Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: 43. Отказ от провокаций

На следующий день занятия официально начались. Ань Ян приложил немало усилий, чтобы вытащить Чэн Яна из постели, затем потащил его в столовую на завтрак, прежде чем отправиться прямо в класс.

Когда они прибыли, в большом классе уже сидело довольно много учеников. Ань Ян огляделся и выбрал два места посередине слева.

Хотя все они были новичками, у них были некоторые базовые знания о зельеварении, так как они успешно сдали вступительный экзамен.

Однако, чтобы дать первокурсникам время привыкнуть к стилю обучения в университете, курсы для первокурсников начинаются с теоретических знаний.

Ань Ян раньше не занимался систематическим изучением зельеварения, поэтому эти уроки давались ему с трудом. К счастью, у него был терминал, который помогал ему записывать содержание для дальнейшего изучения.

Что касается Чэн Яна, то, хотя он очень увлекался зельями, он очень небрежно относился к изучению теоретических знаний. Если бы не Ань Ян, сидящий рядом с ним, он бы заснул на уроке.

Утренние уроки прошли быстро. Ань Ян собирался пойти в столовую пообедать с Чэн Яном, когда увидел, что перед ним остановилась фигура.

Ань Ян посмотрел вверх и увидел высокого мальчика, стоящего перед ним и смотрящего с недружелюбным лицом.

«Ты Ань Ян?» В отличие от его лица, его тон голоса также был очень невежливым.

Ань Ян кивнул: «Это я. Могу я спросить, кто вы?»

«Меня зовут Лу Рен. Я тоже новый студент этой специальности». Лу Рен сначала представился высокомерно, а затем прямо бросил вызов Ань Яну: «Я слышал, что ты занял первое место на вступительном экзамене, а также произвел высококачественное зелье, поэтому я хочу бросить тебе вызов».

Ань Ян казался немного смущенным. «Что ты имеешь в виду, говоря о вызове?»

Лу Рен не ожидал такой реакции от Ань Яна и несчастно нахмурился: «Почему ты здесь прикидываешься дураком? Как ты можешь даже не знать, что значит бросить вызов?»

«Но я действительно не знаю», — невинно пожал плечами Ян Ян, — «Если вы не хотите объяснять, то, пожалуйста, отойдите в сторону».

Конечно, Лу Рен не отодвинулся в сторону. Он мог только нетерпеливо объяснить смысл: «Я вызываю вас на публичное соревнование, чтобы увидеть, кто на самом деле производит зелье более высокого качества с лучшими эффектами. Вы понимаете, верно?»

Ань Ян серьезно кивнул: «Я понимаю. Итак, если вы бросите мне вызов, я должен его принять?»

Конечно, Лу Рен хотел, чтобы Ань Ян принял его вызов, но он не мог так ответить: «Конечно, ты не обязан принимать, но если ты уверен, что сможешь победить……»

В результате, прежде чем он успел закончить предложение, он услышал, как Ань Ян четко сказал: «Поскольку это не обязательно принимать, я предпочитаю отказаться».

Лу Рен тяжело задохнулся, и его лицо побледнело. «Почему ты отказался от моего вызова?»

«Конечно, потому что у меня есть право отказаться». Ян посмотрел на Лу Рена со странным выражением лица, как будто он был озадачен тем, почему он задал такой простой вопрос.

Чэн Янь, который был готов вмешаться, чтобы защитить свою будущую невестку, не мог не рассмеяться вслух. На самом деле в этом ответе не было ничего плохого: «Ян Ян прав. Вы имеете право бросить ему вызов, и он, безусловно, имеет право отказать вам».

Грубое лицо Лу Рена покраснело от гнева, когда он сердито спросил: «Ты отверг меня, потому что боишься проиграть мне?»

На этот раз Ань Ян не ответил на вопрос Лу Рена, но повернул голову, чтобы спросить Чэн Яна: «Янь Янь, я все еще обязан отвечать на такие вопросы после отказа от его вызова?»

Чэн Янь сдержал смех и покачал головой: «Конечно, нет, просто игнорируй такие скучные вопросы».

Ань Ян вздохнул с облегчением: «Тогда давай поторопимся и поедим. Я голоден».

Чэн Янь нетерпеливо кивнул: «Хорошо, я просто думал о том, что мы будем есть позже. Ты думал об этом?»

Ань Ян смущенно покачал головой и сказал: «В столовой слишком много хороших блюд. Я не знаю, что выбрать».

Чэн Янь взволнованно предложил: «Почему бы нам не начать с первого окна? Давайте попробуем всю еду в столовой».

Глаза Яна загорелись: «Это хорошая идея!»

Лицо Лу Рена позеленело, когда он увидел, что эти двое игнорируют его и даже обсуждают, что съесть на обед.

«А ну стоять!» Лу Рен был так зол, что заревел.

Ань Ян остановился и оглянулся на него, затем повернул голову, чтобы спросить Чэн Яна: «Нам нужно обращать на него внимание с таким грубым отношением?»

Чэн Янь отчаянно замотал головой: «Конечно, нет. Гораздо важнее пойти и поесть, чем разговаривать с таким грубым человеком».

Ань Ян довольно кивнул: «Я тоже так думаю».

Грудь Лу Рена вздымалась от гнева, он шагнул прямо к ним, преграждая им путь. Затем он сказал с мрачным выражением лица: «Ань Ян, причина, по которой ты боишься принять мой вызов, заключается в том, что у тебя вообще нет реальных способностей! Ты смог получить первое место на вступительном экзамене, потому что ты просто жульничал!»

Несколько студентов, заметивших ситуацию, вдохнули холодный воздух, услышав эти слова, и начали шептаться.

Однако Ань Ян, человек, вовлеченный в это, отреагировал очень спокойно, услышав это. Он не только не стал сразу отрицать это, но и сделал быстрый шаг, чтобы остановить Чэн Яна, который был готов говорить за его спиной. Он открыл свой терминал и включил видеорежим и запись.

«Этот студент Лу Рен. Вы можете повторить то, что только что сказали? Вам лучше говорить медленно и произносить слова более четко. В противном случае записанный эффект может быть не слишком хорошим», — спросил Ян Ян и напомнил особенно серьезно.

Лу Рен, который смотрел в камеру: «……»

Ань Ян терпеливо ждал некоторое время. Видя, что Лу Рен не собирался говорить, ему пришлось легко вздохнуть и любезно напомнить: «Лу Рен, вы теперь взрослый человек и должны научиться нести ответственность за свои слова. Такая клевета без доказательств не только навредит человеку, которого вы оклеветали, но и навлечет на вас неприятности. Надеюсь, вы поймете этот момент и примените его к своей жизни и учебе. Понятно?»

Лицо Лу Рена побагровело, и он сглотнул, но не мог выплюнуть ни слова.

Шепчущие голоса вокруг него в этот момент полностью исчезли. Все смотрели на Ань Яна с шоком в глазах.

Обучив своего одноклассника, Ань Ян выключил свой терминал. Он улыбнулся и сказал Чэн Яну: «Пойдем поедим».

Чэн Янь, который также был в ошеломленном состоянии, пришел в себя. Он посмотрел на Лу Рена с сочувствием и весело кивнул: «Пошли, я голоден».

Эпизод никоим образом не повлиял на их аппетит. Они купили три блюда из первой витрины и съели их с белым рисом.

В полдень был перерыв на два с половиной часа, поэтому Ань Ян не торопился на занятия, а вернулся в общежитие, чтобы немного отдохнуть.

Что касается Чэн Яна, то он не мог дождаться, когда найдет своего старшего брата и с упоением расскажет о том, что произошло в классе: «Старший брат, ты даже не представляешь, каким уродливым было лицо этого человека в то время. Если бы Ян Ян сказал еще несколько слов, я думаю, этот человек мог бы задушить себя заживо хахахаха…»

Чэн И поднял брови и спросил: «Так вы записали этот момент?»

Громкий смех Чэн Яна резко оборвался: «Записал… записать?»

Он был так сосредоточен на забаве, что даже не подумал об этом, понятно?

«Значит, все вы видели его таким милым, а я нет?» Кончики пальцев Чэн И слегка постучали по столешнице. В его голосе явно звучало веселье, но от этого Чэн Янь почувствовал холодок в спине.

«Старший… старший брат… я не ожидал этого раньше……» Чэн Янь молча сглотнул слюну.

«Давай забудем об этом на этот раз. Я не говорил тебе раньше, так что я не виню тебя».

Чэн Янь уже собирался вздохнуть с облегчением, когда услышал, как его старший брат продолжил: «Но в следующий раз этого не будет».

Чэн Янь был ошеломлен: «Что ты сказал, старший брат? Ты хочешь……»

Чэн И улыбнулся и кивнул: «Все как ты думаешь. Я хочу, чтобы ты помог мне записывать все, что с ним происходит с этого момента. Эта просьба не слишком велика, верно?»

Эта просьба была более чем чрезмерной. Это было ненормально!

И каким собственником нужно быть, чтобы обращаться с такой гнусной просьбой!

Когда он вспомнил, как наивно думал, что его старший брат был одиноким человеком и даже сочувствовал ему, Чэн Янь хотел ударить себя по голове. Как он мог иметь такое большое непонимание своего старшего брата!

Ян Ян был таким простым, добрым, добросердечным и понимающим ребенком, но он стал мишенью этого извращенца. Он был слишком жалок, да?

Чэн Янь сокрушался в своем уме, когда вдруг услышал холодный голос своего старшего брата: «О какой ерунде ты думаешь?»

Чэн Янь сразу же пришел в себя и смущенно сказал: «Я говорю, старший брат, не слишком ли сложная эта просьба? И если Ян Ян узнает……»

«Если он узнает, просто скажи, что ты ведешь видеодневник и тебе нужно записывать обрывки своей повседневной жизни», — Чэн И уже придумал отговорку для своего брата: — «Если ты беспокоишься, что пропустишь некоторые важные моменты, вы можете просто оставить терминал включенным на весь день».

Услышав эти слова, лицо Чэн Яна мгновенно скривилось. Как у него мог быть такой извращенный старший брат!

«Конечно, ты можешь отвергнуть меня», — кончики пальцев Чэн И снова постучали по столу, — «Но тогда мне придется использовать некоторые тактики, чтобы заставить Ань Яня переехать ко мне, чтобы я мог проводить с ним больше времени».

Чэн Янь представил себе ужасный образ Ань Яна, съеденного до крошек после того, как он переехал к его старшему брату, и быстро отчаянно замотал головой: «Нет, нет, нет, предоставьте это дело мне. Я определенно не подведу старшего брата!»

Чэн И слегка скривил губы: «Тогда я побеспокою тебя с этим вопросом, мой дорогой брат».

Чэн Янь был шокирован поведением своего старшего брата и быстро нашел предлог, чтобы отступить: «Ну… мне нужно вернуться, чтобы вздремнуть, так что я пока уйду».

«Угу.» Чэн И махнул рукой своему младшему брату.

Чэн Янь вернулся в спальню, погрузившись в свои мысли, и увидел Ань Яня, мирно спящего на своей кровати.

Глядя на невинное и безобидное спящее лицо Ань Яня, а затем на несравненное извращенное поведение его старшего брата, Чэн Янь почувствовал, что Ань Ян действительно слишком жалок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12415/1106118