной звезды? Неужели он тайно вступил, пока я не знаю?

43 комментарий : Думаю, нет. Если бы Мастер Ань Янь действительно вступил, ассоциация обязательно объявила бы об этом на официальном сайте.

53 комментарий : Хотя большинство приглашённых ассоциацией – фармацевты, уже состоящие в ней, бывают и исключения.

Такому выдающемуся человеку, как Мастер Ань Янь, получить приглашение совсем неудивительно.

63 комментарий : Согласен с предыдущим этажом!

…

Но когда пост перевалил за двухсотый комментарий, постепенно начали появляться другие настроения.

222 комментарий : Да вы слишком много думаете! Такой крутой человек, как Ань Янь, наверняка с презрением отнесётся к приглашению Ассоциации фармацевтов Центральной звезды. Вы правда думаете, что он придёт на какой-то там безвестный маленький аукцион?

231 комментарий : Предыдущий этаж, ты что, не проснулся? Это же приглашение от Ассоциации фармацевтов Центральной звезды! С чего ты взял, что это безвестный маленький аукцион?

245 комментарий : Даже если Мастер Ань Янь действительно очень силён, раз ассоциация его пригласила, он не может отказаться? Это же заставит ассоциацию потерять лицо.

257 комментарий : Я считаю, что с его силой Мастер Ань Янь наверняка с презрением отнесётся к такому аукциону. Не то что участвовать – он, может, и внимания не обратит. Хе-хе.

269 комментарий : Робко замечу: я тоже боюсь, что Мастер Ань Янь не заинтересуется таким аукционом. Как вы думаете, он правда не планирует на него идти?

280 комментарий : Предыдущий этаж, не говори ерунды! Такой скромный и вежливый человек, как Мастер Ань Янь, раз получил приглашение, обязательно придёт!

287 комментарий : Умоляю Мастер Ань Яня прийти на аукцион! Мне очень нужен его автограф!

…

Под намеренным руководством нескольких комментаторов внимание всех сосредоточилось на том, придёт ли Ань Янь на аукцион.

Вообще-то, у всех не было на этот счёт своего мнения.

В конце концов, приглашение получил Ань Янь, и решать, идти или нет – тоже ему. Даже фанаты не имеют права требовать от него согласия или отказа.

Но некоторые комментаторы намеренно использовали фразы вроде «Ань Янь высокомерный, он наверняка с презрением отнесётся к приглашению ассоциации», «Ань Янь слишком о себе высокого мнения, он ни за что не унизится до участия в аукционе» и другие откровенно агрессивные высказывания, которые сбили фанатов с толку.

Фанаты на самом деле хотели лишь сказать другим, что Ань Янь – не высокомерный и не самоуверенный человек.

Но их слова снова намеренно исказили, превратив в «у Ань Яня очень хороший характер, он ни за что не откажется от приглашения» – тоже с сильным скрытым подтекстом.

К тому же фанаты были заняты тем, что опровергали клевету на Ань Яня, и не заметили подмены понятий. Так что, когда пост дорос до четырёхсот комментариев, там уже нашлись люди, которые с уверенностью заявляли, что Ань Янь обязательно придёт на аукцион, и находились те, кто с ними соглашался.

В тускло освещённом кабинете молодой человек листал экран оптического компьютера, просматривая комментарии к этому посту.

Увидев последние комментарии, на его лице медленно расплылась странная улыбка. Он повернулся к сидевшему позади старшему мужчине и негромко сказал:

– Учитель, всё, как вы и думали. Теперь даже фанаты Ань Яня уверены, что он обязательно придёт на аукцион.

В этот момент взгляд старшего мужчины был прикован к экрану его оптического компьютера, на котором проигрывалось видео приготовления лекарства. А главным героем видео был тот самый Ань Янь, которого только что упомянул молодой человек.

Услышав эти слова, старший мужчина с недовольством уставился на молодого:

– Я же тебе сказал не смотреть этот пост!

Молодой человек, получив такой выговор, неловко потёр нос – ему просто не терпелось узнать, как продвигается пост, и он не удержался.

Конечно, он осмелился это сделать потому, что считал, что риска нет.

Сейчас количество комментариев к этому посту достигло почти пятисот, и он всё ещё висел на главной странице дискуссионного раздела виртуальной сети. Любой, кто заходил в раздел, мог на него наткнуться, поэтому он без зазрения совести просматривал пост со своего аккаунта.

Хотя этот пост был организован им и его учителем, сам он не участвовал в конкретных действиях. Поэтому, даже если кто-то узнает, что он просматривал этот пост, это не вызовет подозрений.

Молодой человек угодливо улыбнулся:

– Учитель, вы слишком осторожны. Я просто просматривал пост, я не отвечал.

А про себя подумал, что учитель слишком строг – из-за такой мелочи так его отчитывать.

Старший мужчина, недовольный его отношением, сурово прикрикнул:

– Немедленно прекрати это безобразие! Я не хочу повторять дважды!

Молодой человек мысленно скривился, но послушно закрыл пост:

– Понял, учитель.

Поскольку он закрыл пост, молодой человек не знал, что вскоре после этого в посте произошёл новый поворот.

521 комментарий : Постойте, я что-то не понимаю ваш настрой? Вы что, уточнили у самого участника? Откуда такая уверенность, что он обязательно придёт?

533 комментарий : Мне тоже очень странно. Вам не кажется, что ваша логика вообще не работает?

Потому что Мастер Ань Янь скромный и мягкий, он обязан прийти на аукцион? Даже если он сейчас занят последней подготовкой к финалу соревнований по меха-бою?

540 комментарий : У вас просто удивительная логика. Если человек не собирается идти на аукцион, то его можно назвать высокомерным и самоуверенным? Как такая логика вообще работает?

548 комментарий : Если эта логика работает, то это просто замечательно!

Я сейчас же свяжусь с Мастером Ань Янём и приглашу его к себе в гости. Если он откажется, значит, он высокомерный и самоуверенный, вы так считаете?

555 комментарий : О боже! Благодаря подсказкам предыдущих этажей я понял, в чём проблема. То, что мы сейчас делаем – это же моральное давление на Мастера Ань Яня!

561 комментарий : Я хоть и не писал, но мысли у меня тоже были искажённые. Я и правда считал, что Мастер Ань Янь должен прийти на аукцион!

Только когда мне указали, я очнулся и меня прошиб холодный пот. Я чуть было сам не оказал моральное давление на своего любимого Мастера!

568 комментарий : Да! Такая логика вообще не работает! С чего это, раз я хороший человек, с хорошим характером, я не могу отказаться от чужого приглашения? Это же типичное моральное давление! Так кто же это всё затеял?

573 комментарий : Какой же я дурак! Такое очевидное моральное давление, а я только сейчас понял. Прости, Мастер Ань Янь, это я дурак, хнык-хнык!

580 комментарий : Как же злит! Я, преданный фанат Мастера Ань Яня, позволил каким-то злоумышленникам использовать себя и чуть не совершил непоправимую ошибку. Я обязательно найду того негодяя и как следует его отругаю!

588 комментарий : Найти того негодяя +1. Этот тип явно намеренно провоцировал, пытаясь использовать этот случай, чтобы очернить Мастера Ань Яня. Такое нельзя терпеть!

595 комментарий : Думаю, в посте мог быть не один негодяй, а целая группа. Иначе они не смогли бы так слаженно всех запутать.

…

Когда все наконец поняли правду и привели в порядок свою логику, они также начали выискивать тех, кто скрывался в посте и вёл эту провокацию.

Когда их ведут за нос, можно не заметить проблем в комментариях. Но как только мысли проясняются, скрытая злоба в этих комментариях сама бросается в глаза – её трудно не заметить.

666 комментарий : Я выяснил. Первым начал провоцировать 222-й комментарий, потом 231-й, 245-й, 257-й, 269-й, 280-й… Кто-то выше сказал правильно – это групповая работа. Они провоцировали, чтобы очернить Мастера Ань Яня!

677 комментарий : Ничего не скажу, я уже пожаловался на все эти этажи. Маленькие любимки, тоже нажимайте пальчиками! Нельзя прощать этих отвратительных гадов!

678 комментарий : Жалоба +1.

679 комментарий : Жалоба +2.

680 комментарий : Жалоба + […..].

…

Увидев, что ход поста наконец полностью переломился, и все, осознав правду, дружно отругали негодяев, Чжоу Кан, сидевший за письменным столом, наконец вздохнул с облегчением.

Подумав, он с бесстрастным лицом оставил последний комментарий в посте:

«Только что я так переживал, глядя, как негодяи ведут всех за нос, хнык-хнык. Теперь, видя, что все очнулись, я так рад! Мастер Ань Янь, если он увидит, как вы отреагировали, ему тоже будет очень приятно! Я пошёл спатки. Всем спокойной ночи, цмок-цмок!»

п/п: Боже мой...Чжоу Кан...кажется ты мне очень нравишься. Я так и вижу мужика с щетиной среднего возраста. ещё с сигаркой во рту. И он такой набирает этот пост......

АХХАХА

http://bllate.org/book/12415/1106243