Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 126. Напарник Чэн Яна

Хотя раньше они никогда не встречались в реальной жизни, но в Виртуальной сети оба использовали свою реальную внешность, поэтому Чэн Ян с первого взгляда узнал юношу.

Этим юношей был его напарник по командному участию в соревнованиях, которого звали Гу Цин.

Глядя на неожиданно возникшего перед ним соревновательного напарника, у Чэн Яна чуть челюсть не отвисла; он долго сдерживался, прежде чем выдавить:

– Ты… как ты здесь оказался?

По логике, разве Гу Цин не должен сейчас находиться на соревновательной площадке своей собственной планеты? Как он вдруг здесь появился?

Гу Цин мягко улыбнулся и ответил:

– Я приехал утром. Раньше я участвовал в первом туре соревнований именно здесь.

– Вот как. Но почему бы тебе не соревноваться на своей планете? Разве так не удобнее? – Чэн Ян всё ещё был немного озадачен. Хотя расстояние между двумя планетами не слишком велико и дорога занимает немного времени, но всё равно это не так удобно, как участвовать в соревнованиях на собственной планете.

Однако Гу Цин напрямую уклонился от этого вопроса и, сменив тему, улыбнулся:

– Скорее всего, я проведу все соревнования этого года на этой планете. Но я здесь плохо ориентируюсь. Не мог бы ты стать моим гидом?

Чэн Ян, всегда отличавшийся бесшабашным нравом, тут же переключил внимание и радостно сказал:

– Конечно, без проблем! Я с детства вырос на Центральной звезде, я знаю здесь всё самое интересное и всё самое вкусное.

Закончив говорить, Чэн Ян не удержался и спросил:

– А ты уже нашёл, где остановиться?

Он спросил об этом без какого-то скрытого смысла — просто хотел узнать, где примерно Гу Цин будет жить, чтобы удобнее было начинать водить его по окрестностям.

Услышав этот вопрос, на лице Гу Цина появилась тень беспокойства:

– Я только утром приехал, сразу же отправился на соревновательную площадку и пока ещё не успел подумать, где мне остановиться. К тому же, кроме тебя, на Центральной звезде у меня нет других знакомых друзей.

В этих словах слышался уже некоторый дополнительный смысл: Гу Цин ещё не нашёл места для ночлега, а сам Чэн Ян — единственный его друг на Центральной звезде. Если он ничего не предпримет, это будет не по-совести.

Подумав об этом, Чэн Ян тут же горячо предложил:

– Раз ты ещё не решил, где остановиться, давай лучше прямо ко мне домой. У нас много гостевых комнат, можешь выбрать любую, какая понравится.

Чэн Ян предложил пригласить его пожить к себе домой не только из-за их дружбы, но и с прицелом на само соревнование.

Хотя раньше они часто тренировались в Виртуальной сети, и это было удобно, но ведь это было до начала соревнований. После того как соревнования официально начнутся, ситуация наверняка сильно изменится. Если они смогут жить вместе, то и обсуждать вопросы, связанные с соревнованиями, будет гораздо удобнее.

Взгляд Гу Цина слегка дрогнул, и он с некоторым смущением спросил:

– Не будет ли это неудобно? Мы ведь впервые встречаемся в реальной жизни. Если я прямо сейчас перееду к тебе домой, не будут ли твои родственники возражать?

Чэн Ян поспешно замотал головой:

– Нет, они обязательно будут рады тебе.

– Если так, тогда побеспокою тебя, – мягко улыбнулся Гу Цин. – Спасибо тебе, Янъян.

Чэн Ян не придал значения изменению в обращении со стороны Гу Цина и, горячо вызвав аэромобиль, отправился с Гу Цином домой.

Когда Чэн Ян приехал домой, никого не было, поэтому он сразу повёл Гу Цина наверх выбирать гостевую комнату.

В то самое время, когда Чэн Ян приглашал своего соревновательного напарника пожить у него дома, Чэн И уже вместе с Ань Янем добрался до дома Ань.

Хотя официальная церемония помолвки между ними ещё не состоялась, их отношения уже были признаны обеими семьями, поэтому не имело значения, в чей дом они возвращались.

Сегодня был рабочий день, мама Ань ушла на работу, поэтому, когда они приехали, дома тоже никого не было.

Чэн И снял пальто и, хорошо знакомой дорогой направившись к кухне, сказал:

– Янь-янь, отдохни немного в гостиной, я приготовлю обед.

Ань Янь поспешно остановил его:

– Лучше я приготовлю обед. Ты же утром так долго соревновался, наверняка уже очень устал.

Чэн И улыбнулся и потрепал Ань Яня по голове:

– Не устал.

Увидев, что малыш хочет ещё что-то сказать, Чэн И слегка нахмурился и с ноткой обиды произнёс:

– Я недавно выучил несколько новых блюд и очень хочу приготовить их для Янь-яня. Разве нельзя?

Услышав это, Ань Янь уже не мог его останавливать и, нежно улыбнувшись, сказал только:

– Тогда я буду твоим помощником. Я всё это время тоже усердно тренировался и теперь режу продукты гораздо лучше, чем раньше.

– Хорошо, – с ласковой улыбкой ответил Чэн И.

С момента начала Межуниверситетского соревнования по мехам и до финала проходит целый месяц, но с учётом состояния участников соревнования не проводятся непрерывно.

Согласно прежней практике, за этот месяц проводится примерно семь-восемь туров соревнований.

Первые два тура — это соревнования на выбывание с простыми правилами, цель их тоже очень проста — отсеять как минимум четыре пятых всех участников.

В сегодняшнем первом туре на выбывание уже отсеялась половина участников. Значит, в следующем, втором туре должно отсеяться ещё три десятых от первоначального количества участников, а может, и больше.

Организаторы устроили два тура на выбывание главным образом потому, что в первом туре фармацевты не могли участвовать. Поэтому конкретные правила второго тура ещё не определены, но по крайней мере одно можно сказать точно: Ань Янь будет участвовать в следующем туре вместе с Чэн Яном.

Пока они готовили еду, Ань Янь не удержался и обсудил с Чэн И этот вопрос:

– Послезавтра уже второй тур. Как ты думаешь, старший, какие будут правила?

После первого тура у прошедших участников есть целый день отдыха, и только потом проводится второй тур на выбывание.

К тому же, по мере того как интенсивность последующих соревнований будет всё выше, перерывы между ними будут становиться всё длиннее, чтобы участники могли лучше привести себя в форму.

Чэн И как раз наклонялся, подготавливая ингредиенты. Услышав этот вопрос, он повернул голову, взглянул на малыша и только потом ответил:

– Первые два тура — на выбывание, поэтому правила должны быть не слишком сложными. Согласно прежней практике, это будут либо групповые бои на выбывание, либо нечто вроде хаотичной битвы, как в первом туре.

– Вот как, – Ань Янь, одновременно смешивая муку с водой, кивнул.

Чэн И добавил:

– Но правила Межуниверситетского соревнования по мехам каждый год корректируются, а иногда даже сильно меняются. Интересно, произойдёт ли такое в этом году.

Ань Янь только начал успокаиваться, но услышав эти слова, снова занервничал:

– Мы ни в коем случае не должны выбыть в этом туре!

Чэн И не удержался от улыбки:

– Разве Янь-янь забыл? Мы ведь собираемся стать чемпионами. Поэтому не только в этом туре, но и во всех последующих нас не выбывают.

Ань Янь потрогал нос и улыбнулся:

– Ты прав, мы собираемся стать чемпионами.

Как только он закончил говорить, раздался весёлый тихий смех Чэн И. Ань Янь недоумённо посмотрел на него:

– Что случилось?

Глядя на малыша, который не замечал, что его кончик носа выпачкан в белой муке, и при этом выглядел таким недоумённым, Чэн И наклонился, легонько поцеловал его в кончик носа, затем указал на свои губы и сказал:

– Теперь Янь-янь понял, почему я засмеялся?

Поцеловав Ань Яня в нос, Чэн И тоже слегка испачкал губы мукой. Увидев это, Ань Янь мгновенно покраснел и поспешно протянул руку, чтобы стереть, но забыл, что его руки тоже в муке. В итоге он размазывал её всё больше и больше, превратив себя в хомяка в цветных пятнах.

Чэн И стоял рядом, чуть приподняв уголки губ, и смотрел на него, даже не думая напомнить малышу, что рядом есть раковина.

Когда Ань Янь наконец понял это, Чэн И протянул руку, удержал его, украдкой сфотографировал и только потом собственноручно помог умыть его уже покрасневшее маленькое личико.

Затем Ань Янь вместе с Чэн И съел сытный обед, провёл с ним весь день, и только когда мама Ань вернулась с работы, он поднялся и попрощался.

А когда Чэн И вернулся домой, он увидел, что его глупый младший брат играет с каким-то незнакомцем в гостиной с моделями мехов.

Услышав звук открывающейся двери, Чэн Ян поднялся с ковра:

– Брат, ты вернулся! Позволь представить тебе, это мой напарник по нынешним соревнованиям — Гу Цин.

Закончив, он сказал Гу Цину, который тоже поднялся следом:

– Гу Цин, это мой старший брат.

Гу Цин мягко и приветливо улыбнулся, выглядел особенно кротким и воспитанным:

– Здравствуйте, старший брат Чэн.

Взгляд Чэн И был явно оценивающим; он слегка кивнул:

– Здравствуй.

Затем повернулся к Чэн Яну и сказал:

– Я помню, ты говорил, что твой напарник с Воссона.

Чэн Ян кивнул в ответ:

– Да, но Гу Цин приехал на Центральную звезду для участия в соревнованиях, а ему негде было остановиться, вот я и пригласил его временно пожить у нас дома.

Тут же Гу Цин добавил:

– На это время я вас побеспокою.

Хотя Чэн И и подумал, что его глупый младший брат очень ненадёжно поступил, приведя в дом человека, с которым он впервые встретился официально, раз уж тот уже здесь, Чэн И не стал ничего больше говорить по этому поводу, а только кивнул:

– Продолжайте играть, я поднимусь наверх.

Вернувшись в свою комнату, Чэн И немедленно занялся расследованием в отношении этого молодого человека по имени Гу Цин с планеты Воссон.

Когда он раньше увидел Гу Цина, ему показалось, что его лицо немного знакомо. Только когда он получил подробное досье, отправленное ему на световой комм, он нашёл точный ответ.

Гу Цин — единственный сын главы семьи Гу с планеты Воссон. Чэн И показалось, что его лицо знакомо, потому что его внешность на пять десятых была похожа на внешность его матери.

А нынешний глава семьи Гу — именно его мать.

Чэн И раньше встречался с этим человеком, поэтому лицо Гу Цина показалось ему знакомым.

Семья Гу занимается производством мехов. Хотя их имя совершенно несравнимо с семьёй Чэн, и во всей Галактике это не слишком известный бренд, но если рассматривать регион планеты Воссон, семья Гу определённо входит в тройку лучших по планете.

Воссон — одна из соседних звёзд Центральной звезды, а также развитая передовая планета с экономикой.

Но всё это не главное. Главное то, что, когда Гу Цин, чья семья тоже занимается производством мехов, стал соревновательным напарником глупого младшего брата, да ещё специально приехал на Центральную звезду и поселился в их доме, может ли всё это действительно быть просто совпадением?

http://bllate.org/book/12415/1106201