Готовый перевод Supernatural Movie Actor App / Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов: Глава 64. Шашлык ужасов (19)

Глава 64. Шашлык ужасов (19)

[Там есть подвал!]

[Я весьма озадачен. Как он об этом догадался?]

[Разбить зеркало и не разбить зеркало. Кажется, я понял и не понял.]

[Без разницы. Просто следуйте за Боссом Чи, и дело будет завершено.]

[Этот фильм слишком ужасен.]

[Кажется, я понимаю. Это фильм о противоположных правилах, вечных противоречиях и вредном образе мышления.]

[Подсказка – «умный человек может стать жертвой собственной сообразительности». Проблема в том, что я не умный и не знаю, умный я или нет. Говоря прямо, для начала мне ещё нужно быть умным. У меня кружится голова.]

[Никаких матрёшек!]

[Это должна быть самая важная часть, верно?]

___________________

«Сяо Чи, я иду вниз», – заявил Се Синлань.

«Хорошо».

Се Синлань обернул руки одеждой, схватился за край разбитого пола и опустился. Он присмотрел место, куда можно спрыгнуть, и приземлился на деревянный стол, покрытый кожей и пылью.

В подвале было очень темно, и температура оказалась очень низкой. Запах стоял влажный и рыбный. Се Синлань подождал, пока его глаза привыкнут к темноте. Он коснулся стены и некоторое время шарил по ней рукой, прежде чем найти старомодный выключатель. Он осторожно потянул его вниз, и подвал озарился тусклым светом.

Подвал был заполнен мусором, грязным и беспорядочным. Се Синлань сразу же увидел ряды тел по обе стороны подвала. Трупы были прислонены к стене, головы подняты вверх, а глаза смотрели мрачно и пусто. Похоже на водоворот смерти.

Они давно мертвы, но из-за низкой температуры в подвале не гнили. Они были аккуратно выстроены в линию. Они должны быть источником этого кровавого запаха.

Се Синлань не подошёл к ним, а вместо этого посмотрел на гроб в центре подвала. Этот гроб необычный. Он не чёрный или красный, а прозрачный. Се Синлань мог ясно видеть человека, лежащего в гробу.

«Хрустальный гроб?» – Се Синлань нахмурился.

«Давай посмотрим», – сказал ему Се Чи.

Се Синлань миновал мусор под ногами, подошёл к гробу и коснулся его стенки.

«Стекло».

Это может быть закрытый стеклянный гроб, но он создаёт тот же эффект, что и хрустальный гроб. Человеческий труп в стеклянном гробу хорошо сохранился, следов разложения нет. Се Синлань наклонился посмотреть на лицо трупа, и Се Чи был потрясён.

Это оказался безликий человек. Контуры его лица деформированы, а кожа и плоть искривлены. Верхнее веко и нижнее веко срослись, щелей нет. Место, где обычно располагался нос, было запавшим, а внизу виднелись только две дырочки. Его рот был кривым, а нижняя челюсть выпирала, как балкон.

На это лицо было жутко смотреть, и спина от одного взгляда похолодела.

Се Чи покопался в своей памяти.

«Он должен быть пациентом с синдромом Тричера Коллинза».

Синдром Тричера Коллинза – это заболевание, вызванное хромосомными мутациями. У этих людей врождённые деформации лица, часто возникали проблемы с костями челюсти и спутанность черт лица. В некоторых серьёзных случаях у них может даже не быть глаз или носа.

Се Синлань задумчиво спросил: «Это тело сильного призрака?»

Се Чи молчал и, казалось, был погружён в свои мысли.

Се Синлань случайно увидел сбоку на деревянном столе старый дневник. Он подошёл и уже собирался взять дневник, когда его взгляд скользнул по столу и слегка помрачнел.

На столе лежала чёткая карта лабиринта, а на стене перед ним было прибито несколько листков бумаги. Там были точные данные о длине, ширине и высоте лабиринта, подробная информация об игре в прятки и эксперименты над тем, можно ли разбить туманное зеркало ножницами…

Казалось, стеклянный лабиринт был специально построен безликим человеком, и эта опасная игра в прятки также была запланирована им.

Се Синлань посмотрел на дневник в руке.

Обложка дневника была твёрдой, толстой и коричневой. В центре обложки был изображён невысокий мужчина. У человека не было головы, а вместо неё было вставлено зеркало размером с большой палец. Се Синлань держал дневник, и в зеркале отражалось лицо Се Синланя. На первый взгляд казалось, что голова Се Синланя на изображении сливалась с невысоким мужчиной.

Намёк довольно сильный.

Се Синлань открыл дневник. Он был сделан из пергаментной бумаги, грубой на ощупь. Бумага внутри оказалась заполнена словами, а почерк выглядел ужасно уродливым, как и почерк в ранее полученной ими записке.

Следовательно, полученная ими «зеркальная» подсказка была намеренно предоставлена ​​безликим человеком. Каждый шаг головоломки задавал безликий человек, и всё, что происходило сейчас, было в пределах его ожиданий.

Се Синлань чувствовал гордость безликого человека. Ощущалось что-то вроде игривости и снисходительного чувства, что всё находится под его контролем. Се Синлань просмотрел даты в дневнике и обнаружил, что этот дневник, на самом деле, содержал мысли и чувства безликого человека на протяжении более чем десяти лет.

Вначале ребёнок был полон потерь.

«О, оказывается, я не родился из скалы. Они бросили меня. Я бы лучше родился из скалы».

«Я также хочу иметь маму и папу».

«Я хочу поговорить с ними. Я не могу их видеть, но знаю, что они меня ненавидят».

Позже были обиды и проклятия.

«Дети в приюте издеваются надо мной. Я хочу, чтобы они умерли. У всех них нет родителей. Зачем издеваться надо мной? Я не хочу так расти».

«Зачем было рожать меня? Зачем рожать меня и не хотеть меня? Почему? Мои родители…? Рано или поздно я убью вас! Это цена, которую вы заплатите за то, что заставили меня страдать в одиночестве на свете!»

«Почему я не умер? Хе-хе, я не умру. Как я могу умереть? Ждите меня!!!»

Наконец, была радость удачной мести.

«Сегодня я обманул этого идиота и убил его. Оказывается, чувство убийства такое чудесное. Какое прекрасное слово «папа». Ты этого не заслуживаешь».

«Оказывается, моя мама беременна. Меня это не волнует. Она заслуживает смерти. Я знаю, что синдром Тричера Коллинза может быть наследственным. Я действительно хочу знать, бросишь ли ты его, как бросила меня, если он тоже его получит? К сожалению, шансов не будет. Я не хочу, чтобы мой младший брат страдал так же, как я, поэтому я вырежу его…»

В дневнике была картинка, изображающая безликого мужчину, вытаскивающего ребёнка из живота напуганной женщины.

Се Синлань взглянул на аккуратно уложенные трупы и, казалось, понял, что это за тела. Все они стали объектами мести безликого человека.

Се Синлань продолжал читать.

«Сегодня я смотрел «Нотр-Дам де Пари». Там есть некрасивый звонарь Квазимодо, которому нравилась красивая и добрая цыганка Эсмеральда. Квазимодо был готов отдать за неё всё, и я тоже. Жалко, что у тебя только красивое лицо, а твой разум ядовит, как змея. Квазимодо может только неохотно убить тебя, чтобы ты могла быть со мной вечно…»

«Люди всегда вытесняют других. Вероятно, потому что они хотят показать своё превосходство и обрести чувство принадлежности. Они такие невежественные и смешные. Мне их жаль, но я не хочу их прощать. Убивать – это совсем не проблема. Это скучно. Я собираюсь закончить свою месть. Что мне делать потом?»

«Подонки мертвы. Мой подвал – шедевр. Много трупов».

«Я родился один. Я другой и особенно одинокий, другой и гениальный. Наверное, это крайнее одиночество…»

«Мне интересно, смогу ли я сделать себе лицо…»

……

«Я нашел способ получить лицо! Пока я…»

В этот месте в дневнике внезапно не хватало страницы. Её вырвали. Се Синлань сначала отложил этот вопрос и продолжал просматривать.

«Я смогу иметь лицо в будущем. У меня может быть любое лицо, красивое или уродливое, мужское или женское, сколько захочу».

……

«Я хочу создать игру».

«Ах, моя собственная игра действительно увлекательна. Она наконец-то завершена и безупречна. Жизнь такая скучная. После того, как умру, я должен играть в игры с людьми. Люди и отчаяние, какая вкусная смесь. Непобедимая сила, бесконечный мир, бесконечная вечная жизнь, бесконечная игра…»

«Человеческое чувство собственной правоты, превосходства и интеллекта в конечном итоге навредит им. Я позволю им понять эту истину в момент отчаяния».

«Вопреки правилам, установленному образу мышления, умный человек может стать жертвой собственной сообразительности, ха-ха-ха-ха…»

«Мир безжалостен и безразличен. Естественно, я должен отплатить ему величайшей злобой и издевательством».

«Я останусь в другом мире шпионить за тем, что происходит».

«Я буду жить вечно, а ты всегда будешь жалким, как муравей».

Это конец дневника. Игра была создана безликим человеком, чтобы отомстить миру и поиздеваться над человечеством. Безликий человек уже лишился собственной человечности.

Се Синлань вернулся к последней странице, и его глаза сузились. На последней странице было написано:

«Ты удивил меня, придя сюда. Ты должно быть самый умный человек. Я ценю тебя, и ты станешь моим самым довольным рабом».

«У тебя не хватает времени? Через час после получения «зеркальной» подсказки, через час ты станешь моим новым слабым призраком».

«Нет никаких подсказок? Ты в отчаянии?»

«Зачем ты сюда пришёл? Ты можешь… убить меня? Даже если я ясно скажу тебе, что есть способ убить меня, что ты можешь сделать? Ты сумеешь его найти?»

«Чем ты умнее, тем меньше у тебя желания смириться».

«Каждый может быть умным, но только я действительно умный. Прими свою судьбу».

Слова безликого мужчины были полны насмешек. Се Синлань прищурился и крепко ухватился за край дневника.

[Этот человек отвратителен.]

[Я в панике. Этот дневник слишком ужасен. В частности, высокий интеллект. Он всё устроил, и он достаточно сумасшедший, чтобы сказать, что есть способ убить его.]

[Как вы думаете, кто умнее – детёныш Чи или все-таки безликий человек?]

[Большой парень должен быть умнее, если кто и пройдёт игру, то это старший брат.]

[Я так нервничаю, что схожу с ума.]

Се Синлань взглянул на телефон. Осталось сорок минут. Через сорок минут он окажется под контролем безликого сильного призрака в зеркале. Се Синлань подошёл к краю гроба, открыл крышку и проверил всё в гробу. Там ничего не было. Он оставил крышку гроба открытой и снова побродил по подвалу в поисках улик.

Се Чи долго молчал, прежде чем внезапно сказал:

«Брат, допустим, ты безликий человек. Если кто-то действительно придёт сюда, ты запаникуешь и оставишь этот абзац специально, чтобы злоумышленник почувствовал себя запутанным?»

Се Синлань внезапно осознал.

«Понятно. Это «умный человек может стать жертвой собственной сообразительности». Никто не может избежать этого приговора, будь то мы или безликий мужчина. Вот такое противоречие и вот такое противоположное правило. Чем больше что-то намеренно скрывают, тем легче раскрыть. Чем ярче он, тем больше ему не хватает уверенности».

Се Чи засмеялся.

«Да, брат. В дневнике отсутствует страница. Он хочет скрыть то, что делает его непобедимым, но он раскрыл самую важную улику».

В голове Се Синланя вспыхнуло вдохновение. Он вернулся к столу и открыл дневник на месте вырванной страницы. Спереди была надпись «Я нашёл способ получить лицо», а за ней – всевозможное самодовольство и опьянение. Тогда оторванная страница это…

Как он стал зеркальным призраком.

Се Чи был спокоен.

«Судя по письму, безликий мужчина особенно высокомерен и считает себя самопровозглашенным гением. Он упомянул об одиночестве гения. Он чувствует, что его мудрость превосходит человеческую и даже в одностороннем порядке отстраняется от человеческого рода. Он записал весь процесс мести в своём дневнике и очень скрупулёзен. Мы можем видеть подробный процесс убийства и даже фотографии в дневнике. Поэтому славное деяние, как он стал зеркальным призраком, непременно должно было сохраниться в его дневнике. Однако после того, как он, наконец, закончил настройку игры, он вырвал эту страницу».

Се Чи засмеялся. «Это потому, что он не хочет, чтобы мы это видели. Это подскажет, как его убить».

Се Чи замолчал, прежде чем продолжить.

«На самом деле, даже если бы он не вырвал страницу, думаю, я бы понял, как полностью убить его».

Се Синлань взглянул на большой открытый стеклянный гроб и слегка улыбнулся. Он понял значение слов Се Чи.

Се Чи засмеялся.

«Вне зеркала сильный призрак силён, а слабый призрак слаб. Применяются противоположные правила: внутри зеркала… слабый призрак – сильный, а сильный – слабый».

«Законы всего сущего в этом мире справедливы. Абсолютной власти нет, всё сохраняется. Это неизменный принцип, а также правило, действующее от начала до конца игры».

«Сильный призрак обладал максимальной силой, но неизбежен фатальный недостаток. Это его ахиллесова пята. Непобедимость относительна, и у всего есть обратная сторона».

«Безликий человек непобедим для нас в реальном мире, а в этом зеркальном мире он непременно будет слабым и жалким, как муравей. Это цена, которую он заплатил, чтобы получить власть господствовать в реальном мире».

«Итак, как слабому призраку, нам просто нужно войти в зеркальный мир и полностью изменить нашу личность со слабой на сильную. У нас будет непобедимая сила, и мы легко сможем его уничтожить».

«И метод действительно стоит перед нами».

http://bllate.org/book/12397/1105395