Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 71. К съёмочной группе пришёл брат Пэй

Глава 71. К съёмочной группе пришёл брат Пэй

В момент объявления результатов удивились не только прохожие. Боссы других платформ, инвесторы и актёры крупных IP-драм тоже не поверили! Это была двадцатисерийная школьная онлайн-драма, которая не произвела фурора после анонса проекта. Во время съёмок не было горячих поисков, а в главных ролях были неизвестные актёры 18-го уровня… Как она могла обогнать звёздные драмы?

Многие люди делали предположения:

«Данные поддельные, верно?»

«Они накрутили цифры за счёт денег. Тут только двадцать серий. Один щелчок от начала до конца – 20 проигрываний. Если вы заставите «водную армию» щёлкнуть по ней дюжину раз, разве громкость просмотра не уменьшится?»

Поклонники других драм были ревнивыми и даже зашли на официальную страницу Weibo, чтобы поругать их: [Это слишком ужасно подделывать данные!]

Пэй Шаоцзэ не просил «водную армию» увеличить данные. «Оригами» смогла набрать сотни миллионов просмотров в определённый день, потому что многим зрителям было приятно смотреть её. Они пересматривали серии или одалживали свой аккаунт родственникам и друзьям. Часть объёма трансляции действительно составляли повторные просмотры.

Однако нельзя было не отметить, что количество новых просмотров «Оригами» также было весьма впечатляющим.

Господин Лю просто хотел обнять Пэй Шаоцзэ и расплакаться. На самом деле, он столкнулся с большим давлением при покупке этой драмы. Он был просто заместителем менеджера, отвечающим за закупку новых сериалов для платформы. Если бы результат был плохим, ему было бы трудно объяснить это руководству компании. Теперь производительность «Оригами» превзошла все ожидания. Всего через пять дней после завершения сумма внутреннего платежа достигла 30 миллионов!

30 миллионов! Многим онлайн-фильмам приходилось транслироваться всё лето, чтобы заработать столько денег, в то время как «Оригами» сделал это за пять дней после окончания выхода в эфир! Он не мог поверить, когда его коллега из отдела данных показал ему записи, и он сразу же позвонил Пэй Шаоцзэ.

– В целом, наша «Оригами» очень прочная. В настоящее время более шести миллионов зрителей покупают последние десять эпизодов, а бэкэнд достиг 30 миллионов юаней!

Исходя из соотношения прибыли, Пэй Шаоцзэ возместил свои инвестиционные затраты и получил прибыль в размере 2 миллионов юаней.

В кругу было не так много инвесторов, которые могли бы окупить вложенные средства и заработать деньги на своих первых вложениях. Многие инвесторы, пробующие почву для первой драмы, потеряют всё, вплоть до нижнего белья. Господин Лю взволнованно подумал, что его первоначальное впечатление было действительно правильным. Ранее, разговаривая с Пэй Шаоцзэ, он был убеждён спокойным и уверенным взглядом этого человека и подписал беспрецедентную модель «доли кассовой прибыли».

Он думал, что Пэй Шаоцзэ тоже будет взволнован, но мужчина по телефону всё ещё был спокоен.

– Я проверил данные. Трафик летних каникул в этом году примерно на 10% выше по сравнению с прошлым годом. После того, как три драмы «Цветы в зеркале, луна в воде», «Инвестиционная элита» и «Проект Джин» закончат трансляцию, на нашу «Оригами» придёт огромный поток зрителей, и доход от этой драмы может быть увеличен в несколько раз.

Во сколько раз его можно увеличить?

Господин Лю поднял бровь, когда услышал это, и улыбнулся.

– Президент Пэй, интернет ругает нас за увеличение данных. Сегодня вечером официальный представитель «Linghu TV» в Weibo раскроет бэкэнд-платежи и ударит их по лицу. Ха-ха-ха, просто подождите, чтобы увидеть хорошее шоу! Я предполагаю, что платформы, которые не купили вашу драму, будут очень злы. Вы этого не знаете, но количество зарегистрированных пользователей «Linghu TV» за последние несколько дней увеличилось на сотни тысяч. Это всё из-за «Оригами»!

Господину Лю не терпелось броситься и обнять бедро Пэй Шаоцзэ. Из-за этой драмы его премия на конец года, вероятно, удвоится! Будучи четвёртой по величине вещательной платформой в Китае, «Linghu TV» стремилась захватить пользователей из тройки лидеров. Их платформа стартовала поздно, и столичная сила позади них была не такой основательной, как у первых трёх. Большие IP-драмы часто не могли быть захвачены. Неожиданно неизвестная школьная драма, состоящая всего из двадцати милых эпизодов, оказала такое ужасающее влияние!

Многие люди подписались на «Linghu TV», чтобы купить «Оригами». Ведь это была эксклюзивная площадка. Они могли только купить её на «Linghu TV» в том случае, если хотели посмотреть. Именно благодаря этому количество ежедневных активных пользователей «Linghu TV» за последние несколько дней превысило платформу, занимающую третье место, и приблизилось к платформе, занимающей второе место, «Chinchilla TV»!

Руководители «Линху» были потрясены. Это была тёмная лошадка. Они испытывали ужасный эффект тёмной лошадки!

***

На пятый день после окончания показа «Оригами» «Linghu TV» выпустила постер. [Поздравляем с выплатой «Оригами» более 35 миллионов!]

Через несколько часов после звонка господина Лю они получили дополнительные 5 миллионов. Его коллеги из отдела рекламы «Линху» только что закончили афишу «более 30 миллионов», когда начальник позвонил им и взволнованно сообщил:

– Уже 35 миллионов. Быстро меняйте постер!

Отдел рекламы работал сверхурочно, чтобы отфотошопить его, и выпустил плакат вовремя в восемь часов вечера.

Другие платформы: «……»

Это был фейк, да? Стоимость окупилась так быстро? Сравните это с оплатой по модели «аванс по требованию». Они могли получить десятки миллионов, но вложили сотни миллионов! Более того, в последние дни «Оригами» набрала большую популярность. Заняв первое место по количеству ежедневных просмотров, казалось, что она не упадёт…

Она фактически прочно заняла трон!

Это было слишком ужасно. Тенденцию подхватили многие пользователи сети. Они увидели, что она была номером один в рейтинге, и не могли не щёлкнуть из любопытства. Пока «Оригами» может удерживать некоторых из тех, кто вошёл, эти зрители будут преобразованы в платных пользователей и даже в долгосрочных членов «Linghu TV»…

Несколько крупных платформ почувствовали серьёзную угрозу.

Между тем выражение лица Цуй Цзюэ было крайне уродливым. С момента премьеры 10 июля и двадцать дней просмотров их «Цветы в зеркале, луна в воде» могли быть немного уродливыми, но они стабильно занимали первое место среди драм на летних каникулах. Неожиданно «Оригами» фактически превзошла их 6 августа, то есть через пять дней после окончания выхода в эфир.

Школьная драма с инвестициями в десять миллионов юаней превзошла драму сянься с инвестициями в несколько сотнями миллионов юаней? Недавнее внимание к двум новичкам 18-го уровня на самом деле превзошло внимание актёров и актрис первого уровня в круге? Уровень удержания пользователей составил 80%, а уровень платежей – 70%. Эти ослепительные данные были как пощёчина!

Очевидно, драме повезло, и она встретила большое количество пользователей сети, которые помогли её продвинуть. Подобные взрывы тёмной лошадки появлялись и в предыдущие годы. Как только молва поднялась, даже Бог не мог остановить её!

Цуй Цзюэ сердито стиснул зубы. Его глаза яростно сверкнули, и он позвонил по телефону.

– Вы должны остановить импульс «Оригами». Я не могу сидеть сложа руки и позволить Пэй Шаоцзэ воспользоваться этим. Идите и найдите мне какие-нибудь чёрные материалы на актёров!

***

В то же время Пэй Шаоцзэ просматривал таблицу анализа данных, присланную «Linghu TV». Ставка платежа составила 70%, что действительно лучше, чем у других моделей с предоплатой по требованию. Внезапно у него зазвонил телефон. Это Чэн Ся запросил видеозвонок.

Пэй Шаоцзэ закрыл ноутбук и ответил на звонок. Как и ожидалось, перед ним появился молодой человек, по которому он очень скучал. Чэн Ся был очень счастлив, и на его лице сияла ослепительная улыбка.

– Брат Пэй, я только что опубликовал постер с «Linghu TV». Сумма покупки нашей драмы достигла 35 миллионов. Разве это не означает, что ты окупил вложенные затраты?

Он не беспокоился о своей популярности. Его больше беспокоило, потерял ли его брат Пэй деньги или нет.

Сердце Пэй Шаоцзэ было тёплым, и он не мог не улыбнуться.

– 35 миллионов – это только начало. В течение следующих шести месяцев будет постоянный доход. Драма будет иметь долгосрочное сарафанное радио. Окончательная прибыль определённо превзойдёт твоё воображение.

– Это великолепно. Все мы в группе C можем следовать за боссом! – Чэн Ся спросил с улыбкой: – Кстати, ты был занят в последнее время?

– Да. Я хочу воспользоваться молвой сейчас, чтобы сделать дополнительную рекламу… В чём дело?

Чэн Ся прошептал:

– Ничего, я просто немного скучаю по тебе.

Сердце Пэй Шаоцзэ слегка дрогнуло. Такая прямолинейность молодого человека действительно задевала мягкость его сердца.

– С того времени, как ты вернулся в город Жун 8 июня, и до сегодняшнего дня, 7 августа, мы не виделись 62 дня, – серьёзно сказал Чэн Ся человеку на экране. – Ты мне снишься каждый день… – Он казался смущённым, когда говорил это, и его щёки слегка покраснели.

– Завтра я приеду к съёмочной группе. – Голос Пэй Шаоцзэ был низким. – Я тоже соскучился.

«……» Три слова, произнесённые глубоким, сексуальным голосом альфы, почти заставили его уши забеременеть. Он думал о своих снах, и лицо Чэн Ся было очень горячим. Он поспешно сменил тему:

– Не задержит ли это твою работу, если ты вдруг отправишься в Яань?

– Задержки нет. Я свяжусь с репортёрами тамошних СМИ, чтобы взять у тебя интервью для рекламы. – У Пэй Шаоцзэ было мягкое выражение лица. – Уже поздно. Сначала ложись спать, и ты сможешь увидеть меня днём.

– Да. Спокойной ночи, брат Пэй. – Чэн Ся неохотно согласился повесить трубку. Он хотел дождаться, пока Пэй Шаоцзэ нажмёт отбой первым, но Пэй Шаоцзэ ждал, пока нажмёт Чэн Ся. После того, как два человека попрощались, они не нажали кнопку, чтобы завершить разговор, а вместо этого уставились друг на друга.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Пэй Шаоцзэ тихо улыбнулся.

– Ты первый положи трубку.

Чэн Ся немного покраснел.

– Хорошо!

Он быстро отключил телефон и лёг в постель. Он подумал о том, как брат Пэй придёт навестить его завтра, и сердце юноши смягчилось. Ему потребовалось много времени, чтобы заснуть после закрытия глаз.

Пэй Шаоцзэ забронировал рейс на 10:30, поэтому лёг спать пораньше. Во сне ему в руки прыгало большое количество круглых апельсинов, и он был окружён сладким запахом апельсинов. Пэй Шаоцзэ был в очень хорошем настроении, когда проснулся на следующий день. Он сбрил щетину перед зеркалом, привёл себя в порядок и попросил дядю Чжуна отправить его в аэропорт.

Режиссёр Чжу снимал сцену, когда прибыл в студию. В этой сцене Сюй Цзыян и профессор Линь наконец нашли подсказку от кошки. Чэн Ся держал кошку и выглядел очень счастливым. Первым, кто заметил Пэй Шаоцзэ, был Пэй Шаоянь. Он тут же встал и воскликнул:

– Президент Пэй здесь!

Люди вокруг Пэй Шаоцзэ приветствовали его.

– Президент Пэй!

– Давно не виделись!

Пэй Шаоцзэ кивнул им и направился к Чэн Ся. Чэн Ся поднял голову, чтобы встретиться взглядом с мужчиной, и они уставились друг на друга через толпу. Они были разлучены всего два месяца, но глубокая тоска заставляла их чувствовать, что они были разлучены очень, очень давно.

Чэн Ся захотелось немедленно броситься в объятия мужчины и крепко обнять его. Однако вокруг них было слишком много людей, поэтому он мог только вежливо окликнуть:

– Президент Пэй…

Пэй Шаоцзэ подошёл к этому молодому человеку. Он хотел протянуть руку и погладить голову юноши, но, в конце концов, он осторожно коснулся головы кошки и спросил Чэн Ся:

– Откуда взялась эта кошка? Она милая. «Такая же милая, как ты».

Чэн Ся улыбнулся.

– Это кот режиссёра Чжу. Он принёс его для съёмок, и теперь кот является любимцем всей съёмочной группы.

Маленький кот был доволен прикосновением Пэй Шаоцзэ и мяукнул из рук Чэн Ся.

Пэй Шаоцзэ спросил режиссёра Чжу:

– Кот режиссёра Чжу?

Режиссёр Чжу объяснил:

– Многие подсказки в этой драме связаны с кошкой. Я беспокоился, что не смогу найти кота, который мог бы сотрудничать со съёмками, поэтому взял с собой любимца моей семьи.

Люди вокруг него засмеялись.

– Его игра действительно хороша. Ха-ха-ха, кот – киноимператор!

– Как только режиссёр Чжу всё ему объяснит, он ведёт себя послушно и посмотрит в камеру!

Чэн Ся тоже улыбнулся.

– Да, ты хорошо чувствуешь камеру, верно?

Кот в его руках, казалось, согласился и мяукнул. Сцена, в которой Чэн Ся держит кошку, была особенно тёплой. Этот молодой человек был очень заботливым человеком.

Атмосфера в команде была гармоничной, и Пэй Шаоцзэ почувствовал настоящее облегчение. Пока он был в отъезде, Чэн Ся, по крайней мере, хорошо ладил с командой, и Чэн Ся сопровождал милый питомец. Он спросил Пэй Шаояня:

– Как насчёт тебя? Что ты узнал от режиссёра Чжу и продюсера Сюй?

Пэй Шаоянь поспешно встал по стойке смирно.

– Я многому научился и знаю, что должен делать продюсер драмы. Режиссёр Чжу и сестра Сюй хорошо обо мне позаботились!

Сестра Сюй из «Linhua Films» сказала:

– Президент Пэй, ваш помощник очень умён и хорошо учится.

Пэй Шаоцзэ удовлетворённо кивнул.

– Это хорошо. Пока меня не было, все много работали. Я приглашу вас сегодня на ужин.

Со всех сторон послышались возгласы.

Пэй Шаоцзэ забронировал зал ресторана в отеле «Ya'an International», и команда могла есть всё, что хотела. За ужином режиссёр Чжу взял на себя инициативу и сказал:

– Президент Пэй, я видел, что Чэн Ся играет в драме «Оригами» действительно очень хорошо, и драма превосходна. Его можно назвать тёмной лошадкой года. Вы выбрали «Linghu TV», и у вас есть беспрецедентная модель распределения прибыли для онлайн-драмы. Вы действительно дальновидны.

Продюсер Сюй также похвалила его.

– Я тоже видела «Оригами». Это действительно самая изысканная из всех драм на летних каникулах. Двадцать эпизодов без проволочек и в очень удобном ритме. Президент Пэй, вы впервые занимаетесь продюсированием, и вы можете поставить такую ​​сложную драму. Я была продюсером так много лет, и я не так хороша. Мне стыдно.

Пэй Шаоцзэ подумал: «Это потому, что у меня был многолетний опыт в другом мире».

То ли из искренности, то ли из лести, но люди вокруг него хвалили, что президент Пэй был предусмотрителен, а «Оригами» снята хорошо. Чэн Ся чувствовал гордость в своём сердце. Альфа, который ему нравился, был действительно слишком хорош…

Пэй Шаоцзэ повернул голову, встретился с мягкими глазами Чэн Ся, которые были похожи на «маленького фаната», и его сердце не могло не смягчиться.

Они давно не виделись, и Чэн Ся немного похудел. Должно быть, он очень много работал, чтобы снять эту драму. Съёмки короткометражной драмы из двенадцати серий на самом деле заняли очень много времени. Это показало, насколько строгим был режиссёр Чжу. Многие сцены снимались несколько раз. У Чэн Ся было так много сцен в драме, и он, должно быть, очень устал.

Пришло время дать ему хорошее вознаграждение. Пэй Шаоцзэ взглянул на Чжу Чжэна.

– Режиссёр Чжу, я хочу одолжить Чэн Ся на завтра. Я договорился о нескольких интервью для средств массовой информации, чтобы продвигать «Оригами». Не могли бы вы изменить график съёмочной группы и дать Чэн Ся выходной?

Режиссёр Чжу задумался.

– Без проблем. Завтра мы можем закончить съёмки противостояния злодея и профессора Линя, а роли Чэн Ся можно снимать послезавтра. Драма вот-вот закончится, и я не тороплюсь.

Пэй Шаоцзэ вежливо сказал:

– Спасибо, режиссёр Чжу.

Он сказал Чэн Ся официальным тоном:

– Чэн Ся, следуй за мной завтра, чтобы встретиться с журналистами.

Чэн Ся серьёзно кивнул.

– Да, президент Пэй!

Пэй Шаоянь: «……»

Его снова кормили собачьей едой его старший брат и Чэн Ся.

http://bllate.org/book/12394/1105244