Готовый перевод Supernatural Movie Actor App / Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов: Глава 12. Призрак в красном (11)

Глава 12. Призрак в красном (11)

[Чёрт возьми! Он так легко попал в сообщество??]

[У этого человека явно криминальный талант. Ах, то послушный, то немного жуткий, и почти всегда непредсказуемый.]

[Думаете, после проникновения в общину он сможет войти и в дом босса?]

[Такое чувство, что на этот раз он получит удар по лицу, хе-хе.]

[Проблема в том, что он не знает ни номер квартиры босса, ни даже на каком этаже она живёт.]

[Да, он знает только, что босс вошла в здание №8!]

_________________

Се Чи стоял в микрорайоне перед зданием №8.

Женщина-босс только что вошла в это здание, конкретный этаж неизвестен.

В восьмом здании более десятка этажей, и он точно не будет проверять один за другим, у него мало времени.

Се Чи опустил голову и посмотрел на часы. Сейчас 7:30, а в 10:00 вечера он должен быть на работе. Если вычесть время, необходимое на дорогу, его реальное эффективное время составляет всего… полтора часа.

Поблизости не оказалось никого, у кого он мог бы спросить. Глаза Се Чи внезапно переместились на домофон дома №8.

Обычно на дверях в микрорайоне есть домофоны, и этот дом также не является исключением.

На двери был установлен домофон, аналогичный дверному звонку. Посетитель может поговорить с жильцом на верхнем этаже, нажав номер квартиры на домофоне.

Се Чи слегка приподнял уголки губ и нажал случайное число.

Примерно через полминуты на звонок домофона ответили, и на экране появился лысый мужчина средних лет. Мужчина не знал Се Чи и выглядел настороженным:

– Кто вы? Зачем звоните в дверь?

– Здравствуйте, – Се Чи был немного смущён, показывая ему розы в руке: – Дядя, я хотел удивить свою девушку. Было легко войти, но я не знаю её этажа.

Выражение его лица также отражало разочарование и обиду.

Мужчина средних лет неожиданно улыбнулся:

– Молодые люди любят такое делать, сегодня не День святого Валентина! Как выглядит ваша подруга? Дайте мне подумать, не видел ли я её раньше. Только предупрежу заранее, что хоть и живу в сообществе, но, возвращаясь домой каждый день, я обычно остаюсь в квартире. Я даже не знаю, как выглядят соседи, поэтому не особенно надейтесь …

Се Чи поблагодарил его и описал внешность своей начальницы.

– Вы говорите, что это она?! – глаза мужчины средних лет изменились, когда он посмотрел на Се Чи с явным презрением, и тон голоса также стал очень холодным: – Мы все знаем, что она и её муж живут в 888 квартире.

Мужчина средних лет замолчал, а затем добавил:

– Она сейчас беременна, а её муж счастлив.

Он намеренно очень серьёзно подчеркнул «муж» и «беременна», по-видимому, считая, что Се Чи какой-то обманщик.

Прекрасный юноша Се не прочувствовал атмосферу и лишь улыбнулся в домофон:

– Я буду честен, ребенок мой.

Мужчина средних лет сделал вдох: «……»

Се Чи безмолвно отключил домофон.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, xswl! Ребёнок – мой.]

[Твою мать, так просто узнать номер квартиры? К счастью, я уже мёртв. Если бы я жил до сих пор и всё ещё являлся частью общества, моё сердце точно стало бы опустошённым.]

[Мозг этого человека настолько невообразим. О, мой Бог!]

[Что насчёт квартиры? Попасть в дом и в квартиру – это две разные вещи.]

[Комментатор сверху, твоё лицо ещё не болит?]

_________________

Се Чи поднял взгляд. Балкон на восьмом этаже не застеклён, не было видно и решёток. Похоже, в их доме нет домашних животных.

Се Чи посмотрел на круговую террасу, установленную через каждые три этажа здания, и постепенно ему в голову пришла неясная идея.

На каждом третьем этаже есть террасы, то есть на третьем, шестом и девятом этажах есть платформы. Босс живёт на восьмом этаже, что означает, что ему придётся либо спрыгнуть с террасы девятого этажа, либо подняться с шестого.

Се Чи вошёл в лифт, изо всех сил пытаясь не поднимать уголки губ и позвал: «Брат, ты нужен своему маленькому парню. Выбери один из вариантов – подняться с шестого этажа или спрыгнуть с девятого?»

Се Чи думал, что в этот раз всё будет как обычно, и пройдёт несколько секунд, прежде чем Се Синлань ответит, но как только он закончил спрашивать, Се Синлань ответил: «Спрыгну».

«Беречь слова, как золото» [1].

Се Чи озадачился на пару секунд.

Лифт остановился на девятом этаже, и Се Чи вышел.

Между проходом от лифта и террасой есть узкое окно, высота которого метр, а ширина около полуметра. Если пролезете через окно, вы сможете перебраться на платформу девятого этажа.

Се Чи убедился, что в проходе нет камеры, с большим усилием открыл окно, а затем передал контроль над телом Се Синланю.

Се Синлань ступил на край окна, наклонил голову, прыгнул вниз и осторожно приземлился на террасу.

[FML! Я, кажется, догадываюсь, что он собирается делать.]

[Боже мой, это девятый этаж! Ах, сумасшедший! В случае падения от него останется только мясная котлета.]

[Что, чёрт возьми, он делает? Я пошёл отсюда.]

Только арендаторы девятого этажа могли увидеть через окно положение платформы на девятом этаже. Се Синлань сконцентрировался, тщательно вычисляя угол обзора из окна и избегая всех видимых положений. И без каких-либо усилий приблизился к нужному месту.

Ловко отскочив в сторону с террасы, он повис на одной руке, держась за выступ черного цвета. Его длинные пальцы слегка побелели от напряжения.

[FML! Я не хочу видеть брызги крови. Ааа! Я закрыл глаза.]

[Я боюсь высоты, не показывайте нам обзор сверху донизу.]

На экране ноги мужчины болтались в воздухе, тело слегка покачивалось, но выражение лица оставалось совершенно спокойным. Обнажившаяся полоска кожи на талии сияла, хрупкая и светлая, а красивая линия позвоночника едва различалась.

[Должен ли я восхищаться мужским телом в это время???]

[Кхе-кхе, кхе-кхе, кхе-кхе.]

Се Синлань: «Сяо Чи».

Се Сяо Чи, которого внезапно позвали: «А?»

Се Синлань тихо рассмеялся, смех почти не был слышен, и сказал: «Подруга?»

«……» Се Чи молчал несколько секунд, немного испугавшись, что его поймали с поличным: «Брат, так ты проснулся не сейчас?»

Неудивительно, что ответ был таким быстрым, и вдруг слова стали дорогими как золото.

Се Синлань тихо рассмеялся, продолжая двигаться без остановок, смотря на угол. Потом напряг руки, тело его слегка покачнулось, а затем он отпустил их.

[Твою мать! Он отпустил руки, аааааааа!]

[Я очень оптимистичен. Он не может так закончить.]

Ничего непоправимого не произошло. Се Синлань был лёгким и сильным, как кошка, и приземлился на пол балкона восьмого этажа. Он тут же встал, прислонившись к стене.

Весь процесс прошёл на одном дыхании.

[Просто… просто вошёл?]

[Какой прекрасный день. Ах-ах!]

[Мне становится всё любопытнее и любопытнее. Чем он занимается на своей работе?]

«Твой ребёнок?» – уголки губ Се Синланя слегка поднялись, и улыбка затопила глаза: «А?»

«……» Се Чи очень быстро ответил: «Твой».

Затем он сделал паузу на пару секунд и безлико добавил: «Это я беременен».

[Почему мне кажется, что лицо этого парня немного застывшее?]

[Я почувствовал скрежет зубов и беспомощность.]

[Как будто необъяснимое погружение в любовь.]

[Этот чёртова иллюзия!]

[Центр вашего внимания неправильный! Дело в том, что он успешно вошёл в дом женщины-босса!!!]

В комнате происходила ссора:

– Ты, шлюха, чьим ребёнком ты беременна?! В то время меня даже не было дома, но сейчас все пришли поздравить меня. Ты даже не потрудилась сохранить мне лицо! – яростно взревел мужчина.

[Сенсационное признание, необъятная дыня!]

[Ребёнок босса не от её мужа!]

Женщина также была очень эмоциональна:

– И ты ещё смеешь о чём-то говорить? Использовал свой JB, чтобы сесть на шею жены! Имеешь ли ты право вмешиваться в то, как я гуляю на улице?! Тебе неудобно носить рога? Почему же ты не задумываешься о мужском достоинстве, когда тратишь мои деньги?

– Если я не могу делать даже этого, не вини меня в том, что я тоже буду гулять на улице!

[Твою мать, все настолько реально.]

[Это необъяснимо, что мне делать? Мое мировоззрение разрушилось.]

[Я потерпел фиаско.]

Их ссора была настолько громкой, что Се Чи смог всё ясно расслышать, даже не входя внутрь.

Мужчина холодно усмехнулся:

– Мне шестьдесят, что ты от меня хочешь? Янь Юнь, тебе пятьдесят пять! Как ты думаешь, ты можешь быть лучше? Ты всё ещё можешь забеременеть.

[ОМГ, пятьдесят пять!]

[Черт возьми! Этот низкосортный и неизбирательный фильм действительно злобный, вульгарный и необъяснимый!]

Се Чи решил, что ему не нужно красть информацию, достаточно просто послушать за углом.

– Заткнись! Веришь или нет, я убью тебя! – когда мужчина сказал об истинном возрасте, женщина мгновенно впала в безумие.

Долгая обида и гнев заглушили здравомыслие мужчины:

– О, думаешь, если бы у тебя не было Гу с головой ребёнка, ты что-то представляла бы из себя? Ты уродливая и толстая сельская девка. Если бы я не обманул ту женщину и не женился на ней, а потом она не забеременела бы моим ребёнком…

[Чёрт возьми! Так много информации от него, ах-ах-ах.]

[Правда вышла! Призрак женщины была обманута в замужестве, а потом еще и забеременела! С самого начала цель этих двоих – вырастить Гу! Они хотели использовать ребёнка из живота женщины-призрака!]

[Для того, чтобы омолодиться и получить невероятную удачу!]

[Да, такое соответствует темпераменту низкокачественных фильмов.]

[Маленький брат так хорош, этот фильм просто оскорбил его IQ, он старательно пробрался внутрь, и сразу услышал весь рассказ.]

[Эти два ублюдка! Ах, мне так жаль призрачную сестру.]

Се Чи слушал в сложном настроении и упорядочивал свои мысли.

Восемнадцать-девятнадцать лет назад начальница и её муж были всё ещё бедны. По случайному стечению обстоятельств они узнали метод выращивания ядовитого Гу – им нужно было вырезать живого ребенка из живота беременной женщины, чтобы его убило ядовитое насекомое.

Ядовитые насекомые борются, а последний выживший называется Гу.

Паук был с головой ребёнка, так что ядовитое насекомое, победившее в борьбе, – это паук. Но выращенные таким образом насекомые – лишь самые распространённые ядовитые существа.

Только когда ядовитый Гу съедает голову ребёнка, и она прорастает на теле ядовитого существа, процесс создания Гу с головой ребёнка считается завершённым.

Его роль – принести омоложение и удачу.

Восемнадцать-девятнадцать лет назад начальнице было почти сорок, и у неё всё ещё ничего не было, больше всего ей не хватало молодости и денег.

Поэтому она позволила мужу солгать, чтобы жениться и заставить другую женщину забеременеть. И, когда та почти собиралась родить, она обманула её, вырезала ребёнка из живота и бросила тело в шахту лифта, строительство которой в то время ещё не было завершено.

Создание Гу с головой ребёнка было завершено, женщина – молода и богата, а женщина-призрак не может выбраться из тёмной шахты лифта.

Приблизительно 15 июля по лунному календарю, в самое тяжёлое время за год, женщина-призрак выходит и начинает убивать всех без разбора.

Начальница нанимает временных работников, чтобы отдать их на заклание призраку женщины, чтобы временно успокоить её гнев.

После того, как Се Чи понял всю последовательность, загорелся экран приложения.

[Ход сюжета обновлён, актёр Се Чи узнал правду о рождении призрака в красном. Степень личного исследования 80%.]

[Пожалуйста, как можно скорее исполните желание женщины-призрака – спуститесь по шахте лифта, чтобы найти её тело, и вытащите его наружу. Помогите ей избавиться от рабства лифта и отомстить женщине-боссу.]

[После того, как вы исполните желание женщины-призрака, основной прогресс фильма ужасов «Призрак в красном» достигнет 100%.]

[Объявление для всех: основная линия фильма подходит к концу. Пожалуйста, поторопитесь. После того, как основная линия сюжета будет завершена, актёры, которые не открыли дополнительную ветку, будут вынуждены покинуть фильм ужасов.]

Се Чи положил свой мобильный телефон обратно в карман и посмотрел на часы: была уже половина девятого, а ему ещё надо успеть вернуться на работу до десяти.

Се Цзи больше не колебался: «Брат, давай вернёмся».

Се Синлань: «Хорошо».

Спальня, в которой неоднократно возникала ссора, затихла. Се Чи с чувством посмотрел в ту сторону, слегка нахмурился, но ничего не сказал.

Он опаздывал, ему необходимо вернуться.

___________________

В это время в спальне.

Руки женского босса с ярким лаком для ногтей превратились в волосатые чёрные лапы паука, которые глубоко вонзились в шею мужчины.

Артерии были вскрыты, и кровь, брызнувшая во все стороны, немедленно запачкала белые простыни.

По чистому и прозрачному оконному стеклу медленно потекла густая кровь, превращаясь в красивую картину смерти.

В девять часов вечера на улице начался сильный дождь.

_________________

[1] 惜字如金 [xīzì rújīn] – «беречь слова, как золото». Образно: неразговорчивый, молчаливый, немногословный; цедить сквозь зубы.

http://bllate.org/book/12397/1105331