Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: 16. Принуждение

На этот раз Ань Ло, вероятно, был в ярости на Ань Яна. Хотя ему едва удавалось сдерживаться, он отказывался ждать еще ни секунды. Он ушел из дома сразу после того, как повесил трубку.

Ань Ян временно снял свою духовную силу и в хорошем настроении ждал возвращения Ань Ло.

Скорость Ань Ло была высокой; он вернулся через полчаса. Он нетерпеливо вернулся в свою комнату, вылил только что добытое отработанное зелье в стакан и добавил немного воды.

В глазах Ань Ло промелькнуло счастье, когда он подумал о том, что должно было произойти дальше. Он боялся, что его волнение может что-то раскрыть, поэтому заставил себя успокоиться, прежде чем выйти из комнаты со стаканом воды в руке.

Он подошел к двери комнаты Ань Яна. Глубоко вздохнул, прежде чем поднять руку и постучать в дверь.

Вскоре из-за двери раздался голос Ань Яна: «Что надо?»

Ло стиснул зубы и намеренно сделал извиняющееся лицо, прошептав: «Это я. Я здесь, чтобы извиниться перед тобой».

Через мгновение дверь открылась: «Что ты только что сказал?»

Ань Ло слегка опустил голову, из-за чего было трудно увидеть его взгляд: «Я пришел извиниться перед тобой. Раньше я был неправ, и я надеюсь, что ты сможешь меня простить».

Ань Ян с некоторым удивлением посмотрел на Ань Ло с ног до головы, а затем саркастически сказал: «Должно быть, я ошибаюсь. Ты пришел поклониться и извиниться передо мной? Это совсем на тебя не похоже».

Ань Ло стиснул зубы, но медленно ответил: «Я действительно знаю, что ошибался. На самом деле, я очень хорошо знал с самого начала, что сколько бы я ни ворочался, это не изменит того факта, что ты хозяин этого места. Вы помирились с тетей и теперь приняты в Первый университет Центральной Звезды. Теперь я тебе не ровня».

Ань Ян усмехнулся: «Ты говоришь вполне честно, но что с того, если ты знаешь, что был неправ? Думаешь, я прощу тебя, если ты просто небрежно извинишься? Мечтай!»

Хотя он знал настоящую цель Ань Ло и что он должен сотрудничать с ним, чтобы все шло более гладко, Ань Ян не смел простить его сразу же, иначе это было бы слишком фальшиво.

Было бы потерей, если бы Ань Ло почувствовал, что что-то не так, и изменил свои планы.

Ань Ло не был удивлен отношением Ань Яна, поэтому он опустился еще ниже и умолял: «Я действительно знаю, что совершил ошибку, и я не посмею снова провоцировать тебя. Что я могу сделать, чтобы ты простил меня?»

Ань Ян твердо сказал: «Что бы ты ни сделал, я тебя ни за что не прощу!»

Ань Ло втайне заскрежетал зубами, но внешне он выглядел еще более расстроенным. Он сжал стакан в руке, глубоко вздохнул и вдруг сменил тему: «Ань Ян, ты действительно хочешь выгнать меня из дома?»

Услышав это, глаза Ань Яна сразу же загорелись: «Тебе нужно это повторить? Я давно хотел, чтобы ты ушел, и ты действительно скоро уйдёшь. Мама сказала, что тебя выгонят, когда начнётся учёба».

Ань Ло спросил: «Что, если я буду настаивать на том, чтобы остаться?»

Ань Ян сразу же разозлился: «Почему ты такой бесстыдный? Разве ты только что не сказал, что знал, что был неправ? Теперь ты хочешь остаться в моем доме. Как ты можешь быть таким отвратительным?»

«Это правда, что я знаю, что ошибаюсь, но если ты не простишь меня, какой смысл мне знать, что я не прав?» Ань Ло горько рассмеялся и намеренно сказал что-то, что казалось разумным, но таковым не было: «Я просто надеюсь, что ты сможешь простить меня сейчас, чтобы я мог действительно отпустить прошлое и начать новую жизнь; иначе я не уйду отсюда, несмотря ни на что!»

Ань Ян был так зол, что стиснул зубы и сказал: «Не пугай меня этими словами. Думаешь, мама не прогонит тебя, потому что ты не уйдёшь? Мечтай!»

«Ань Ян, не дави на меня. Я просто хочу, чтобы ты меня простил. Неужели это так сложно?» Ань Ло внезапно поднял голову и злобно посмотрел на Ань Яна: «Да, ты можешь позволить тете выгнать меня, но я также могу позволить себе умереть здесь!»

Ань Ян был ошеломлен свирепым взглядом Ань Ло и на мгновение растерялся, прежде чем прийти в себя и сказать: «Ты угрожаешь мне? Ты чуть не убил раньше. Как ты думаешь, после этого меня будет волновать твоя жизнь или смерть? Я бы хотел, чтобы ты умер раньше, чем позже!»

Ань Ло медленно улыбнулся, но в его улыбке был намек на безумие: «Конечно, я не могу угрожать тебе, но я могу угрожать тёте. Хотя ты сын тёти, я также ее племянник. Поскольку оба моих родителя скончались, тётя моя единственная родственница в этом мире. Что бы она подумала, если бы я убил себя у нее на глазах?»

На этот раз Ян был очень зол на Ань Ло. Его нежное личико было красным, а глаза широко раскрытыми: «Как ты можешь быть таким бессовестным! Моя мама так мила с тобой. Как ты можешь еще...»

В конце концов, Ань Ян был так зол, что больше не мог даже говорить.

Естественно, Ань Ло не хотел совершать самоубийство. Увидев, что его цель достигнута, он изменил свое отношение и сказал: «Конечно, я не хочу этого делать, если только это не будет крайним средством, но если ты заставишь меня, то я должен рискнуть».

Ань Ян был так зол, что топнул ногой. «Что ты пытаешься сделать?»

«Я просто хочу, чтобы ты меня простил, вот и все», — неоднократно подчеркивал Ань Ло, — «Если ты простишь меня, я могу уехать сегодня. Это тебе не придётся меня заставлять, но я уйду, будет неплохо, правда?»

Ань Ян был очень зол, но он не хотел, чтобы его мать чувствовала себя плохо, поэтому он запутался.

Ань Ло с облегчением увидел это. Он беспокоился, что Ань Ян не будет вести себя как обычно.

Увидев, что мысли Ань Яна колеблются, Ань Ло продолжил: «Ань Ян, у меня действительно только одна просьба. Ради тети, пожалуйста, прости меня!»

Ань Ян какое-то время боролся и, наконец, смягчил свое отношение. Он был немного зол, немного запутался и колебался: «Ты уверен, что, пока я прощаю тебя, ты уйдёшь по собственной воле и больше никогда не будешь беспокоить меня?»

Ань Ло тут же неоднократно кивал головой. Его отношение не могло быть более искренним: «Клянусь, если ты простишь меня, я немедленно уеду и никогда больше не появлюсь перед тобой и тётей».

Но в душе подумал он. Когда ты умрешь, все в семье Ань будет моим, а тетя будет добра только ко мне. Тебя больше не будет.

Ань Ян поколебался еще мгновение, прежде чем неохотно сказал: «Я прощаю тебя, но ты должен помнить, что сказал сегодня».

Глаза Ань Ло загорелись: «Ты действительно прощаешь меня?»

«Да.» Ань Ян небрежно кивнул.

Ань Ло выглядел взволнованным: «Ты действительно не солгал мне?»

«Конечно, я не лгал тебе», — немного нетерпеливо сказал Ань Ян, — «Так что ты должен съехать сейчас же!»

После своего волнения Ань Ло заколебался: «Нет, я чувствую, что ты лжешь мне намеренно. Ты совсем не простил меня?»

Ань Ян выглядел разъяренным: «Почему ты такой раздражающий? Я уже сказал, что прощаю тебя, что еще тебе нужно?»

Ань Ло поджал губы. В это время он протянул стакан с водой в руке вперед: «Тогда выпей этот стакан воды, и я поверю, что ты действительно простил меня. Иначе я буду чувствовать себя неуверенно, если ты ничего не сделаешь, а просто скажешь, что якобы простил меня.»

Ань Ло сделал так много подготовки, чтобы Ань Ян выпил выброшенное лекарство, которое он приготовил, более естественным образом.

Он намеренно заставлял эмоции Ань Яна то подниматься, то опускаться, чтобы отвлечь его внимание от стакана воды, чтобы он не относился к нему слишком подозрительно и логично выпил.

«Почему ты доставляешь так много проблем?» В этот момент Ань Ян не выглядел так, будто был нетерпелив. Он сразу же взял стакан с водой, затем медленно поднес его к губам под пристальным взглядом Ань Ло.

Выпей это! Выпей это!

Ань Ло безмолвно призывал его в своём сердце, его сердце почти подпрыгнуло к горлу.

Однако, как только губы Ань Яна почти коснулись стекла, он внезапно остановился, а затем медленно отодвинул стакан.

Ань Ло почувствовал, как его спина покрывается слоем холодного пота, но он не смел показать ни малейшего признака отличия: «Почему ты не пьешь? Ты действительно лжешь мне, не так ли?»

Ань Ян посмотрел на воду в стакане, затем на Ань Ло и спросил: «Ты ничего не сделал с этим стаканом воды, не так ли?»

Сердце Ань Ло заколотилось. Ань Ян что-то узнал?

Он заставил себя успокоиться и нахмурился: «Что ты имеешь в виду? Я собирался выпить этот стакан воды, но я просто пришел, чтобы извиниться перед тобой, и у меня не было времени отставить его. Думаю, ты намеренно лгал мне, не так ли? Если это так, то я просто умру на глазах у тети!»

Ань Ян снова спросил: «Вы уверены, что с этим стаканом воды все в порядке?»

«Конечно!» — воскликнул Ань Ло.

Ань Ян кивнул и снова поднес его к губам. Сердце Ань Ло снова обрадовалось. Он даже хотел что-то сделать и подтолкнуть стакан!

Что еще больше раздражало, так это то, что на этот раз, как и раньше, Ань Ян даже не пил его. Он только что снова отодвинул стакан!

Ань Ло был так зол!

Ань Ян очень четко понимал, что планирует Ань Ло. Конечно, он не мог пить воду. Он просто хотел, чтобы Ань Ло почувствовал себя некомфортно еще несколько раз.

http://bllate.org/book/12415/1106091