Готовый перевод Supernatural Movie Actor App / Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов: Глава 147. Статуи

Глава 147. Статуи

В течение следующих двух дней Се Чи просматривал новую информацию, открытую для него в приложении.

Он ясно чувствовал, что для приложения третий уровень был огромным разделительным барьером. Только участники выше третьего уровня имели право знать большую часть основной информации приложения.

Например, в приложении работа агента была не единственной работой с частичной занятостью. Существовали также подработки в качестве сценариста и дизайнера смерти. Просто порог для того, чтобы стать агентом, был низким, и им можно зарегистрироваться сразу по окончании периода новичка. Между для сценаристов и дизайнеров смерти требовался третий уровень и выше.

Се Чи спрашивал раньше. Су Цин был актёром третьего уровня. Он пробыл на этой стадии долгое время и не собирался торопиться повышать свой титул. Вместо этого он заинтересовался работой сценариста. «Возлюбленные зомби» были его дебютом.

Су Цин увидел, что вознаграждение сценариста, работающего по совместительству, зависит от качества фильма. «Возлюбленные зомби» был фиолетовым фильмом, и фиолетовый победитель во всесторонней оценке получил 500 баллов. Таким образом, Су Цин закончил писать Возлюбленные зомби и получил пятую часть от результата актёра, занявшего первое место, что составило 100 баллов.

Казалось, что это не так уж и много, но по сравнению с возможной смертью в кино эти очки было действительно легко заработать. Если бы был написан сценарий фильма более высокого качества, награда была бы выше. За оранжевый фильм он получил бы 200 баллов, а за красный фильм – 400 баллов.

Позиционирование этих вакансий в приложении было очень чётким. Это была работа с частичной занятостью, а не основная работа.

Эти подработки позволяли актёрам зарабатывать дополнительные баллы в перерывах между фильмами. Однако настоящий способ заработать очки определённо заключался в съёмках в фильмах ужасов. У неполной занятости также был период восстановления. Например, дизайнер смерти мог получать до 10 черновиков в месяц, и это стоило 30 баллов за черновик. Другими словами, актёр мог зарабатывать 300 баллов в месяц, работая на полставки. Частичная занятость также не могла дублироваться. Те, кто решили стать агентами, не могли стать ещё и сценаристом или дизайнером смерти.

Можно сказать, что ограничений много.

Таким образом, это всегда были куриные рёбрышки, безвкусные и заброшенные. Актёры, у которых было время и которым было интересно, хотели присоединиться. А такие люди, как Се Чи, которые торопились, в основном игнорировали эти возможности.

В конце концов, для актёров выше третьего уровня время было дорого. Если бы у них была такая энергия, они могли бы зарабатывать намного больше, чем на неполной занятости. Кроме того, работа на условиях неполного рабочего дня приносила только баллы. Это не было похоже на фильмы ужасов, в которых можно получить баллы, родословную или способности, повышающие силу актёра.

_______________________

Через два дня Се Чи получил приглашение от приложения. Он подтвердил это и был переведён в большой храм.

Храм был белым и, должно быть, мраморным. Он был расположен на ступенях, и актёры могли видеть главный вход только глядя вверх. Окружающий туман покрыл фундамент главного зала, создавая впечатление, что он плывет в облаках, недостижимый и недосягаемый. Се Чи посчитал и обнаружил, что он поддерживается десятью толстыми колоннами, обхватить которые могли только два человека.

Он заглянул внутрь и смутно увидел высокую статую. Под ним была такая длинная красная ковровая дорожка, что он не мог увидеть другой конец.

У билетной кассы перед главным залом стоял согнутый старик. Рядом был только один человек.

Се Чи некоторое время наблюдал, прежде чем подняться. Он стоял на ступеньках и пождал пару минут, но больше никого не было. Он оказался единственным в этом месте.

– Не ждите. Вы единственный, кто согласился приехать, – послышался старческий голос, наполненный небольшим поддразниванием. – Я думал, что смогу снова взять отпуск в этом месяце. Ведь три месяца никто не приходил. Но на самом деле есть актёр, которому небезразлична история приложения. Этот старик очень доволен.

История приложения? Уголок рта Се Чи дёрнулся. Янь Цзин не был таким надёжным. Се Чи хорошо справился с выражением своего лица, подошёл с улыбкой, и только тут понял, что у старика нет ног.

Туман раньше покрывал нижнюю часть его тела. Теперь, когда он рассеялся, стало видно, что старик явно парил над землей. Его тело было необычно прозрачным, а очертания лица – немного размытыми и иллюзорными.

Се Чи пробормотал:

– Вы…

– Именно то, что вы думаете, – сказал старик. – Я призрак.

Се Чи кивнул, не выказав ни малейшего удивления.

Старик не мог удержаться, чтобы не посмотреть на него ещё раз. Затем его взгляд упал на два кольца на правой руке Се Чи, и его лицо внезапно изменилось, прежде чем стать спокойным. Се Чи почувствовал, что глаза старика были немного странными, но он не знал этого старика. Он мог только отпустить этот странный момент и последовать за стариком внутрь.

– Как давно вы здесь? – уважительно спросил Се Чи, закончив осматривать место. В главном зале не было ничего, кроме десяти статуй, и их можно было охватить одним взглядом.

Старик ответил:

– Прошло почти сорок лет.

Се Чи был поражён ответом. Тогда приложению не меньше сорока лет? Старик пристально посмотрел на Се Чи и улыбнулся.

– Это просто мимолётная вспышка.

Се Чи не согласился. Сколько раз по сорок лет может прожить человек?

Старик сказал ему:

– Фактически, все вы пришли в приложение, только чтобы исполнить свои желания. Информация в самом приложении мало значит или не имеет для вас вообще никакого значения. Не приходить – это нормально, и странно, если кто-то действительно приходит.

Он, очевидно, знал об этом и знал, что, возможно, занят бессмысленной работой, но он не чувствовал сожаления по этому поводу. Он просто научился приспосабливаться и получать удовольствие.

Се Чи кивнул и признал это. Если бы Янь Цзин не говорил нечётко, и он сам не был бы свободен в тот момент, он, возможно, тоже не пришёл бы. Было бы лучше использовать это время, чтобы посмотреть больше фильмов ужасов и подготовиться к следующим съёмкам.

– Кстати, ваши кольца… это предметы? – казалось, небрежно спросил старик и опустил голову.

Се Чи ошеломлённо посмотрел на свою правую руку. Он понял, что старик имел в виду два кольца, которые он носил, и ответил:

– Да.

Старик улыбнулся.

– В наши дни в приложении появляется всё больше и больше элементов.

Он начал делать свою работу. Он вёл Се Чи по залу, говоря на ходу.

– Этот храм называется Десятью храмами. Звучит очень качественно и выглядит очень качественно, но на самом деле более уместно изменить название на…

Се Чи посмотрел на ясное лицо высокой статуи и неуверенно произнёс:

– Зал славы?

Старик испугался, прежде чем рассмеяться.

– Вы умный. Фактически, десять богов – это десять самых выдающихся актёров приложения за последние сорок лет.

Се Чи не ожидал, что приложение будет делать такие кричащие вещи, как установка статуй для актёров, располагать их в храме и называть их богами. Се Чи огляделся и спросил:

– Есть ли здесь Шэнь И?

Старик рассмеялся.

– Возможно, через два или три года он тоже появится здесь.

Се Чи опешил, прежде чем кое-что понял.

– Вы имеете в виду, что все актёры пробыли в приложении минимум два года, а большинство из них даже четыре или пять лет?

Шэнь И провёл в приложении больше года и был Императором кино, но старик сказал, что он сможет войти в Десять храмов только через два или три года. Итак, статуи этих актёров были созданы на основе…

Старик испытывал некоторую гордость, указав на окружающие статуи.

– Да, все присутствующие здесь – бессмертная жемчужина в истории приложения.

Он вздохнул с небольшим одиночеством.

– Просто люди всегда будут смотреть вперёд и помнить только живых. Лишь этот старик их помнит. Поколение за поколением зрители уже давно находят для себя новую любовь.

Се Чи утешил его.

– Это человеческая природа.

Затем он спросил:

– Они ушли или… они мертвы?

Лицо старика потемнело при упоминании этого. Се Чи терпеливо ждал, и через некоторое время старик выдавил улыбку.

– Все без исключения мертвы.

Се Чи снова был удивлён.

– Почему?

Умерли все без исключения выдающиеся актёры.

Старик не ответил, а вместо этого посмотрел на него.

– Вы знаете, кто такие зрители?

– Призраки? – ответил прямо Се Чи.

Старик выглядел удивлённым.

– Вам известно?

– Я догадался.

Се Чи смог более или менее угадать это.

Аудитория, которую обслуживало приложение, определённо не могла быть людьми. Если бы они были людьми, приложение должно было бы платить им «деньги», валюту, которая циркулирует между людьми, а не «баллы». Очки помогали достичь великих желаний, и это ни в коем случае не было чем-то, что мог сделать «человек». Приложение было эквивалентом посредника. Актёры должны иметь дело с другим миром, а законы и энергия того мира полностью отличны от этого мира, чтобы их можно было использовать для реализации желаний живых людей.

Если они не были людьми, то, вероятнее всего, были призраками. Так уж получилось, что актёры снимались в фильмах о привидениях. Призраки смотрят фильмы о привидениях. Неизвестно, боялись они или нет, но это было в новинку.

Се Чи хорошо провёл время.

Старик пристально посмотрел на него со слегка странным выражением на морщинистом лице.

– Поскольку вы это знаете, вам будет удобно ответить на ваш предыдущий вопрос.

– Почему он называется «Десять храмов»? Это потому, что… – старик сделал паузу, чтобы успокоить своё настроение, прежде чем смог заговорить спокойно.

Сердце Се Чи подпрыгнуло, и он сразу понял, что его ждёт. Его лицо резко изменилось.

– Они… настоящие боги? Или близки к богам?

Старик сложно посмотрел на него и кивнул. Сердце Се Чи упало, когда он, наконец, увидел что-то выше и дальше.

Три месяца назад, впервые войдя в приложение, он ничем не отличался от обычного человека, за исключением того, что не мог заболеть. Теперь, три месяца спустя, его телосложение улучшилось, его сила увеличилась, а также у него появились таланты и предметы. Он мог мгновенно убить бесчисленное количество копий себя, сделанных три месяца назад.

Это результат, которого он достиг, пробыв в приложении всего три месяца. Что, если кто-то останется тут на срок от трёх до пяти лет, и что, если кто-то останется на срок более десяти лет? Может ли такой человек называться… человеком? Они использовали этот метод развлечения призраков в обмен на возможность достичь вершины мира, в котором они жили.

В конце концов… награды приложения могут быть возвращены в реальный мир, если соблюдается определённое соглашение о конфиденциальности. Это похоже на генную технологию его мира. Трудно гарантировать, что ничего другого нет.

Се Чи внезапно почувствовал, что происхождение русалки Лу Вэня и зомби в мире Янь Цзина имеют определённую степень объяснения. Вещи, которые не принадлежали самому миру, скорее всего, были получены из приложения и были извлечены из приложения актёрами. А что насчёт его собственных странных снов? Какое тут объяснение?

Сложная информация мгновенно заполнила его разум, и его голова была готова взорваться. Се Чи молча стоял там.

Он понял значение Десяти Храмов. Эти люди были ближе всего к богам. Некоторые из них, возможно, даже хотели бы жить вечно, и они действительно были бы полностью отделены от «человека».

Организация Pet была незначительной по сравнению с ними. Вероятно, из-за того, что упало бесчисленное количество ослепительных жемчужин, приложение рано увидело конец организации Pet и ничего не сделало, просто тихо ждало.

Се Чи удивился:

– Тогда почему они упали?

Казалось, старик застрял в далёком воспоминании, и ему потребовалось много времени, чтобы ответить.

– Это из-за бесконечного желания.

Повисло недолгое молчание.

– Я могу вам сказать, – старик посмотрел на Се Чи. – Статистика приложения показывает, что большинство людей, которые уходят, выполнив свои желания, были из нижних слоёв. Это потому, что их желания невелики, и очков требовалось мало. Это легко реализовать. Большинство из них делают то, что могут, и не будут скучать по этому месту, поэтому испытывают чувство счастья.

Затем, чем выше третий уровень, чем выше титул, тем сильнее актёры и тем неохотнее они уходят. Это потому, что их желания будут расширяться с их силой. Однако какими бы мощными они ни были, они рано или поздно попадут в беду. Инстансы полны опасностей. Сегодня они на пике, а завтра уже трупы. Их не меньшинство. Более того, волны реки Янцзы продолжают набирать обороты. Всегда будет больше ослепительных новичков, наступающих на трупы.

Кроме того, в приложении есть группа актёров, которые ушли, выполнив своё желание. Через два или три месяца… – старик помолчал и вздохнул, –  они снова вернулись. На этот раз их желание ещё больше.

Се Чи кивнул. Приложение подталкивало других и себя. Однако ему был нужен только Се Синлань. Он точно знал, чего хотел и что делал.

– Давайте прекратим об этом говорить, – старик собрал свои сложные мысли и ласково улыбнулся. – Я познакомлю вас с этими статуями.

Се Чи слегка кивнул в знак благодарности и последовал за ним.

Старик подвёл его к первой статуе. Статуя изображала красивого молодого человека. Он был одет в элегантную одежду и обладал незаурядными манерами. Он стоял, прислонившись к стене, слегка прикрыв глаза. Он, наверное, спал. Тогда только в холодной резьбе можно было увидеть частичку его очарования.

Старик указал на статую.

– Он был самым близким к богу за более чем сорок лет истории приложения, поэтому он занимает первое место.

Се Чи спросил с убывающим интересом:

– Как он умер?

Некоторое время старик молчал.

– Он был Императором кино.

– Хм? – Се Чи взглянул на него.

Старик посмотрел на Се Чи и спокойно ответил:

– Против него составили заговор, и он погиб во время осады девятки актёров.

http://bllate.org/book/12397/1105483