Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 69. Драма «Оригами» официально выпущена!

Глава 69. Драма «Оригами» официально выпущена!

10 июля плакат «Тёплая и исцеляющая школьная драма «Оригами» будет транслироваться каждый вечер в 20:00 с 10 июля и далее» появился на лучшей позиции трафика на главной странице «Linghu TV».

Этот плакат был сделан отделом рекламы в соответствии с требованиями Пэй Шаоцзэ и был завершён после того, как был показан президенту Пэй.

На постере молодой человек стоял на снегу со школьной сумкой за спиной и протянул правую руку, чтобы схватить падающую с неба снежинку. Огромный белый снег покрыл все здания вокруг него, и это было похоже на сказочный мир льда и снега. У молодого человека на плакате была яркая улыбка, а снег на его ладони ещё не растаял. Сцена, заснятая камерой, была использована сотрудниками отдела рекламы и позже превращена в огромный постер.

Черты лица Чэн Ся были изысканны, а его тонкие пальцы выглядели особенно хорошо. Эта сцена запечатлела его руки и лицо крупным планом, что с первого взгляда произвело впечатление на прохожих. Вокруг него падал тяжёлый снег, и в холодную зиму светлая улыбка юноши, потянувшегося за снежинками, казалось, мгновенно согревала всю картину.

Пэй Шаоцзэ был очень доволен плакатом и похвалил сотрудников отдела рекламы.

– Очень хорошо. Выберите красивые сцены в драме и сделайте больше постеров. Должны быть отдельные плакаты с Чэн Ся и Шэнь Каем, и они должны появляться одновременно. После этого покажите их мне.

Сёстры из отдела рекламы тут же взялись за сверхурочную работу. Один плакат за другим присылали в почтовый ящик Пэй Шаоцзэ. Он тщательно отобрал несколько плакатов и передал их господину Лю, который отвечал за эту драму на «Linghu TV». [Господин Лю, пожалуйста, меняйте постер на первой полосе каждый день согласно моему приказу.]

Господин Лю задался вопросом: [Менять каждый день?]

[Да, одно и то же фото эстетически утомит зрителей. Меняйте его каждый день, и вероятность любопытства прохожих возрастёт.]

Господин Лю поднял большой палец вверх. [Вы очень внимательны. Я надеюсь, что у драмы много силы, как вы сказали!]

Официальный сайт «Linghu TV» прислал фотографию снежинки Чэн Ся, а официальная команда «Оригами» также разместила её на Weibo.

Под Weibo Чэн Ся бесчисленные фанаты взволнованно кричали: [Мой младший брат такой красивый!]

[На фоне снега его кожа действительно хороша без изъянов.]

[Это лучшая рука, которую я когда-либо видел. Ручное управление устраивает.]

После того, как постер был отправлен автором Лемонграсс, комментарии поклонников оригинального романа постепенно улучшились. [Я думаю, что он вполне соответствует образу Цинь Няня?]

[Этот ветеран-книголюб говорит, что я могу принять такого Цинь Няня!]

[Номинальная стоимость отличная, и руки выглядят очень хорошо!]

На какое-то время была создана тема #Руки Чэн Ся#.

Рекламная цель Пэй Шаоцзэ была достигнута. Руки этого молодого человека были действительно красивы. Иногда он не мог избавиться от желания поцеловать каждый палец Чэн Ся. Однако для Пэй Шаоцзэ, который всегда был рациональным и спокойным, такие интимные действия были немного необычными.

Поклонники Шэнь Кая были недовольны. «Оригами» вот-вот должен был выйти в эфир, а там был только сольный постер Чэн Ся. Его поклонники выразили сомнения под постом в Weibo, и некоторые прохожие намеренно изображали из себя фанатов, чтобы расшевелить обстановку, говоря, что команда просто хотела продвинуть Чэн Ся и намеренно позволила ему использовать Шэнь Кая в качестве трамплина.

Эти вопросы «водной армии» вскоре были брошены другим постером, выпущенным командой.

Официальный Weibo опубликовал сольный постер Шэнь Кая. У Лу Фэнъяна, которого он играл, были каштановые волосы и красивая улыбка. На первый взгляд он был плохим мальчиком. Однако его превосходная внешность делала такого плохого мальчика привлекательным.

Поклонники книги начали кричать как сумасшедшие: [Это Лу Фэнъян и Цинь Нянь, вышедшие из книги.]

[Брат Лу действительно хорошая пара для НяньНяня!]

[Это Лу Фэнъян, который ещё не оправился от болезни чунибьё. Ха-ха-ха.]

В конце концов, в этой драме было два главных героя, и Пэй Шаоцзэ не мог быть слишком бесстыдным. Только продвижение Чэн Ся вызовет у публики отвращение. В первый день постер на «Linghu TV» был сольным постером Чэн Ся, а официальный Weibo опубликовал сольный постер Шэнь Кая. На следующий день всё будет наоборот. Каждый день они меняли постеры, чтобы убедиться, что эти два человека одинаковы.

Пэй Шаоцзэ заранее отправил ещё одну порцию плакатов. На «Linghu TV» число подписчиков «Оригами» удвоилось со 100.000 до 200.000. Возможно, до возмещения затрат было далеко, но рекламный эффект был незамедлительным.

В то же время Пэй Шаоянь продвигал его в съёмочной группе. [Новая драма о моём брате Се будет транслироваться сегодня вечером по «Linghu TV». Не забудьте посмотреть!]

[Сестра, ты хочешь перекусить? Помоги переслать его в свои Моменты!]

[Брат, ты хочешь семечек дыни? Помоги отправить его в свои Моменты, спасибо!]

Пэй Шаоянь добавил всех членов съёмочной группы в друзья WeChat и помог им отправить их в свои Моменты для огласки. Чэн Ся был тронут энтузиазмом своего младшего брата и отправил сообщение Пэй Шаояню. [Сяо Янь, тебе тяжело. Тебе не нужно так много работать, чтобы помочь мне…]

Пэй Шаоянь улыбнулся. [Я не такой способный, как мой брат, поэтому я могу отправить его только своим друзьям. Ещё один член аудитории – это ещё один клик. Немного тоже имеет большое значение!]

Сердце Чэн Ся согрелось. Он подумал, что этот младший брат действительно разумен, и отправил большой красный конверт стоимостью 888 юаней. [Если эффект от этой драмы будет хорошим, я дам тебе ещё больше.]

Глаза Пэй Шаояня загорелись. [Спасибо, брат Ся!] Его скупой брат вообще не дал ему денег, а Чэн Ся дал красный конверт стоимостью 888 юаней. Это был хороший контраст. С одного взгляда было ясно, за кем он пойдёт!

В восемь часов многие люди держали свои мобильные телефоны, iPad или открывали приложение «Linghu TV» на телевизоре, чтобы посмотреть «Оригами». У родителей Чэн Ся был стол, полный семян, и их руки дрожали от волнения.

Пэй Шаоцзэ сидел в одиночестве перед ноутбуком, следил за рекомендательным постером на главной странице и щёлкнул в комнате, чтобы начать проигрывать. Текущее количество подписчиков было 250.000, и уровень активности в комнате был неплохим. Многие любители книг пришли оставить сообщения, чтобы посмотреть драму.

Первая и вторая серии вышли в восемь вечера.

Пэй Шаоцзэ много раз смотрел эту драму, модифицировал её для обзора и запомнил сюжет. Несмотря на это, сегодня он сидел перед ноутбуком и смотрел. Это был первый раз в его жизни, когда он следил за драмой. Первая драма его Чэн Ся имела большое значение. Он был готов стать зрителем и поделиться мнением о Чэн Ся.

Чэн Ся был взволнован и обеспокоен. Он видел первый эпизод в комнате президента Пэй, но теперь он смотрел его с бесчисленным количеством пользователей сети. Это было совсем по-другому, потому что шёл «шквал», и он мог видеть оценку пользователей сети в реальном времени.

Зона обстрела постепенно заполнялась множеством слов, большинство из которых принадлежало любителям книги. Некоторые из зрителей были теми, кто не читал оригинал и пришёл только посмотреть школьную драму.

Пока камера двигалась, сильный снегопад сделал мир белым. Чэн Ся появился на экране с сумкой за спиной. Снег был слишком густым, поэтому он медленно пошёл к школьным воротам. Из-за тонкой одежды ему было немного холодно. Он потёр руки у школьных ворот, руки у него были красные от холода. Ботинки его оказались насквозь пропитаны снегом, а школьная форма немного истрепалась, но на лице играла яркая улыбка. Он мог быть из бедной семьи, но он изо всех сил старался добиться прогресса. Солнечный и оптимистичный Цинь Нянь действительно вышел из романа!

Зона обстрела внезапно взорвалась, и многие люди сказали: [Цинь Нянь такой красивый!]

[Этого новичка зовут Чэн Ся? Он хорошо выглядит, когда улыбается!]

[Наш Цинь Нянь, уууу . Бумажный человек стал реальным. Он соответствует моему воображению!]

Другие обсуждали пейзаж. [Где снята эта снежная сцена? Этот южанин говорит, что это действительно красиво.]

[Я хочу увидеть снег. Кто-нибудь хочет организовать группу, чтобы пойти посмотреть на снег?!]

В первом эпизоде ​​​​были представлены некоторые ключевые персонажи и жизненный опыт Цинь Няня. Он представил личность Цинь Няня, и в сюжете не было поворотов. Все в зоне заграждения заполнили экран, и люди, которые сформировали группу, чтобы посмотреть на снег, выстроились в длинную очередь. Пользователи сети позабавили Чэн Ся, и он использовал свой дополнительный аккаунт, чтобы отправить шквал гнева. [Сформируйте группу, чтобы посмотреть на снег +1!]

В конце первого эпизода появился Лу Фэнъян. Он внезапно перешёл в эту школу после того, как школа уже начала обучение какое-то время назад. О переведённом ученике ходило множество легенд. Они просто знали, что происхождение его семьи было загадочным.

Цинь Нянь и Лу Фэнъян встретились впервые. В тот момент, когда они посмотрели друг на друга, первая серия закончилась. Зрители не могли нарадоваться и перешли ко второй серии.

Во втором эпизоде ​​у Лу Фэнъяна и Цинь Няня не было много пересечений. Ежемесячный экзамен в школе начался. Цинь Нянь выглядел серьёзным в экзаменационной комнате, быстро решая задачи. Время от времени он постукивал ручкой по лбу, чтобы подумать, прежде чем записывать ответы. Чтобы снять эту сцену, Чэн Ся тренировал свой почерк, и почерк на бумаге был правильным. Он сам написал все математические формулы. Сколько раз он это писал из-за НГ?

Камера снимала математические формулы крупным планом, когда он их писал, и эта сцена была хорошо принята. [Это не каракули. Он действительно решает задачу!]

[Здесь старшеклассник. Вопросы в этом задании немного сложны, но шаги, которые он предпринял для решения вопросов, совершенно правильны.]

[Я один здесь остановился?]

[Спасибо этому лучшему ученику, в следующем году я не провалюсь по всем предметам!]

[Его почерк правильный и хорошо выглядит!]

Детали действительно сделали аудиторию более погружённой.

Детали «Оригами» были проработаны до предела. Еда была действительно едой, написание вопросов в экзаменационном зале было действительно написанием вопросов, а падение было действительно падением. Это ощущение аутентичности сразу же напомнило зрителям о школьной эпохе. Это было ещё более важно со второго эпизода.

Собственная успеваемость Чэн Ся была неплохой. Чтобы хорошо сыграть Цинь Няня, он сделал много школьных работ на съёмочной площадке. Во время съёмок ответить на вопросы было несложно. В отличие от серьёзного Цинь Няня при написании работы по математике…

Лу Фэнъян спал на экзамене. Наблюдатель разбудил его, нахмурившись, и он начал играть со своей ручкой. Иногда он чесал в затылке, размышляя об этом, иногда он был ошеломлён вопросом, а иногда писал ABCD на четырёх сторонах своего ластика и бросал его, чтобы определить ответ на вопрос с несколькими вариантами ответов.

Эта сцена была сделана очень умело. Цинь Нянь и Лу Фэнъян появлялись попеременно, и напряжение в экзаменационной комнате было снято хорошо. Контраст между лучшим учеником и отморозком обучения был действительно резким, и бесчисленное количество людей в заграждении боготворили его. В то же время некоторые люди не могли не сказать: [Лу Фэнъян – это я в экзаменационной комнате!]

[Бросание ластика никогда не даст мне неправильного ответа, ха-ха!]

[Я помню, что он получил 5 баллов на этом экзамене по математике, а Цинь Нянь получил 150 баллов!]

Зона заграждения была очень довольна.

Вскоре после окончания ежемесячного экзамена стали известны результаты. Цинь Нянь стал первым за весь год, а Лу Фэнъян был последним. В этот день учитель английского языка заставил Лу Фэнъяна остаться, чтобы читать слова, пока Цинь Нянь дежурил.

Уже стемнело, когда Лу Фэнъян вышел из школьных ворот и был окружён несколькими хулиганами в переулке. Другая сторона хотела свести с ним старые счёты, и пять человек постепенно окружили Лу Фэнъяна. Парень сузил глаза и отшвырнул сумку назад. Резкий взмах ноги повалил гангстера на бок. В то же время его правая рука вылетела, как ветер, и он ударил человека перед собой.

Эта сцена была очень замечательна! Удары бьют по плоти, и это не уступает фильмам о боевых искусствах! Как только битва стала односторонней, а Лу Фэнъян постепенно окружили люди, в конце переулка в свете и тени появилась стройная фигура. Лу Фэнъян узнал в этом человеке своего одноклассника и холодно усмехнулся:

– Не смей лезть в мои дела!

Цинь Нянь кивнул и повернулся, чтобы уйти.

У зрителей, не читавших оригинальный роман, были знаки вопроса.

[???]

[Просто уходит?!!]

[Тебе наплевать на своего альфу?]

Через мгновение в конце переулка неожиданно появился Цинь Нянь. Он снял школьную форму и держал в руке палку. Прежде чем хулиганы успели среагировать, его палка попала противнику в икру и повалила человека на землю! Сразу после этого он выхватил оружие у человека в очках и бросил его в Лу Фэнъяна.

– Давай.

Аудитория: [Бля, боевые способности лучшего ученика такие яростные!]

[Ах, это очень красивый ход!]

[Чэн Ся слишком красив. Я хвалю его. Я хочу быть фанатом Чэн Ся. Не останавливайте меня!]

[Омега спасает альфу? Это действительно не соответствует обычным правилам!]

В переулке завязался напряжённый бой. Цинь Нянь и Лу Фэнъян объединились в два против пятерых. Как только они взяли верх, актёр второго плана внезапно достал из кармана нож и ударил Лу Фэнъяна.

На этом второй эпизод резко обрывается.

Аудитория: [Чёрт, вы не можете показать ещё одну серию?]

[Почему она застряла здесь? Сумасшедшие. Плохой отзыв для сценариста!]

[Почему она остановилась здесь?!!]

Напряжно стало только к концу эпизода. Это неудовлетворённое чувство заставляло их чувствовать, будто их сердце царапает кошачья лапа. Многие зрители нажимали кнопки «Подписаться» и «Напомнить» один за другим. В конце концов, внимание к «Оригами» начало расти.

В то же время зона заграждения «Цветы в зеркале, луна в воде» по соседству на «Little Bear TV». Поклонники альфа-брата Чжао Синхэ и омега-богини Линь Жокси отчаянно засыпали похвалами. Только первые два эпизода получили миллионы сообщений.

В полночь платформа, посвящённая данным в кругу, опубликовала «Сегодняшний рейтинг просмотров телесериалов».

Современная драма на рабочем месте «Инвестиционная элита» заняла первое место. Сегодня вечером был финал, а завтра всё ещё будет большая борьба за интеллектуальную собственность на рабочем месте с участием артистов первого уровня. «Little Bear TV» только что показала драму сянся «Цветы в зеркале, луна в воде», и она заняла второе место с 200 миллионами просмотров.

Крупная межзвёздная научно-фантастическая драма «Проект Джин» заняла третье место с 80 миллионами просмотров.

……

Первые несколько были крупными IP-драмами со знаменитостями в главных ролях и множеством поклонников в кругу. Пэй Шаоцзэ долго пролистывал вниз, прежде чем нашёл жалкую «Оригами» на 11-м месте.

Господин Лю отправил сообщение с плачущим лицом. [[Скриншот] Президент Пэй, вы видите сегодняшнюю статистику трафика? Из драм, которые наш «Линху» продвигал во время летних каникул, у «Оригами» было худшее представление. Количество просмотров не превысило даже миллиона.]

Премьера не смогла разбить даже миллион. Это абсолютно нехорошо.

Пэй Шаоцзэ оставался очень спокоен. [Очевидно, что несколько первых мест увеличили свои данные, и есть много поддельных аккаунтов. Я не тратил на это деньги, поэтому наши данные о 300.000 просмотров реальны.]

Он был в кругу много лет и мог мгновенно увидеть, были ли данные реальными или ложными. Летом конкуренция была жёсткой, и для лучших драм было вполне нормально увеличивать данные. Это не имело значения. «Оригами» была тёмной лошадкой, которая развивалась тайно и на более поздних стадиях выходила на поле боя. Не нужно торопиться вступать в бой.

По крайней мере, две серии, вышедшие сегодня в эфир, получили высокие оценки. Игра Чэн Ся в драме была очень хорошей, и Шэнь Кай тоже не пропустил удар. Пэй Шаоцзэ сказал: [Господин Лю, когда третья и четвёртая серии будут закончены завтра, дайте мне показатель удержания.]

В восемь часов следующего дня бесчисленное количество зрителей один за другим открыли третий выпуск «Оригами».

Цинь Нянь действительно пострадал! После того, как Чэн Ся получил ножевое ранение, эта сцена была переснята, и, наконец, сцена с царапинами на руке Чэн Ся была снята по сценарию.

Инцидент, возможно, уже давно закончился, но Пэй Шаоцзэ всё ещё чувствовал, как его сердце покалывает, когда он вспоминал захватывающую сцену. Он быстро пропустил третий эпизод, когда Чэн Ся был ранен и Лу Фэнъян забрал его домой для ухода, и нажал на четвёртый эпизод.

В полночь господин Лю отправил сообщение. [Президент Пэй, уровень удержания аудитории «Оригами» достиг 80%. Это потрясающе!]

Губы Пэй Шаоцзэ расплылись в улыбке.

Уровень удержания был ключом к оценке «прилипчивости» драмы.

Многие драмы могут быть знамениты, но зрители нажали на первый эпизод, взглянули на него и сочли его неприглядным. Таким образом, они прямо отказались от драмы. Вчера в эфир вышли первые две серии «Оригами». Зрители, которым это показалось неприглядным, естественно, не станут ждать сегодняшнего дня, чтобы перейти к третьему эпизоду. Базовые данные показали, что 80% исходных зрителей посмотрели третий эпизод.

Были некоторые переменные, которые не были включены в коэффициент удержания, поэтому реальный коэффициент удержания аудитории, вероятно, был близок к 90%. Сто человек вошли, а девяносто человек хотели продолжать смотреть… что это значит?

Господин Лю был так взволнован, что его пальцы дрожали, когда он печатал. [Предполагая, что наша драма будет популярна в будущем, если аудитория, которая нажмёт на неё, составит 100 миллионов человек, тогда уровень удержания 80% означает, что её посмотрят 80 миллионов человек! Они заплатят, чтобы увидеть это! Даже если посчитать наполовину, это должно быть как минимум 40 миллионов человек, верно?]

[Да.] Пэй Шаоцзэ был очень спокоен по сравнению с возбуждением господина Лю. [С моей точки зрения, беспокоиться не о чем. Хорошее шоу ещё впереди.]

Такой высокий уровень удержания превзошёл даже ожидания Пэй Шаоцзэ. Согласно предположению Пэй Шаоцзэ, эта драма не только имела большой импульс, но и, вероятно, взлетит после того, как закончится, став самой сильной тёмной лошадкой летних каникул!

http://bllate.org/book/12394/1105242