Готовый перевод As the Demon King, I Had No Choice but to PK the Hero / Как у Короля Демонов, у меня не было другого выбора, кроме как убить Героя [❤️] ✅: Главы A, B, C

Глава А

=====================================

Её Королевское Высочество принцесса была похищена.

Её Королевское Высочество принцесса была похищена сыном Короля Демонов.

Её Королевское Высочество принцесса была похищена сыном Короля Демонов, и Святой Сын Храма Света — Герой пророчества — отправился спасать принцессу.

Говорят, что Герой обучался магии и боевым искусствам. Он мастерски владеет Святым Мечом и знает все секретные техники Святого Закона, обладает навыками фехтования на максимальном уровне и всесторонними способностями во всех пяти магических элементах. Он выполнил 9 заданий сверхвысокой сложности уровня SSS для Гильдии искателей приключений, в обязательном порядке убив ни разу не промахнувшись 233 представителя клана Демонов, и известен как Гроза Демонов.

Никто на всем континенте не переживает о том, что он не сможет победить сына Короля Демонов. Всем просто интересно, какую тактику он выберет на этот раз, чтобы убить дерзкого сына Короля Демонов наиболее мучительной смертью.

Это очень плохо для меня, вот прямо ужасно.

Потому что сын Короля Демонов — это я!

Её Королевское Высочество принцесса, которую, по слухам, я «похитил», беззаботно лежала на красном бархатном диване рядом со мной, с леденцом на палочке во рту, скрестив ноги, и просматривала список блюд высокой кухни на вынос. Весь её вид выражал: «Я остаюсь здесь и никуда не уйду!»

До того, как я похитил Её Королевское Высочество принцессу, я бы ни за что не догадался, что Её Королевское Высочество принцесса на самом деле является Его Королевским Высочеством принцем, не говоря уже о том, что... он откажется возвращаться домой после похищения!!!

— Пожалуйста, уходи, я больше не хочу тебя «похищать», я не могу победить Героя.

Моя великая мать, имеющая титул Король Демонов, родила девяносто девять сыновей, и я самый старший, но при этом самый бесполезный из всех. Моё восприятие магических элементов настолько слабо, что практически равно нулю, и если бы не естественная защита, которую даёт демоническое тело, благодаря свойствам демонической крови, я бы не смог дожить до текущего момента.

— Ха, — принцесса, э-э-э, нет, Его Королевское Высочество принц, ничуть не был тронут моими словами, он просто заказал самое дорогое вино и стейк на мои деньги, а затем ухмыльнулся и сказал мне: — Заткнись, или я тебя убью.

Ты же должен быть на стороне добрых, ты знаешь это?! Плохой парень здесь — я!

Глава В

=====================================

После ужина я с большим усердием начал убирать со стола.

Его Королевское Высочество принц наблюдал за моим ручным Чёрным Драконом, который появился в поле его зрения и который вел себя очень мило. Обычно, когда я хотел, чтобы Чёрный Дракон немного уменьшился в размерах, он сопротивляется, словно я собирался его убить, но сейчас он очень быстро уменьшался, не только превращаясь в «Чёрного Дракона-чиби», но и начал носить бант, который надел на него принц, но и крутиться, и кружиться перед принцем...

Ты Дракон, а не собака! Я был в отчаянии. Неужели в тебе нет ни капли достоинства «самого могущественного огнедышащего Дракона, которого Бог Тьмы избрал для того, чтобы он спустился на землю и поверг все в хаос»?

«Чёрный Дракончик» даже не взглянул на меня. Его предательство и склонение на сторону врага особенно очевидно и особенно бесстыдно.

Мне очень обидно, что он не подумал о том, кто все эти годы старательно чистил его чешую, кто настаивал на том, чтобы выводить его на прогулку после каждого кормления, кто говорил ему: «Мир такой большой, я хочу тебе его показать» — и действительно вывел его посмотреть? Это я, это я, это я!

Принц просто немного более хрупкий по сравнению со мной, его боевая мощь и характер немного сильнее, чем у меня, но тебе не нужно вилять хвостом, чтобы угодить ему, ясно? Тебе нужно снова научиться быть настоящим Драконом!

Я очень разочарован в тебе!

Я очень хочу воспитывать своего Чёрного Дракона самостоятельно.

Но я этого не сделал, потому что не хотел ранить его своими словами, и потому что... я не могу победить принца. Этот свирепый парень только что заявил, что мой Чёрный Дракон временно находится под его защитой. Но как простой человек может быть сильнее меня, Демона?! Это, в общем, противоречит законам магии!

Или это потому, что я слишком слаб?

Я действительно заслуживаю того, чтобы меня называли «самым слабым из самых слабых Демонов за всю 10 000-летнюю историю демонического клана», но я почему-то немного горжусь этим.

— Эй, простолюдин, — Его Королевское Высочество принц вздёрнул подбородок и высокомерно посмотрел на меня.

— Не смотри на меня так, в конце концов, я старший принц клана Демонов, — я был возмущён.

— И что? — принц сжал кулак.

— Лишь бы ты был счастлив, — я тут же опустился перед ним на колени.

— Считай, что это развлечение после ужина. Отвечай мне, простолюдин, зачем ты меня похитил? — принц был полон любопытства, но при этом делал вид, что ему неинтересно. Его голубые глаза, которые, казалось, могли утопить любого, сияли ослепительнее сапфиров.

Оказалось, что он был тем еще высокомерным королевским цундэрэ. Я вдруг всё осознал. Поэтому у меня хватило смелости спросить: — Тогда зачем ты хотел, чтобы я тебя похитил?

— Не твоё дело, — принц-цундэрэ был настолько высокомерен, что отвернулся и больше не обращал на меня внимания, оставив в воздухе лишь сверкающий шлейф из длинных золотистых волос.

Я тоже ответил с редкой для меня жёсткостью: — Что ж, мой ответ такой же: это не твоё дело.

А потом…

Принц ясно дал мне понять, что на самом деле его уровень боевых искусств намного выше моего, и он имеет право отдавать мне приказы.

В конце концов, я уселся на ковёр рядом с «Чёрным Драконом-чиби», обняв свои колени, и посмотрел на принца, сидевшего на диване. Он гордо вздёрнул острый подбородок, обнажив белую, как у лебедя, шею, и небрежно, с аристократическим акцентом, произнёс: — Я спрашиваю, ты отвечаешь. Никаких риторических вопросов, никакой лжи, никаких уклончивых ответов. Только в этом случае я не буду тебя бить, понял?

Со слезами на глазах я ответил: — Да.

Я был так огорчён. Я был великим принцем клана Демонов, рождённым на радость всему клану Демонов. Верховная Жрица предсказала, что я стану королём, который приведёт весь клан Демонов к славе, а моя мать, Король Демонов, верила, что я буду самым достойным сыном, которым она сможет гордиться... Как я, в конце концов, докатился до такого? Этот вопрос мучил меня уже много лет, но я так и не смог найти ответ.

Вероятно, дело было в свете, тени и безжалостной Вселенной!

Глава С

=====================================

Причина, по которой мне вдруг взбрело в голову похитить человеческого принца, нет, в то время я думал, что он принцесса… Забудьте об этом, неважно… Лучше начать рассказывать историю с самого начала.

Лучше всего будет, если моя мать — величайшая из всех Королей Демонов — расскажет об этом. Или, если быть точнее, начнёт с описания странных обычаев континента.

Волшебный континент, на котором я живу, богат Королями Демонов, но также богат всевозможными немагическими способами победить Короля Демонов, а ещё богат храбрецами, которые хотят прийти в Демоническое Царство победить Короля Демонов и жениться на похищенной принцессе.

У моей матери обширные владения, несметные богатства, и ужасные легенды, которые складывают о ней, которые могут заставить детей плакать по ночам. Естественно, её тоже привлекала идея «заставить Героя жениться на прекрасной принцессе и жить с ней долго и счастливо», а также погибнуть в славном бою.

И после того, как моя мать убила тысячу и одного храброго Героя, она, наконец, устала и захотела отречься от престола.

Это такая капризная и ужасная идея!

Как первый сын моей матери, старший принц, я являюсь законным наследником престола. Мне было суждено унаследовать трон Короля Демонов, хотя я этого совсем не хотел.

Но это не самое худшее. Хуже всего то, что все Демоны думают, будто я этого хочу, особенно девяносто восемь братьев, которые стоят за моей спиной и с жадность смотрят на трон Короля Демонов. Они не только думают, будто я этого хочу, но и считают, что только после моей смерти они смогут занять трон.

Я действительно хочу хорошенько поговорить с этими ублюдками о принципах жизни Демонов. Кто внушил им такое искажённое мировоззрение? Да, мы, Демоны, должны быть плохими, но и у нас тоже должно быть некоторое изящество и интеллект, ясно? Кто-то из них, вообще, спрашивал меня о том, хочу ли я занять трон или нет?

Даже если мне придётся занять трон, разве им не приходило в голову, что я могу потом отречься от него?!

К сожалению, ни одному из Демонов не было дела до того, что я хочу сказать.

Точно так же, как моя Королева-мать недавно сбросила бомбу и объявила в Большом зале о своём отречении. Королева-мать сказала: — Я хочу отречься от престола.

Все советовали: — Нет, нет, нет, подумай дважды, подумай дважды, без тебя это все равно, что ночь без луны, день без солнца. Мы не можем жить без тебя, ты принесла славу всему клану Демонов, пожалуйста, отмени свой приказ, или мы умрём за тебя!

Королевская мать сказала: — О, тогда вы можете начинать умирать.

В зале повисла леденящая тишина.

Королева-мать продолжала холодно и безрассудно заявлять: — Я приняла решение и съем любого, кто будет возражать.

Все сразу же заговорили: — Ваше Величество мудры! Ваше Величество правы! Мы поддерживаем каждое слово Вашего Величества! После отречения Вашего Величества трон займёт наследный принц, верно? Пора готовиться к этому событию!

Я: — Вообще-то...

Импульсивный и безмозглый второй брат перебил меня: — Логично, что старший брат должен унаследовать трон, но...

Я: — Я немного...

Коварный и хитрый тридцать третий брат поддержал слова второго брата и продолжил: — Но старший брат слишком сдержан. Как братья, мы, конечно, верим в силу старшего брата, но убедить в этом общественность невозможно. Неправильные действия могут легко вызвать недовольство среди Демонов и подорвать доверие и авторитет королевской семьи Демонов.

Я: — Послушай меня...

Семьдесят седьмой брат, который ненавидит меня до смерти, предложил: — Так почему бы не устроить испытание для старшего брата? Как только он пройдет его, все Демоны убедятся в его силе и он сможет беспрепятственно унаследовать трон. Я думаю, что только самое сложное испытание может показать, насколько силён старший брат.

Нет, я вообще не хочу наследовать трон! Дайте мне договорить!

Девяносто девятый брат закончил: — Что может быть сложнее, чем убить самого сильного Героя на всём континенте? Старший брат тоже должен хотеть проявить себя, верно? Излишне говорить, что мы все всё понимаем. Если ты убьёшь Героя, то станешь следующим Королём Демонов; если ты не убьёшь Героя… Мы устроим пышные похороны для старшего брата.

Значит, ты думаешь, что я умру?

Все братья хором: — Поддерживаем.

Все министры хором: — Мы тоже поддерживаем.

Королева-мать: — Раз мы все согласны, то давайте примем это решение, которое всех устраивает.

Где «все единодушны»? Где «все согласны»? Лично я вот не согласен!

Министры: — Тогда следующим пунктом будет обсуждение того, должны ли будущие похороны принца проходить как церемония прощания с принцем или как с Королём Демонов, что является церемонией более высокого уровня.

Я: — Я ещё не умер, ясно?..

Неужели это нормально — вот так выставлять напоказ желание моей скорой смерти?

http://bllate.org/book/12396/1105317