Готовый перевод As the Demon King, I Had No Choice but to PK the Hero / Как у Короля Демонов, у меня не было другого выбора, кроме как убить Героя [❤️] ✅: Главы D, E, F

Глава D

=====================================

— И тогда ты просто сказал «да»? — принц спросил меня об этом рано утром следующего дня, когда мы с ним выходили из дома.

Судя по всему, он так и не смог смириться с ужасной причиной, по которой я был вынужден сражаться с Героем и умереть. Он сказал, что было бы гораздо проще убить моих братьев (тогда никто не стал бы возражать против моего восшествия не престол), чем убить Героя, и что я всё равно был бы мёртв, с кем бы ни столкнулся, и что шансы выжить в схватке с братьями были немного выше, и он просто не мог понять, почему я выбрал наиболее сложный вариант — схватку с Героем.

Думаю, это очевидно... Я просто не думал о другой возможности.

Кстати, принц вчера вечером сказал мне: — Если бы я был на твоём месте, я бы сделал так-то и так-то.

Всё просто: нужно найти способ заставить Героя убить моих братьев, а затем, возможно, воспользоваться хаосом, чтобы убить Героя.

У меня на этот счёт была только одна мысль: Ваше Королевское Высочество, вы такой свирепый, ваши друзья, которые на стороне «добрых» знают об этом? Что случилось с хорошими парнями в наши дни? Неужели обязательно действовать как плохие парни и отбирать у них их работу?

— Да, да, я такой глупый. Ты уже говорил мне вчера вечером, что я глупый, и теперь ты снова это слышишь. Ты доволен? — я был очень раздражён, потому что проснулся в плохом настроении и потому что мне приходилось разгуливать с «принцессой», которая была «заложницей», и быть самым «разыскиваемым преступником» на континенте.

Я этого не хочу!

Я с негодованием посмотрел на принца рядом со мной: — Ты так сильно хочешь, чтобы я умер?

— Если ты ничего не будешь знать о внешнем мире, то умрёшь быстрее. Нам нужно выйти и расспросить о Герое и Царстве Демонов, — принц посмотрел на меня, «глупого простолюдина», с насмешливым выражением лица. — Кроме того, благодаря одному «гению» я купил не те товары для ухода за собой, к которым привык. Ты действительно не представляешь, что значит жить полноценной жизнью. У тебя хватает наглости говорить мне, что ты тоже принц. Какой принц станет похищать людей самостоятельно, а не наймет кого-нибудь для этого? Этот глупый Чёрный Дракон не в счёт.

Это сделает принц, которого не любили мать и отец! Такой, как я!

Нет, нормальные принцы никогда бы не стали похищать людей! И не стали бы так активно помогать «похитителям», чтобы потом после похищения их не смог найти Герой!

Я отстал от принца, когда мы собирали информацию.

Я узнал, что Герой и его друзья уже почти добрались до Царства Демонов, но из Царства Демонов... больше никаких новостей не поступало. Короче говоря, я не получил никакой информации, и вся моя изобретательность ушла на то, чтобы скрыть свою личность.

К счастью, я быстро понял, что из меня не выйдет шпион, и с радостью отказался от этой затеи, не теряя лишнего времени.

Когда принц вернулся на место нашей заранее оговоренной встречи, я уже сидел там и ждал его, потягивая свой пятый по счёту напиток.

Принц с трудом сдержался, стараясь не говорить слишком резко: — Может, мне наградить тебя медалью за то, что ты отлыниваешь? По крайней мере, ты не воспользовался возможностью сбежать.

Я: — …

Да! Я мог бы воспользоваться возможностью и сбежать! Почему я покорно ждал его здесь? Ах, я схожу с ума, я схожу с ума, я схожу с ума, мне так жаль, можем ли мы отмотать время назад и повторить всё сначала?

Принц: — Ха-ха.

На обратном пути принц, всячески подкалывая меня за то, что я ничего не узнал, но в итоге поделился со мной полученной новостью: Герой привёл своих друзей к Эльфам, и Эльфийская Королева собирает войска. Мои братья в Царстве Демонов также готовятся к войне.

Как ни посмотри, это и есть подготовка к полномасштабной войне. Я глубоко погрузился в мысли о самобичевании, что я спровоцировал континентальную войну. Я точно стану вечным демоническим грешником.

Герой думал, что мы с «похищенной» принцессой находимся в Царстве Демонов, но на самом деле нас там не было. Вначале, когда я испугался, что Герой нас найдёт, мой заложник — «похищенный» принц — подал мне идею: самое опасное место — это самое безопасное место. Герой никак не мог предположить, что мы с заложником будем прятаться в доме Героя, ключ от которого был у принца.

— Ты же не думаешь, что всё это только из-за того, что ты меня «похитил», не так ли? — сказал принц.

Я уставился на него: — А из-за чего ещё?

Принц усмехнулся: — Скажем так: ты действительно считаешь себя достаточно важной персоной, чтобы развязать войну между двумя кланами?

Хотя его слова меня расстроили, они действительно звучали разумно: — Но если не из-за меня, то из-за чего?

Принц посмотрел на меня с жалостью, словно мысленно зажигая свечу об упокоении моего IQ: — Это напомнило мне о том, как мы с тобой встретились.

Глава E

=====================================

Перед тем как отправиться на поиски Героя, я плакал во Дворце Демонов вместе со своим ручным Чёрным Драконом, единственным кто остался рядом со мной, потому что я получил это тестовое задание. Жизнь Демона тяжела, я действительно не смогу выжить.

Я прикинул и понял, что у этой поездки может быть только два исхода: либо Герой прикончит меня, либо я... буду убит Героем.

В любом случае, мне, конечно, недолго осталось, так что стыдиться было нечего. Я решил выплакать всё, что накопилось в моём сердце из-за тягот демонической жизни.

В итоге, пока я плакал, я вдруг расхотел умирать. Моя прекрасная демоническая жизнь длилась всего 1700 лет, я ещё не был достаточно взрослым, так что я не мог просто смириться с судьбой!

В конце концов, я был Демоном, который собирался стать Королём Демонов, а значит, я должен творить всевозможное зло! Это другие должны меня бояться, а не я должен бояться других. Говорят, что ложь, повторенная тысячу раз, становится правдой, поэтому я начал повторять про себя: «Я злой Демон, я злой Демон, я настолько злой Демон, что злее меня нет никого на свете!»

Сказав это, я перестал лить слёзы, от которых на ковре образовалась  большая лужа и был вынужден поспешно извиниться перед горничной, которая занималась уборкой.

Но, если не считать этого конфуза, я быстро повторил про себя свою речь тысячу раз и в гневе покинул Царство Демонов на своём Чёрном Драконе, направившись в город людей, чтобы устроить засаду на Героя.

Что ж, была ещё одна проблема, которую нужно было решить, прежде чем я был готов сразиться с Героем: я не знал, кто именно был Героем и как он выглядел.

Я знаю, что Герой — это реинкарнация легендарных Семи Героев, а ещё я знаю, что он — принц Эльфов с характерными заострёнными ушами, светлыми волосами и голубыми глазами, который вырос в Храме Света, купаясь в божественном свете. Говорят, что его улыбка очень добрая и нежная, и когда он улыбается, он может рассеять тьму даже в самом чёрном сердце, и он — кумир сотен тысяч девушек.

Но эти знания не помогли мне, потому что как оказалось, я совершенно не разбирался в людях.

В этом нельзя винить меня, винить нужно восемь кланов Волшебного Континента, которые выглядят одинаково. Вы ведь знаете о межрасовом эффекте? О сужении восприятия? Проще говоря, в глазах большинства людей все иностранцы выглядят одинаково.

Я тоже от этого страдаю.

Итак, как же мне определить, кто из блондинов с голубыми глазами — Герой?!

Конечно, благодаря своему интеллекту я, наконец-то, вышел на след и три дня и три ночи следовал за противником, не раскрывая себя.

В результате, следуя за свей целью некоторое время... я потерял своего Дракона!

Он должен был следовать за мной по пятам, но эта глупая «курица» последовала за кем-то другим. Пройдя несколько сотен метров, он понял, что что-то не так, и, поспешно взмахнул крыльями и пролетел вперёд. Обернулся и несколько секунд щурился, пытаясь понять, что происходит, и убедиться, что он действительно последовал не за тем человеком. Я стоял позади него и бесстрастно наблюдал, как он выставляет себя дураком. Потом он в панике улетел, быстро скрываясь из виду.

Чтобы опознать человека, ему действительно потребовалось несколько секунд.

Мне больше не нужен такой питомец.

Затем Чёрный Дракон нашёл человека, за которым я следил с самого начала.

— Этот человек — я, — Его Королевское Высочество вспомнил третий день своего путешествия, которое он совершал с небольшой группой друзей, когда он встретил глупого Дракона, который парил над ним на площади. Он подумал, что Дракон ждёт удобного случая, чтобы напасть на него, и уже почти закончил тихо читать заклинание, когда понял, что Дракон на самом деле просто следует не за тем хозяином и никогда не видел такого глупого Дракона, что было позором для клана Драконов.

Его Королевскому Высочеству стало любопытно, кому может принадлежать такой глупый Чёрный Дракон в качестве домашнего питомца, поэтому он пошёл за ним и нашёл ещё более глупого хозяина, чем этот глупый Дракон. Этот глупый хозяин даже повздорил с ним.

Его Королевское Высочество подумал: «Мне стыдно, что я столкнулся с таким глупцом».

В этот момент я подумал: «Эй, а почему этот парень передо мной тоже похож на Героя?»

— Значит, вот почему ты меня похитил? Ты думал, что я Герой?

— Нет, ты считаешь меня совсем дураком, да? У тебя даже уши не заострённые, ясно?

—... Твои критерии для оценки клана Эльфов поистине уникальны. Ты действительно не задумывался о том, что в этом мире существует волшебное зелье под названием «Зелье трансформации»? Есть тысячи способов скрыть или замаскировать свои уши, тысячи способов!

В общем, это была моя первая встреча с Его Королевским Высочеством, которого я принял за женщину, притворяющуюся мужчиной, но на самом деле он был мужчиной, выглядящим как женщина.

Глава F

=====================================

Когда я узнал, что принц был одним из тех, кто  входил в группу, сопровождавшую Героя в его путешествии, я начал следить за ним и делал это в течение нескольких месяцев.

Затем я пришёл к очевидному выводу: я не смогу победить никого из группы Героя, не говоря уже о самом Герое.

Поскольку я не мог убить Героя открыто, мне ничего не оставалось, кроме как сделать это тайно. Скрытая внезапная атака, отравление, подстава — я перебрал все возможные схемы и уловки... Но ни одну из них я не осмелился использовать.

Я никогда никого не убивал и очень боялся этого.

В отчаянии у меня возникла сумасшедшая идея. Я решил похитить самого слабого члена команды и использовать его, чтобы угрожать Герою, скрыв при этом свою личность похитителя и заманив Героя в отдалённое место, где он мог бы покончить с собой. Таким образом, мне не пришлось бы убивать, а друзья Героя не смогли бы мне отомстить, но при всём этом я смог бы выполнить испытание. Я чувствовал, что я придумад самый лучший и изобретательный план.

Что касается того, кто в команде Героя самый слабый, то я совершил распространённую ошибку, которую допускают все нормальные Демоны-мужчины: я недооценивал женщин.

В команде Героя есть два блондина с голубыми глазами: один выглядит очень решительным и героическим, он и должен быть Героем; другой — тот парень, который в тот день на площади заметил моего Дракона. Его внешность невероятно красива, и он выглядит так, будто должен быть женщиной, скрывавшей свою личность и переодевшейся в мужскую одежду.

И, как известно всем, кто читал романы о драконах и рыцарях, в команде Героя рыцарь, маг и принцесса всегда формируют основу команды.

Да, значит, команда и этого Героя не должна быть исключением.

Поэтому я решил похитить принца, который выглядел очень похожим на женщину, но который на самом деле женщиной не являлся.

Когда я решил во всём этом разобраться, моей первой реакцией было схватиться за голову, защититься и умолять не бить меня по лицу!

Принц не ударил меня, а просто замолчал и некоторое время ждал, прежде чем его лицо снова стало суровым, затем растерянным и, наконец, он рассмеялся как сумасшедший.

— Так вот почему ты следовал за мной. Я такой глупый, правда.

Я посмотрел на принца с недоумением. Я видел людей, которые считают себя самыми умными на свете (как, например, мои младшие братья), но я никогда не видел, чтобы кто-то называл себя глупым. По правде говоря, мир, в котором мы живём, позволяет Демонам увидеть много удивительного.

— Ты меня не помнишь?

— А?

Территория Эльфов и Царство Демонов находятся очень близко друг к другу, их разделяет лишь река. За тропинкой, увитой  гортензиями, была небольшая площадка, где эти два царства даже соприкасались границами.

Там стоял уединённый и красивый павильон с мраморными колоннами кремового цвета, увитыми колючими лианами. В моём детстве это была моя тайная база, о которой мало кто знал и куда мало кто ходил.

В середине лета я часто проводил там весь день, ничего не делая и наслаждаясь лёгким ветерком, который ласкал мои щёки.

Кхм, не смейтесь, у меня тоже было очень счастливое детство, понятно? Будьте серьёзнее!

Я любил свою секретную базу, потому что там я подобрал эльфийского ребёнка с милым личиком.

Я был так счастлив, что хотел отвести его к маме и спросить, можно ли мне его оставить и воспитывать.

К сожалению, эта идея в итоге не сработала, потому что эльфийский ребёнок сказал мне, что Эльфы — не домашние животные. Я не могу просто так взять его себе и вырастить, потому что у него есть своя семья, и хотя у него было не очень хорошее положении в Эльфийских землях и он тоже хотел, чтобы я его забрал себе и воспитал, я всё равно не мог этого сделать.

Я подумал, что это невероятно: — Почему тебе так плохо живётся? Ты такой красивый! Ты же знаешь, что в этом мире ценится красивая внешность.

— У тебя такой странное мировоззрение, — ответил эльфийский ребёнок, но всё же он терпеливо дал ответ на мой вопрос: — Потому что я мужчина, а Эльфам нужна Королева.

Что, что? Я надолго застыл в оцепенении, прежде чем понял, что моё мировоззрение вновь потерпело потрясение. Эльфы действительно другие: они больше ценят женщин, чем мужчин.

По мере того как я погружался в воспоминания, лицо эльфийского ребёнка постепенно сливалось с лицом принца. Они оба были прекрасны, андрогинны, из-за чего было трудно сказать, мужчина это или женщина, обладали естественной элегантностью и благородством.

Я указал на него и воскликнул: — Ты тот самый Эльф?! Нет, ты человек.

— Кто тебе сказал, что я человек?

— Ты не человек?

— Нет, не человек. Но я не понимаю почему, но мне кажется, что ты обвиняешь меня в том, что я не человек?

— О, как такое может быть?

http://bllate.org/book/12396/1105318