Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 90. Повторное приготовление лекарства

Благодаря помощи Чжан Чэна и его коллеги-профессора, ингредиенты и ментальная сила для лекарства были быстро подготовлены.

Не успел Ань Янь убрать ненужную ментальную силу для лекарства в сторону, как Чжао Синьсинь резким голосом выкрикнула:

– В прошлый раз ты не использовал ментальную силу для лекарства!

Остальные студенты тут же посмотрели на неё как на идиотку. Разве можно приготовить лекарство для трансформации тела без ментальной силы для лекарства?

Но когда они повернулись, то увидели, как Ань Янь отодвигает ментальную силу в сторону:

– Мм, я не буду её использовать.

Студенты и профессора, наблюдавшие со стороны: «...» У нас проблемы со зрением или у этого мира проблемы с устройством?

Разве можно приготовить лекарство для трансформации тела без добавления ментальной силы для лекарства? Это какая-то магия?

Чжан Чэн, глядя на их лица, выражавшие целую гамму эмоций, почему-то почувствовал невероятное родство душ – у него самого, когда он впервые увидел, как Ань Янь так делает, было примерно такое же выражение.

Чжао Синьсинь, заметив их реакцию, немного успокоилась. Теперь-то они наверняка поняли, что проблема в Ань Яне, а не в ней?

С того момента, как Ань Янь положил ингредиенты в ступку, он сосредоточил все свои мысли на приготовлении лекарства и совершенно не замечал выражений лиц окружающих.

Но даже если бы и заметил, не придал бы значения. Действительно, его способ приготовления отличался от других, так что их удивление было вполне естественным.

Закончив перетирать ингредиенты, Ань Янь, следуя своей обычной процедуре, добавил туда свою ментальную силу, дождался полной реакции, затем влил закрепитель, отфильтровал и разлил по флаконам.

Наблюдая за всей этой последовательностью действий Ань Яня, выражения лиц окружающих стали ещё более неоднозначными, а их настроение претерпело огромные изменения.

Поначалу им было просто любопытно. Хотя они ещё не видели своими глазами содержания результатов, тщательно проанализировав поведение Чжао Синьсинь, они уже примерно догадались об ответе.

Но теперь они всё больше начинали беспокоиться за Ань Яня.

Если у Ань Яня действительно получилось бракованное лекарство, Чжао Синьсинь непременно воспользуется этим, чтобы унизить его и, возможно, даже разнесёт эту новость по всему университету.

При одной мысли об этом они одновременно и беспокоились, и злились, но ничего не могли поделать.

Разлив лекарство по флаконам, Ань Янь протянул его Чжан Чэну:

– Не могли бы вы, профессор Чжан, поставить его в детектор?

Чжан Чэн со сложным выражением лица кивнул, взял флакон, подошёл к прибору и поставил его внутрь.

Остальные тоже подошли. Ань Янь не обращал внимания на их лица, а спокойно сказал Чжао Синьсинь:

– Теперь ты всё видела? После того как лекарство было готово, я отдал его профессору Чжану, и у меня не было никакой возможности его подменить.

– Я видела, – кивнула Чжао Синьсинь, не отрывая взгляда от работающего детектора.

Она была уверена, что Ань Янь действительно не подменял лекарство, а это значит, что в результатах проверки обязательно будет написано «бракованное лекарство».

Поэтому сейчас она была одновременно напряжена, полна ожидания, но больше всего – взволнована.

Как только результаты будут готовы, ситуация мгновенно изменится. Все обвинения, которые на неё обрушились, быстро развеются, а Ань Янь под всеобщим осуждением и презрением рухнет в пучину!

Пока Чжао Синьсинь, охваченная такой почти безумной мыслью, предавалась безудержным мечтам, раздался звук «динь» – результаты проверки лекарства были готовы.

Ань Янь взглянул на них, но не стал брать, а сказал Чжан Чэну:

– Не могли бы вы, профессор Чжан, достать результаты? Я боюсь, что если я их коснусь, кто-нибудь снова заподозрит меня в подмене.

Чжао Синьсинь впилась глазами в результаты, ей было не до саркастических замечаний Ань Яня.

Пусть сейчас он и хорохорится, но как только результаты будут объявлены, он мгновенно потеряет репутацию и будет всеми презираем.

Чжан Чэн не стал ничего говорить, просто протянул руку и достал лист с результатами. Разглядев написанные там цифры, он, чьё лицо уже было близко к онемению, всё же в одно мгновение не смог скрыть явную трещину на своей невозмутимой маске.

Ань Янь сам попросил:

– Профессор Чжан, не могли бы вы зачитать вслух то, что написано в результатах?

Чжан Чэн со сложным выражением лица посмотрел на спокойного Ань Яня, затем на Чжао Синьсинь, чьё лицо выражало нетерпение и предвкушение, и через мгновение медленно кивнул.

Он прочистил горло и слово за словом зачитал содержание результатов:

– Класс лекарства: элитное универсальное лекарство для трансформации тела. Область применения: без ограничений по пользователю. Длительность действия: 108 дней. Побочные эффекты: 10 секунд лёгкого головокружения. Вот так.

Услышав такие результаты, выражение лица Чжао Синьсинь, ещё мгновение назад искажённое извращённым удовлетворением, мгновенно застыло. Она оцепенела на несколько секунд, прежде чем наконец среагировала.

Одновременно выкрикивая «Не может быть!», она выхватила лист с результатами из рук Чжан Чэна и заметалась по нему взглядом, пытаясь найти то, что хотела увидеть.

Но результат был очевиден – ей суждено было разочароваться.

Даже если бы она прожгла бумагу взглядом насквозь, она всё равно не получила бы желаемого.

А реакция остальных студентов была не менее бурной.

Когда появились результаты, им было очень страшно – они даже боялись смотреть на этот тонкий листок.

Когда Чжан Чэн прочистил горло, они даже подумывали, не заткнуть ли себе уши, но не успели, как профессор медленно зачитал содержание.

Класс лекарства: элитное универсальное лекарство для трансформации тела…

Погодите, что вы сказали? Вы уверены, что не ошиблись? Или я ослышался?

Длительность действия: 108 дней…

Эмм… Мне, наверное, всё это снится? Кто-нибудь, ущипните меня, чтобы я почувствовал боль?

Побочные эффекты: 10 секунд лёгкого головокружения…

Да, нам точно всё это снится! Даже у самых качественных лекарств не может быть настолько хороших показателей!

– Ой! Кто это меня ущипнул! – раздался приглушённый, полный боли возглас одного из студентов, который разбудил всех, кто думал, что они всё ещё в стране снов.

Студент рядом с ним, смущаясь, сказал:

– Извини, я думал, что сплю, вот и…

– Но ты мог бы ущипнуть и себя! – гневно запротестовал ущипнутый студент, а затем, словно осенённый догадкой, воскликнул: – Значит, мне это действительно не снилось…

Остальные студенты хором подтвердили:

– Да, нам это действительно не снилось.

Итак, Ань Янь с помощью того самого метода приготовил элитное универсальное лекарство для трансформации тела с длительностью действия 108 дней и побочными эффектами – всего 10 секунд лёгкого головокружения?!

Охренеть! Да это просто невероятно!

Столкнувшись с этим фактом, они снова начали думать, что, возможно, всё это им снится. Даже только что ущипнутый студент – он тоже подумывал, не ущипнуть ли себя ещё раз.

Ань Янь, всё ещё улыбаясь, посмотрел на почти сломленную Чжао Синьсинь и мягким голосом спросил:

– Ну что, теперь я могу считать, что доказал, что не подменял лекарство, госпожа Чжао?

Все её прежние мечты в этот момент рухнули. Ожидание и удовлетворение превратились в бесконечную панику, ярость и беспомощность. Эти хлынувшие негативные эмоции мгновенно воспламенились, сожгли её сознание в хаос, она окончательно потеряла самообладание.

Почему! Почему! Почему!

Почему всё обернулось так!

Это несправедливо!

Ведь это она самая лучшая, почему она проиграла Ань Яню?

Почему все идут против неё?

Последняя струна, называемая «разум», наконец, под ударом огромных негативных эмоций лопнула.

Перед глазами Чжао Синьсинь всё поплыло, она уже почти не видела, где находится Ань Янь, но инстинктивно, с пронзительным воплем, бросилась на него.

Никто не ожидал, что Чжао Синьсинь вдруг совершит такой безумный поступок, никто не успел среагировать – но это, очевидно, не касалось Ань Яня.

Он спокойно смотрел на Чжао Синьсинь с искажённым лицом, бросавшуюся на него, и уже собрался выпустить духовную силу, чтобы защитить себя, как вдруг, когда она была уже на полпути, сбоку вытянулась рука и отбросила Чжао Синьсинь назад. Она тяжело рухнула на землю.

И тут же знакомый и очень низкий голос раздался рядом с ухом:

– Янь-янь, ты в порядке?

Ань Янь растерянно моргнул, поднял голову и посмотрел на Чэн И. Как он здесь вдруг оказался?

– Я в порядке. А ты как здесь оказался? – Это было здание фармацевтической специальности, у Чэн И, студента-пилота меха, не должно было быть причин сюда приходить.

Чэн И мельком взглянул на младшего брата и небрежно бросил:

– Проходил мимо. Ты в порядке? Не испугался?

– Я в порядке. – Ань Янь не стал больше расспрашивать, покачал головой и только потом повернулся посмотреть на Чжао Синьсинь, лежащую на земле.

Видимо, после того как её толкнули и она упала, Чжао Синьсинь немного пришла в себя. Она больше не продолжала набрасываться на людей как сумасшедшая, а, плача, поднялась, чтобы уйти.

Ань Янь, вовремя заметив, спросил:

– Профессор Чжан, могу ли я сообщить о том, что только что произошло, в университет?

Чжао Синьсинь как раз протискивалась сквозь толпу к выходу, как вдруг услышала эти слова и чуть снова не бросилась на Ань Яня.

Чжан Чэн мрачным тоном сказал:

– Не нужно сообщать в университет, я могу разобраться сам.

Сначала намеренно спровоцировала сокурсника, потом бездоказательно оговорила его, а теперь ещё и набросилась с кулаками – это уже слишком!

Профессор, стоявший рядом, тоже разгневанно сказал:

– Я впервые вижу студентку с таким отвратительным поведением! Её нужно строго наказать!

Ань Янь серьёзно спросил:

– А как именно это будет наказано?

Чжан Чэн подумал и ответил:

– Списание 5 кредитов и занесение в личное дело.

В высших университетах каждый курс имеет определённое количество кредитов, и, чтобы успешно перейти на следующий курс, нужно набрать определённую сумму.

Списание 5 кредитов само по себе было суровым наказанием, не говоря уже о дополнительном занесении в личное дело.

Ань Янь был вполне доволен таким результатом и уже собрался заговорить, как вдруг Чжан Чэн продолжил:

– Но это при условии, что Чжао Синьсинь осознает свою ошибку и извинится перед тобой. В противном случае наказание будет удвоено.

Удвоенное наказание – это списание 10 кредитов плюс двойная запись в личное дело.

Услышав эти слова, Чжао Синьсинь, уже почти добравшаяся до двери лаборатории, инстинктивно остановилась. Хотя обида и ярость в её душе готовы были испепелить её, перед лицом столь сурового наказания все эмоции отошли на второй план.

http://bllate.org/book/12415/1106165