Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 45. Обратный эксперимент

Когда-то самой большой мечтой Ань Яня было стать красивым демоном в человеческой форме, но теперь он чувствовал, что быть пухленьким хомяком тоже совсем неплохо.

Самое главное — он всё это время очень переживал, что, превратившись в человека, не сможет вернуться обратно в форму хомяка. Эта тревога постоянно давила на него, и он никак не мог от неё избавиться.

Но хотя эта мысль уже зародилась у него в голове, чтобы воплотить её в реальные действия, нужно было всё тщательно обдумать.

Однако ему так не терпелось!

Ань Янь глубоко вздохнул, несколько раз перекатился по кровати и лишь тогда понемногу успокоил своё взволнованное настроение.

Но хотя эмоции улеглись, это дело засело у него в душе, и в свободное время он не мог удержаться от мечтаний.

Так прошло ещё несколько дней, наступили выходные.

Поскольку транспорт здесь был очень развит и любое расстояние можно было быстро преодолеть, даже при том, что выходные длились всего два дня, подавляющее большинство студентов предпочитали возвращаться домой и проводить выходные с семьёй.

Чэн Ян не был исключением: в пятницу, после последнего занятия, он вместе с Чэн И отправился домой.

Но в эти выходные Ань Янь решил остаться в студенческом общежитии.

Он намеревался воспользоваться этой возможностью, чтобы воплотить в жизнь идею, которую вынашивал почти неделю. Хотя не обязательно получится сразу, нужно хотя бы сделать первый шаг.

Ань Янь выбрал местом для эксперимента общежитие, а не дом, потому что боялся, что если в ходе эксперимента действительно случится что-то неожиданное, это напугает маму Ань.

В конце концов, не каждый сможет спокойно воспринять зрелище того, как её собственный сын превращается в хомяка.

Чтобы успешно осуществить свой план, Ань Янь заранее приготовил большую кучу еды, которую любят хомяки, а также достаточное количество материалов для лекарств. Теперь наступал этап самого эксперимента.

Чтобы лучше погрузиться в предстоящий эксперимент, Ань Янь сперва немного насладился купленными вкусностями, и только когда наелся до полного удовлетворения, хлопнул в ладоши и приступил к изготовлению лекарства для трансформации тела.

На этот раз он не стал торопиться смешивать материалы для лекарства, а сначала положил несколько видов любимой еды вместе и тщательно растёр их.

Завершив этот этап, он добавил несколько видов материалов для лекарства и провёл второе измельчение.

Когда содержимое в ступке полностью смешалось, Ань Янь немедленно задействовал свою духовную силу и приступил к следующему этапу.

Поскольку он только что поел любимую еду, его духовная сила, казалось, стала на несколько пунктов активнее, чем обычно, и скорость слияния оказалась быстрее, чем он ожидал.

Вскоре вещество в ступке полностью прореагировало и слилось с духовной силой. Затем Ань Янь влил связующий реагент и тщательно всё отфильтровал — так на свет появился один флакон лекарства для трансформации тела.

Но хотя процесс прошёл очень гладко, Ань Янь не мог быть уверен, что изготовленное таким образом лекарство действительно даст ожидаемый эффект.

С чувством лёгкого волнения и ожидания Ань Янь поместил этот флакон в детектор — прибор, который он специально купил для успешного осуществления своего плана.

Этот детектор был той же модели, что и тот, который он видел в доме Чэн И, и считался одним из самых точных по данным среди всех детекторов.

Время проверки — меньше минуты — показалось Ань Яню невыносимо долгим. Когда прибор издал звуковой сигнал «пип», Ань Янь немедленно протянул руку и достал результаты проверки.

Тем временем Чэн И и Чэн Ян уже вернулись домой.

Чтобы отпраздновать возвращение двух молодых господ, управляющий Лю специально велел кухне приготовить особенно обильный ужин. Отец Чэн, несмотря на свою занятость, тоже специально выкроил время, чтобы поужинать с семьёй.

Разумеется, была и другая причина.

Ранее Чэн И специально связался с ним и сказал, что сегодня вечером хочет сообщить ему нечто очень важное, и попросил вернуться пораньше.

Семья сидела за обеденным столом. Ещё не притронувшись к еде, отец Чэн спросил:

– Чэн И, что это за очень важное дело, о котором ты говорил раньше?

Мать Чэн с укоризной посмотрела на мужа:

– Мы ещё даже есть не начали, неужели нельзя поговорить после ужина?

Чэн И произнёс:

– Я всё не говорил вам одну вещь. То лекарство, которое Чжао Синьсинь подарила Янъяну, я уже выпил, и оно действительно подействовало.

– Что?! – Мать Чэн очень удивилась и взволнованно переспросила: – То лекарство действительно подействовало?

Чэн И уверенно кивнул:

– Да, и эффект лекарства в основном совпадает с результатами проверки.

– Это просто замечательно! Замечательно! – Глаза матери Чэн покраснели от волнения.

Состояние Чэн И всегда было тяжёлым камнем на сердце у матери Чэн. И хотя сейчас этот камень ещё не был полностью сдвинут, появилась хотя бы надежда на это, поэтому её волнение было вполне естественным.

Отец Чэн, хоть и не проявлял таких бурных эмоций, как мать, тоже заметно оживился:

– Значит, действительно нужно хорошенько поблагодарить семью Чжао.

Одно дело — подарить элитное лекарство, и совсем другое — что это элитное лекарство подействовало.

Только Чэн Ян оставался довольно спокойным: ранее Чэн И уже рассказывал ему об этом лекарстве, но, по словам старшего брата, это лекарство, наверное, изготовила не Чжао Синьсинь, верно?

И действительно, Чэн И равнодушно произнёс:

– Я действительно очень благодарен фармацевту, который изготовил это лекарство, но к семье Чжао это имеет мало отношения.

Услышав эти слова, отец Чэн нахмурился и спросил:

– Что ты хочешь этим сказать? Разве это лекарство не изготовила собственноручно Чжао Синьсинь?

– Я уже всё выяснил: Чжао Чэнсюань купил это лекарство за большие деньги у своего подчинённого, – чтобы не вызывать ненужных проблем, Чэн И слегка исказил факты. – Хотя пока ещё не выяснено, кто именно изготовил это лекарство, одно можно сказать наверняка: это определённо не Чжао Синьсинь.

Мать Чэн, очнувшись от волнения, с недоумением и тревогой спросила:

– Э-это… как такое может быть? Если такое дело хорошенько проверить, обязательно найдётся что-то подозрительное. Как семья Чжао посмела намеренно обманывать в таком деле? Может быть, ты ошибся?

– Мама права: если такое дело захотеть проверить, результат обязательно найдётся. Но что, если мы с самого начала не подумали это проверять? – спокойным тоном ответил Чэн И. Если бы не малыш, он бы сам ни за что не заподозрил и не стал бы глубоко расследовать это дело.

Мать Чэн замолчала. Действительно, если бы А-И не поднял этот вопрос, ей бы и в голову не пришли такие подозрения.

Но это, однако, пробудило в матери Чэн любопытство:

– И как же ты вообще начал подозревать неладное?

– Случайно обнаружил, – неопределённо ответил Чэн И и сразу перевёл тему. – Так что теперь ситуация такова: хотя лекарство и подействовало, к семье Чжао оно имеет мало отношения. Как дальше поступить с этим делом и с отношениями с семьёй Чжао — это уже ваш с отцом вопрос.

Отец Чэн задумчиво произнёс:

– Я понял. Давайте сначала поужинаем.

Хотя семья Чжао поступила не очень честно, семья Чэн не станет из-за этого разглашать дело или полностью рвать отношения с семьёй Чжао. В лучшем случае они просто постепенно сократят общение.

Кроме того, планы матери Чэн дать детям из двух семей больше времени проводить вместе, естественно, тоже отпали.

Однако, хотя это известие и стало для родителей Чэн большим сюрпризом, оно не испортило семье аппетита за ужином. Более того, узнав, что лекарство подействовало, мать Чэн съела даже на полмиски больше обычного.

После ужина мать Чэн с воодушевлением завела беседу с двумя сыновьями.

Чэн И не возражал против общения с матерью, но в душе он всё время думал об Ань Яне и хотел зайти к малышу. Поэтому, не проговорив и нескольких минут, он встал и сказал:

– Я выйду прогуляюсь.

Чэн Ян знал, что задумал старший брат, и уже хотел пойти за ним, как мать схватила его за руку:

– Янъян, ты только что поступил в высший университет, наверное, многому ещё не привык? Давай рассказывай маме.

Чэн Яну пришлось послушно вернуться на место.

Выйдя из дома, Чэн И сначала сходил в фруктовый сад, набрал ящик фруктов, приготовил ещё кое-какие гостинцы и только после этого отправился в дом Ань. Однако там оказалась только мама Ань.

– Янь-янь не вернулся? – Он помнил, что перед их отъездом Ань Янь говорил, что вернётся домой попозже, но не настолько же поздно?

Тогда Чэн И хотел взять Ань Яня с собой — в конце концов, сейчас они жили совсем рядом, и возвращаться вместе было удобнее, но Ань Янь с невнятными возражениями отказался.

Теперь, вспоминая об этом, поведение Ань Яня уже тогда казалось каким-то странным.

– Да, Янь-янь сказал, что у него в университете дела, так что, возможно, на этих выходных не вернётся, – мама Ань выглядела немного обеспокоенной. – Чэн И, может, зайдёшь посидеть?

Чэн И покачал головой:

– Не нужно, спасибо, тётушка. Вот, я принёс вам подарки, возьмите. Тогда я пойду, отдыхайте пораньше.

Попрощавшись с мамой Ань, Чэн И постоял немного у дверей дома, а затем набрал Ань Яня по видеосвязи.

Связь установилась быстро. Ань Янь, одетый в пижаму, лежал на кровати, волосы у него были слегка растрёпанными, что делало его ещё более простодушным и милым.

А судя по окружающей обстановке, он был в своей комнате в общежитии.

Чэн И вздохнул с облегчением и спросил:

– Янь-янь ещё не вернулся домой?

Ань Янь, пряча взгляд, ответил:

– Я вдруг вспомнил, что есть одно дело, которое ещё не закончил, так что пока не успел вернуться домой.

– А теперь то дело уже сделал? – снова спросил Чэн И.

– М-м, почти, – уклончиво ответил Ань Янь.

Чэн И кивнул и не стал больше расспрашивать:

– Тогда ложись пораньше, Янь-янь.

– Старший, вы тоже, – Ань Янь улыбнулся и кивнул.

Прервав видеосвязь, Ань Янь тяжело вздохнул и с досадой посмотрел на своё лицо, отражавшееся в экране.

Его взгляд упал на флакон с лекарством на столике у кровати, и он снова издал долгий вздох.

Вспомнив только что полученные результаты проверки лекарства, он не смог удержаться от очередного вздоха.

Уровень лекарства: бракованное лекарство.

Эффект: никакого эффекта.

Побочные эффекты: очень сильные.

На самом деле Ань Янь ожидал такого результата — в конце концов, направление, в котором он изготавливал лекарство, изначально было противоположно общепринятому. Поэтому и эффект у лекарства, изготовленного в этом направлении, должен быть полностью противоположным нормальному. Это нормально.

Но проблема в том, что этот результат проверки практически ничем не отличался от отсутствия проверки.

С первыми двумя пунктами ещё ладно — они более или менее укладывались в ожидания Ань Яня. А вот этот последний — «побочные эффекты очень сильные» — доставил ему много беспокойства.

Раз уж сказано, что побочные эффекты очень сильные, то ты конкретно объясни, в чём именно заключаются эти сильные побочные эффекты, чёрт возьми!

http://bllate.org/book/12415/1106120