Готовый перевод As the Demon King, I Had No Choice but to PK the Hero / Как у Короля Демонов, у меня не было другого выбора, кроме как убить Героя [❤️] ✅: Главы G, H, I (Конец)

Глава G

=====================================

Раз уж мы друзья детства, давайте весело посидим как закадычные друзья...

Я думал, что Его Королевское Высочество скажет это, но вскоре реальность жестоко ударила меня по лицу.

Ключевые слова: принц, Эльф, блондин с голубыми глазами, магия и боевые искусства.

Что мы можем получить в результате решения этого уравнения?

Герой!

— Ты, ты, ты...

— Кажется, ты не так уж и глуп. Привет, давай познакомимся заново. Я — Герой, а ещё тот, кого ты хочешь убить, — принц улыбнулся так же очаровательно, как и всегда.

— Кстати, настоящая принцесса — это тот «мужчина», которого ты назвал очень героичным и способным принимать решения. С самого первого взгляда ты решил, что это Герой. Она будет очень «благодарна», когда услышит, что ты так её оцениваешь. Я познакомлю тебя с ней после того, как она возглавит свою команду по уничтожению Царства демонов.

—... Ты мне поверишь, если я скажу, что мои слова, сказанные несколько дней назад, были шуткой?

— Нет, я не верю в это, — мягко улыбнулся принц, но я не знаю почему, но в его голосе мне почудилась угроза моей скорой смерти.

«Успокойся», — сказал я себе в глубине души, — «Не бойся, у тебя ещё есть шанс спастись. В любом случае, сначала нужно найти машину времени!»

— Мы были друзьями и играли вместе, когда были детьми. Герой, пожалуйста, отпусти меня. Я умру, если мы будем драться, — отчаянно сопротивлялся я.

Принц схватил меня за подбородок, заставил поднять на него глаза, улыбнулся и сказал: — Помнишь, как ты обошёлся со мной в конце нашей игры?

Я моргнул, а потом ещё раз моргнул. Как я с тобой обращался? Я вообще ничего не мог вспомнить.

— Всё в порядке, я помогу тебе вспомнить — ты столкнул меня в реку!

Неужели в детстве я был таким смелым медвежонком-демонёмком?!

Размышляя об этом, я, кажется, постепенно начинал вспоминать, что тогда произошло: река была быстрой и бурной, белокурый Эльф то поднимался, то опускался в воде, зовя на помощь, он не умел плавать, а я...

Где же был я?!

У меня вдруг слегка закружилась голова, как будто что-то мешало мне вспомнить.

Нежный, но опасный голос принца продолжал звучать у меня в ушах: — В тот день река была очень холодной, моё тело становилось всё более окоченевшим и погружалось всё глубже, как бы я ни старался, я неизбежно тонул. Неужели я умру? Я спрашивал себя, неужели я действительно умру? Умирать так тяжело, даже тяжелее, чем терпеть издевательства других Эльфов.

А потом, потом... Я был перепуган до смерти.

Последнее, о чём я подумал перед тем, как потерять сознание, было то, что когда принц выйдет на пенсию и перестанет спасть мир, он сможет сколотить состояние, став странствующим бардом, специализирующимся на рассказах страшных историй, и тон его голоса был чертовски пугающим и прекрасно подходящим для этого!

Когда я снова открыл глаза, то уже летел по воздуху на Чёрном Драконе вместе с принцем.

Не могу поверить, что я всё ещё жив! Слава великому Богу Тьмы!

Принц приподнял брови: — Ты ведь должен благодарить меня, верно?

— Благодарю принца за его милосердие, —  я очень хорошо воспитан. — С этого момента ты мой босс. Если ты попросишь меня украсть курицу, и я никогда не трону собаку! Я сделаю всё, что ты попросишь. Кстати, могу я спросить, куда мы направляемся, босс?

— Чтобы победить злодеев и спасти мир, — принц улыбнулся, обнажив ряд белых зубов, которые казались особенно белыми на фоне ночного неба.

— О, так мы летим спасать мир…

Подожди, что? Что только что сказал белокурый принц-Герой? Победить злодеев? Я и есть злодей! И вся моя семья — сплошные злодеи!

— Ты же не собираешься объединиться с принцессой и начать полномасштабную войну против Царства Демонов под предлогом того, что весь континент считает, будто принцессу похитили, не так ли? У вас, хороших людей, совсем нет совести!

Принц долго смотрел на меня: — Ты думаешь, что я такой?

Нет, я думаю, что ты гораздо хуже. Я так думал, но я не осмелился озвучить свои мысли принцу..

— Да, ты прав, я собираюсь уничтожить весь клан Демонов.

Нет, нет, нет, Герой, успокойся, не говори больше никаких злых слов, я просто тебя поддразнил.

Глава H

=====================================

Вскоре принц дал мне понять, какой он честный и надёжный человек.

Чёрный Дракон расправил свои устрашающие крылья и высвободил силу, которой никогда не обладал в моих руках. Он пронёсся по тихому ночному небу, словно молния, ворвавшаяся в Царство Демонов.

Армии Демонов и Эльфов уже вступили в бой, и их было не отличить друг от друга.

Я увидел, что Её Королевское Высочество принцесса, которую я принял за мужчину, размахивала огромным мечом и сражалась не на жизнь, а на смерть, совершая смелые выпады, один за другим, сражаясь одна против сотни противников. Она была мужественнее меня, нет, даже мужественнее и сильнее моих братьев. Если быть точным, эта принцесса только что свернула шею моему семьдесят седьмому брату, когда принц повёл меня и Чёрного Дракона в стан эльфийской армии.

— ... — мы с принцессой обменялись взглядами, и нам обоим стало неловко.

Однако Чёрный Дракон, не сводя с неё глаз, замедлил частоту взмахов крыльев и медленно приземлился. Будущий Король Демонов попал в самый эпицентр вражеской армии и оказался в окружении. Я не мог сдержать слёз от переполнявших меня эмоций из-за «радости» от своей удачи.

Но, самое странное было то, что Эльфы вокруг меня делали вид, что не замечают меня, и продолжали мчаться вперёд, направляясь к Демонам, чтобы уничтожать их.

С приходом Героя эльфийская армия стала ещё сильнее, чем прежде. Она уничтожила множество легионов Демонов, и мои девяносто восемь братьев были убиты один за другим прямо у меня на глазах.

В ту ночь кровавого полнолуния Герой и мой Чёрный Дракон стали кошмаром для Демонов, которым удалось выжить, который будет повергать их в ужас до конца их дней.

Что вообще происходит? Я был ошеломлён и потрясён. Я видел, как Эльфы побеждают, как Демоны проигрывают, как мои братья гибнут один за другим.

В конце я увидел, как принц опустился на одно колено и сказал мне: — Ваше Величество, все мятежные Демоны уничтожены, вы в безопасности. Поздравляю с возвращением ваших владений Царства Демонов.

Все эльфийские воины последовали за принцем и закричали: — Поздравляем с возвращением ваших владений!

А? А? А? Что, чёрт возьми, здесь происходит?! Разве ты здесь не для того, чтобы спасти мир?

— Мы спасли мир, Ваше Величество.

Солдаты ликовали: — Мир спасён!

…

Перед праздничным банкетом принц передал мне письмо от моей матери, в котором, по его словам, всё объяснялось.

Я посмотрел на письмо и убедился, что это почерк моей матери. Она единственная в мире, кто использует самые сложные и замысловатые предложения, чтобы выразить самую простую мысль, и если специально не вникать в написанное, то, скорее всего, было бы невозможно понять, что она хотела написать.

Прочитав письмо матери, я кратко изложил его смысл, который звучал следующим образом:

[Дорогой сын,

на самом деле твои братья — не твои родные братья и не мои сыновья, у меня есть один единственный сын и это — ты, а остальные — сыновья моего брата, то есть твои двоюродные братья. Изначально это было тайной, но теперь об этом знает весь клан Демонов и даже весь континент… Вероятно, ты единственный, кто ещё не раскрыл эту тайну.

Когда ты был совсем маленьким, мой брат и сестра Королевы Эльфов объединились и подняли мятеж, чтобы захватить тебя и принца Эльфов в качестве заложников. Принц сбежал и передал мне и своей матери послание, которое должно было спасти положение.

К сожалению, тебя схватили, и ты чуть не погиб, но, к счастью, в, конце концов, ты просто лишился своих сил, но остался достаточно сильным, чтобы выжить. (Я не уверена, что это хорошо.)

Я убила своего брата и вырастила его сыновей. Я не ожидала, что много лет спустя эти маленькие ублюдки продолжат дело своего отца и нанесут мне сокрушительный удар, объединив силы для подготовки восстания. Ситуация была критической, и я перебрала все возможные варианты, чтобы, наконец, найти подходящий повод, чтобы выслать тебя из Царства Демонов, чтобы ты сразился с Героем (эльфийским принцем). Они подумали, что в итоге вашего сражения умрёшь ты, а не Герой, поэтому и согласились.

Я тайно связалась с Королевой Эльфов, и она сказала, что она и её сын помогут нам, матери и сыну. И теперь они сдержали своё слово и помогли нам вернуть Царство Демонов.

P.S.: я вижу, что вы с эльфийским принцем так хорошо ладите, и я действительно очень тронута этим. А теперь подумай обо мне и Эльфийской Королеве, которые потратили впустую столько лет. Я больше не могу ждать, я хочу отправиться с ней в кругосветное путешествие и повеселиться как в молодости. Так что ты просто обязан взойти на трон.

Ты ведь меня понимаешь, правда? Люблю тебя.]

Нет, я не понимаю! Я серьёзно не понимаю.

Мама, вернись и объясни. На самом деле у меня не очень хорошие отношения с эльфийским принцем.

Глава I

=====================================

— Не могу поверить, что ты до сих пор ничего не понял. От твоего интеллекта у меня просто дух захватывает, — усмехнулся принц.

— Нет, я понимаю. Мои братья взбунтовались, а мать была тяжело ранена. Она послала меня убить тебя, но это была всего лишь уловка, чтобы усыпить их бдительность и заставить их отпустить меня. Я нашёл тебя, ты притворился, что я тебя похитил, и повёл меня прятаться, чтобы привлечь внимание моих братьев, а принцесса и твои друзья воспользовались возможностью проникнуть в Царство Демонов вместе с армией Эльфов под предлогом спасения мира, чтобы покончить с мятежниками и заодно обелить меня и мою мать. Когда началась последняя битва, ты ночью привел меня на поле боя, выиграл войну и посадил меня на трон. Моя мать и твоя мать отошли от дел, после этой победы. Я понимаю, правда, понимаю.

— Нет, я имею в виду недопонимание в наших с тобой отношениях, то, что ты забыл о нас с тобой в детстве, — принц ощутил беспомощность.

— На самом деле я не толкал тебя в реку?

— Нет, ты сделал это, и я чуть не умер, — рассмеялся принц и придвинулся ближе ко мне.

— Так в чём же недоразумение?! — я продолжил отодвигаться назад, пока не понял, что двигаться больше некуда. Мне казалось, что сегодня здесь наступит мой конец, матушка.

Принц так смутился, что ущипнул меня за щёку.

Я — принц, ах нет, с сегодняшнего дня я — Король Демонов, а лицо Короля — это не то, что можно просто небрежно щипать? Дерзкий простолюдин!

— Тогда брат твоей матери и сестра моей матери объединились, чтобы поднять восстание и похитить нас с тобой. Ты столкнул меня в реку, чтобы я смог сбежать и попросить помощи у наших родителей. Ты остался, и они кружили вокруг тебя, но ты не позволил им поймать меня.

Оказывается, я был таким умным маленьким другом!

—Ну, если не считать того, что я не умею плавать, и после того, как ты остался...

Я потерял магическое ядро, способное концентрировать магические элементы.

Я не очень внимательно слушал, что говорил принц, а просто погрузился в свои фантазии: «Герой спас мир, я спас Героя, разве это не значит…»

— Ты спас мир, ах, я же тебе говорил, поздравляю,— эльфийский принц нежно улыбнулся.

Я и вправду великий Демон, которому суждено принести славу клану Демонов, у-у-ух!

…

Наконец-то я стал величайшим из всех Королей Демонов, как и предсказывала Верховная Жрица.

Демоны перестали быть только злодеями и стали одновременно и добрыми, и злыми, а Эльфы заключили с ними дипломатические отношения. После всех этих разногласий наступил период затишья. Больше никто не бросал мне вызов во имя справедливости, и моя задница на троне Короля Демонов была в полной безопасности.

Единственным недостатком было…

— Почему ты всё ещё здесь?! — я указал на принца, который усердно проверял и правил для меня бумаги, лежавшие на столе рядом со мной, и закричал: — Где твои друзья? Где твои Эльфы? Разве они могут жить без принца?

— Я ушёл на покой и больше не являюсь Героем. Что касается Эльфов, ты же помнишь? Им нужна Королева, а принц для них совсем не важен, они даже пожалеют для него еду.

— В Царстве Демонов тоже нет лишней еды, чтобы кормить бездельников!

— Вот почему я работаю, — принц потряс бумагами в руке. В данный момент он занимался бумажной волокитой, которая меня больше всего раздражала.

— А ты не можешь просто взять документы с собой и уйти?

— А что, удача падает с неба? — риторически спросил принц.

— …

Я понимаю, что нужно чем-то жертвовать, чтобы что-то получить. Я хотел, чтобы клан Демонов процветал, но при этом не хотел работать, поэтому я мог лишь терпеть присутствие принца.

— Не будь таким самоуверенным и не зазнавайся. Если я замечу, что ты что-то затеваешь подозрительное, я тебя выгоню.

Принц шутливо поддразнил меня: — О, дорогой, ты прекрасно знаешь, что тебе нужно лишь немного дать, и я буду верен тебе вечно.

Кхм, с тех пор Король Демонов и Герой жили долго и счастливо.

[Конец]

http://bllate.org/book/12396/1105319