Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 12. Временная работа

Однако этот холодный флёр быстро исчез, потому что неподалёку, слегка запыхавшись, подбежал юноша, немного похожий на него.

– Брат, ты и правда приехал за мной! А я думал, ты точно не приедешь! – Юношу звали Чэн Ян, он был младшим братом Чэн И, моложе его на два года.

Чэн И слегка улыбнулся:

– Я обещал, что приеду за тобой в день вступительного экзамена, так что, разумеется, не стану нарушать слово.

Лицо Чэн Яна тотчас расплылось в сияющей улыбке:

– Но как только ты появился, ты наверняка привлёк уйму внимания! Я видел, только что даже охрана университета была поднята по тревоге!

Чэн И не стал отвечать на это, а просто протянул руку и открыл дверь аэромобиля:

– Поехали, мама с папой ждут тебя дома.

Чэн Ян улыбаясь кивнул и уже собрался шагнуть во флаер, как вдруг раздался слегка обрадованный голос:

– Старший Чэн И, а ты что здесь делаешь?

Пришедшая была никем иным, как Чжао Синьсинь — та самая, на которую раньше обратил внимание экзаменатор.

Надо сказать, что хотя семьи Чжао и Чэн и не общались особенно тесно, но некоторые контакты между ними были, поэтому Чэн И не мог проигнорировать её. Ему пришлось объяснить:

– Я приехал забрать Янъяна домой.

Чэн Ян тоже повернулся и с улыбкой поприветствовал Чжао Синьсинь:

– Сестра Синьсинь.

Чжао Синьсинь и Чэн Ян были одного возраста, но она была старше его на несколько месяцев.

Чжао Синьсинь мягко посмотрела на Чэн Яна и тихо спросила:

– Как прошёл экзамен?

Чэн Ян почесал затылок и немного смущённо сказал:

– Ну, по крайней мере, я всё сделал. А какие результаты — не знаю.

Слова Чэн Яна отнюдь не были ложной скромностью. Учёба у него всегда была так себе, даже в изготовлении лекарств ему специально помогала мама — наняла репетитора на лето, чтобы наверстать упущенное, иначе он, возможно, даже не смог бы нормально закончить тестирование.

Чжао Синьсинь слегка улыбнулась:

– Янъян слишком скромничает.

Сделав паузу, она с некоторой осторожностью спросила:

– Вы собираетесь домой? Я сегодня утром, когда ехала на экзамен, не взяла свой аэромобиль…

Хотя эта фраза была сказана несколько завуалированно, её смысл был очевиден: она хотела, чтобы Чэн И отвёз её домой.

Просьба не была чрезмерной: место, где жили семьи Чэн и Чжао, находилось не очень далеко друг от друга, а аэромобиль двигался очень быстро — отвезти её домой было делом всего нескольких лишних минут.

Но Чэн И вежливо отказал:

– Когда я заходил в университет, я видел дядюшку Чжао стоящим на улице. Он, должно быть, ждёт тебя?

Дядюшкой Чжао в устах Чэн И был управляющий семьи Чжао.

Взгляд Чжао Синьсинь слегка дрогнул, на лице на мгновение отразилась неловкость, но она быстро взяла себя в руки:

– Должно быть, дядюшка Чжао заметил, что я не взяла аэромобиль, вот и решил приехать за мной. Тогда я пойду.

– Угу, – Чэн И вежливо кивнул.

Когда Чжао Синьсинь ушла, Чэн Ян с улыбкой толкнул брата локтем:

– Брат, ты слишком жестокосердный! Раз уж госпожа Чжао так сказала, ты всё равно смог отказать ей.

– Поехали домой, – Чэн И прямо сел в аэромобиль, и Чэн Ян поспешно последовал за ним.

Ань Янь, тем временем, ничего не знал о маленьком инциденте, который произошёл после его ухода. Он уже вернулся домой и сидел на диване, попивая питательный раствор.

Вступительный экзамен на фармацевтическую специальность Первого университета закончился, и теперь ему нужно было подумать о том, в какой университет поступать дальше.

В этом мире между университетами существуют большие различия. Такие заведения, как Первый университет Центральной звезды, относятся к категории особо высококлассных (премиум) высших университетов.

Помимо хорошей обстановки, хорошего оборудования и хорошего образования, особо высококлассные университеты обладают также определёнными привилегиями.

Например, межзвёздное правительство ежегодно выделяет особо высококлассным университетам крупные суммы на строительство объектов и снижение расходов для студентов.

Поэтому по сравнению с другими высшими университетами, в особо высококлассных университетах плата за обучение самая низкая. Более того, студенты с отличными оценками и хорошим поведением могут получать много стипендий и, как при обязательном бесплатном образовании, не тратя ни одной монетки, успешно завершить обучение в высшем университете.

Кроме того, особо высококлассные университеты могут начинать набор студентов и проводить вступительные экзамены раньше, чем университеты других уровней.

После завершения набора в особо высококлассные университеты, университеты следующего уровня могут приступать к набору, и так далее. Частные высшие университеты, у которых нет даже рейтинга, проводят экзамены последними.

Для многих из этих высших университетов это положение является очень прискорбным, но для местных студентов — это очень справедливое и хорошее правило.

Потому что они могут выбрать из высших университетов каждого уровня один в качестве своей цели и затем принять участие в соответствующих вступительных экзаменах.

Таким образом, по крайней мере, можно гарантировать, что в итоге они поступят в лучший университет среди тех, куда они могли бы поступить по своей специальности.

Но в нынешней ситуации первоначальный хозяин подал заявку только на один экзамен — на фармацевтическую специальность Первого высшего университета, и то вынужденно, когда спорил с мамой Ань.

А это означало, что сейчас единственное, что может выбрать Ань Янь — это частные высшие университеты, у которых нет ограничений на подачу заявок.

Не то чтобы среди частных высших университетов не было учебных заведений с хорошими образовательными условиями, но нынешняя среда и правила набора таковы, что подавляющему большинству частных высших университетов очень трудно набрать хороших студентов с высокими баллами.

Именно поэтому они часто не тратят много средств на образование студентов — в конце концов, в этом нет особой необходимости.

К тому же, чем более частный высший университет, тем выше плата за обучение, что для семьи Ань является очень серьёзным бременем.

Чем больше Ань Янь об этом думал, тем больше расстраивался. Он твёрдо решил как можно скорее найти компромат на Ань Ло и окончательно от него избавиться.

Кроме того, нужно подумать, есть ли какой-нибудь способ заработать побольше денег за короткий срок.

Как раз когда Ань Янь горевал над этими проблемами, внезапно зазвонил его световой комм. Он опустил взгляд — звонил владелец магазина.

Ань Янь тут же принял вызов, и из коммуникатора раздался явно радостный голос владельца магазина:

– Ань Янь, чем это ты занят в последнее время?

– Ничем особенным не занят, – Ань Янь покачал головой и спросил: – Вы мне звоните по какому-то делу?

– Дело вот в чём. У меня есть один приятель. Он говорит, что на одном банкете, который устраивает большая семья, срочно требуются временные работники. Требования невысокие, а платят очень щедро. Говорят, за один день можно получить тысячу звёздных монет, – с улыбкой рассказывал владелец магазина. – Я хотел спросить, не будет ли у тебя свободного времени в ближайшее время, не хочешь ли попробовать?

У Ань Яня тут же загорелись глаза — он только что горевал о деньгах, а тут владелец магазина уже нашёл ему работу:

– Конечно, хочу попробовать! Спасибо вам!

К тому же, тысяча звёздных монет за один день — это действительно очень высокая плата для Ань Яня.

– Ладно, тогда я сначала переговорю с приятелем, а потом скажу тебе подробности. – Владелец магазина ничуть не удивился такой реакции Ань Яня.

– Я вам бесконечно благодарен! – Ань Янь несколько раз поблагодарил.

Может быть, тысячи звёздных монет и недостаточно, чтобы решить все проблемы, стоящие перед ним, но заработать немного — значит немного снять давление.

– Не за что, ты же проработал у меня какое-то время, – с улыбкой сказал владелец. – Но только тебе нужно сначала привести в порядок волосы. Чем знатнее семья, тем больше они обращают на это внимание. Даже если это временная работа, нужно выглядеть опрятно.

Ань Янь потрогал свои короткие волосы и улыбнулся:

– Не волнуйтесь, я уже постригся, укоротил и снова покрасил в нормальный цвет.

Владелец магазина успокоился, дал Ань Яню ещё несколько наставлений и отключил связь.

Ань Янь радовался тому, что нашёл такую высокооплачиваемую работу, но владелец магазина был рад даже больше него.

Он связался с Ань Янём и предложил ему эту действительно неплохую работу не потому, что тот проработал у него какое-то время.

А потому что вчера один покупатель, который раньше приобрёл в его магазине лекарство, неожиданно связался с ним и сказал, что очень доволен тем лекарством, и попросил помочь связаться с фармацевтом, который его изготовил.

Более того, этот человек тут же перевёл ему десять тысяч звёздных монет в качестве благодарности, так что у владельца магазина улыбка была до ушей.

Этим лекарством было то самое лекарство для трансформации тела, которое раньше проверял Ань Янь. Владелец магазина ещё помнил, как Ань Янь тогда обнаружил в самом низу флакона маленькую чёрную точку.

Хорошо, что он вовремя заметил эту проблему и отфильтровал эту точку, иначе эти десять тысяч звёздных монет, возможно, не попали бы в его карман.

И именно поэтому, когда один его приятель заговорил о том, что требуются временные работники, он подумал об Ань Яне и сам связался с ним.

Говоря о его приятеле, тот работал в семье Чэн. Хотя он был всего лишь наёмным слугой, но это была широко известная семья Чэн — одно упоминание о ней было почётнее, чем должность владельца маленького аптечного магазина.

А говоря о семье Чэн, нужно упомянуть второго молодого господина из семьи Чэн.

Говорят, через несколько дней у второго молодого господина Чэн будет день совершеннолетия. По этому случаю семья Чэн специально устраивает банкет и пригласила много родственников и друзей.

Временные работники, которых искал приятель владельца магазина, нужны как раз для помощи на этом банкете.

Но «помощь», как говорят, — это всего лишь мелкая подённая работа на заднем дворе, на самом банкете они вряд ли появятся.

Владелец магазина был маленьким человеком и о семье Чэн знал только понаслышке. Более конкретных подробностей он не знал, но по его предположению, на этом банкете, который устраивает семья Чэн, наверняка будет много важных и влиятельных персон, ведь семью Чэн можно назвать первым кланом боевых мехов.

И не только первым кланом боевых мехов, но ещё и старший сын этого поколения семьи Чэн — единственный во всей Галактике гений с психической силой SS-класса. Этот титул тоже внушает страх, и, вероятно, многие придут именно ради него.

В этом владелец магазина не ошибся: среди тех, кому предстояло участвовать в этом банкете, действительно было много важных персон, и многие действительно шли ради Чэн И.

И семья Чжао была одной из них.

http://bllate.org/book/12415/1106087